odkud jste
where are you from
Odkud jsi? oor Engels
Odkud jsi?
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Where are you from?
Cizinec? A odkud jste?
A foreigner? And where are you from?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Víš, třeba odkud jsi.
Nigga, get the carrot away from me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkud jsi?
Oral explanations of voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď se vrať odkud jsi přišel.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkud jsi, Graybridgi?
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, odkud jsi?
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrat'se tam, odkud jsi přišla.
Wait for the bomb squadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrať se tam, odkud jsi přišla!
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkud jsi se vyloup?
Anyway, I told you, Laius had no childrenopensubtitles2 opensubtitles2
Tam, odkud jsi, tam nemáte ještěrky?
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potom, se vším dalším, co sem nepatří, tě pošle zpátky tam, odkud jsi přišla.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná tě pronásledovala z místa, odkud jsi přišel, až sem.
I gave her some advice on an idiotic scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkud jsi?
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná, až se staneš velkým, úspěšným plastickým chirurgem v Beverly Hills, ti to připomene, odkud jsi přišel.
Fuck you for not wearing a ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme tu Americký, Asijský, a, uh... odkud jsi ty, Zeet?
I was in the navy up untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla jsi mi vůbec, odkud jsi?
We don' t have a drillopensubtitles2 opensubtitles2
Jen jdi zpátky tam, odkud jsi přišla.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkud jsi to opsal?
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkud jsi znala mého otce?
It' s called an EBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty nevíš odkud jsi?
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1709 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.