odkrojit oor Engels
odkrojit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cut off
Mám ti odkrojit kůrku?
You want the crusts cut off?
pare off
to cut off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám ti odkrojit kůrku?
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Můžete mi odkrojit ten sýr?
Cie v. Belgian StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti můžu něco odkrojit z dluhu.
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme použít obranné lasery a odkrojit jen to...
I' m just getting startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bych ti z něj pořádný kus odkrojit.
I was six seconds fasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprvé, musíš z ní správně odkrojit.
Even if they lose this gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomněla jsi odkrojit kůrku.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám tohle odkrojit nebo ne?
Creasy!I' m a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, čaj je v lednici, a nezapomeň odkrojit kůrku.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechcete odkrojit kus parohu?
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down thefollowingopensubtitles2 opensubtitles2
A kdykoli se pokusíme odkrojit kousek bolesti skalpelem nebo strčit dozadu skříně, naše úsilí obvykle selže
Yoshitaro showed me aroundopensubtitles2 opensubtitles2
Každej syndikát od Chicaga po Tampicu musí odkrojit kousek svýho dílu pro vás a vaše lidi.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se týká nového článku 68, musím říci, že ho mohou využít členské země na dobrovolné bázi a že mohou odkrojit až 10% z přímých plateb, a pak, podle rozhodnutí členských států, převést část peněz do odvětví chovu ovcí a koz.
I think having a steady girlfriend is overratedEuroparl8 Europarl8
To, oč usilují panslavisté, totiž vrátit veškeré původně slovanské území Slovanům a Rakousko, kromě Tyrol a Lombardie, přeměnit ve slovanskou říši, by znamenalo vyhlásit historický vývoj posledního tisíciletí za neplatný, odkrojit třetinu Německa a celé Uhry, a Vídeň a Budapešť přeměnit ve slovanská města — postup, s nímž by Němci a Maďaři, kterým tyto oblasti patří, asi zrovna nesympatizovali.
You think of that all by yourself, Mike?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky tomu je možné snadno odkrojit plodnici od podhoubí, aniž by došlo k jejich poškození.
I told you to forget that klootchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale tohle je opravdu celkem fajn záležitost, máslo nebo možná raději ghí se dá krásně odkrojit a při „dávkování“ na krajíc jistě nože překoná díky široké špičce.
How could you do such a thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Držte stále stejný sklon a přejíždějte ostřím po ploše kamene jako byste se z něj snažili odkrojit velmi tenkou vrstvu.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neměla by tedy tato úprava převažovat, nebo je možné tmavý až zčernalý povrch odkrojit, jako například kůrku chleba.
Find her before the police doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.