odlučovač oor Engels
odlučovač
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
separator
V případě potřeby lze k ochraně zařízení pro měření objemu užít cyklonový odlučovač.
If necessary, a cyclone separator can be used to protect the volume measuring device.
scrubber
cs
odlučovač emisí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(11) Popis filtračních systémů (tj. elektrostatický odlučovač, tkaninový filtr) je uveden v oddíle 1.10.1.
Directive as last amended by Directive #/ECEurLex-2 EurLex-2
b. desublimátory nebo vymrazovací odlučovače používané pro oddělení UF6 přiváděného z obohacovacího procesu pro následnou přeměnu zahřátím;
You' re not goin ' to the dance?EurLex-2 EurLex-2
Vybavení skladišť suchých krmiv s pneumatickým plněním odlučovači prachu;
And a man' s promise to that boyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fázový odlučovač pro oddělování nejméně dvou nemísitelných kapalin, zejména jako atmosférické fázové odlučovače
I see an old squeaky toytmClass tmClass
Metoda hromadění palivových par musí být shodná, tj. musí se shodovat tvar odlučovače a jeho objem, jímací látka, čistič vzduchu (je-li užit pro regulaci emisí způsobených vypařováním) atd
should not be taken until at least # hours after ORACEAoj4 oj4
Pro účely položky 3A233.d.2. se za kryogenní vývěvu s uzavřeným cyklem plynného helia nepovažuje ‚vymrazovací odlučovač‘.
Thanks for taking such good care of our familyEurLex-2 EurLex-2
— Odkalovací-odstředivý odlučovač;
Decision No # of # July # (Eeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zbytkový plyn (ropný), ze odlučovače katalyticky reformované nafty (CAS č. 68478-27-3), pokud obsahuje > 0,1 % hmotnostních butadienu
It' s coming this wayEurLex-2 EurLex-2
U kupolových pecí na výrobu kamenné vlny nelze použít elektrostatické odlučovače (viz nejlepší dostupná technika č. 56).
Take him to the dungeon!EurLex-2 EurLex-2
Filtrovací stroje, filtrační stroje, filtrační zařízení [stroje], deionizační stroje, odlučovače [stroje], odlučovací stroje, síta [stroje nebo součásti strojů], stroje na separaci tekutin, stroje pro čištění odpadních vod, odlučovače oleje [stroje], přenosné filtrační jednotky [stroje], filtry na plyny [stroje], vložky pro filtrovací stroje, filtry jako součásti strojů, filtrovacích strojů, odlučovačů a odstředivek, dvoucestné filtry [součásti strojů], filtry [součásti strojů nebo motorů], kryty filtrů jako součásti strojů, filtrovací stroje používané při úpravě odpadních vod, bubnové filtry, palivové filtry, olejové filtry, filtry pro stroje, stroje pro odpadové hospodářství a recyklaci odpadu
Thank you, sirtmClass tmClass
Odlučovače jako součásti strojů, zejména pro vodu nebo olej
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedtmClass tmClass
(24) Spodní meze rozpětí lze dosáhnout pomocí elektrostatického odlučovače o 4 polích.
What, you think that' s funny?EurLex-2 EurLex-2
Specifikují se opatření pro bezpečnou manipulaci včetně pokynů pro technická opatření, jako jsou: uzavřený prostor, místní a celkové odvětrávání, opatření zamezující tvorbě aerosolu a prachu a protipožární opatření, opatření nezbytná pro ochranu životního prostředí (např. použití filtrů nebo odlučovačů na výstupu z ventilace, používání v uzavřeném prostoru, opatření pro zachycování a likvidaci úniků atd.) a jakékoliv specifické požadavky nebo pravidla týkající se látky nebo přípravku (např. postupy nebo vybavení, které jsou zakázány nebo doporučeny) a pokud možno se uvede jejich stručný popis.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositenot-set not-set
Hromosvody, chrániče a odlučovače
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All righttmClass tmClass
Elektrostatický odlučovač (ESP)
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jestliže by jakákoli část systému (výměník tepla, cyklonový odlučovač, dmychadlo atd.) měnila koncentraci některé znečišťující látky ve zředěných výfukových plynech a chybu by nebylo možné korigovat, musí se vzorek pro měření této znečišťující látku odebírat před takovou částí
Yes, but I didn" t hit himeurlex eurlex
Naproti tomu může účetní jednotka zamýšlet nebo být na základě obchodních tlaků nebo požadavků právních předpisů donucena k vynaložení výdajů nezbytných pro působení účetní jednotky konkrétním způsobem v budoucnosti (například vybavení odlučovačů popílku v určitých typech provozů).
Daddy will help you build even a bigger oneEurLex-2 EurLex-2
2. jeden nebo více ‚vymrazovacích odlučovačů‘, které lze ochladit na teplotu 193 K (–80 °C);
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nejlepší dostupnou technikou (BAT) umožňující předcházet vzniku odpadů a minimalizovat množství tuhého odpadu vyžadujícího zneškodnění je recyklace tuhých znečišťujících látek z elektrostatických odlučovačů regeneračního kotle na černý výluh a jejich opětovné použití ve výrobním procesu.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeEurLex-2 EurLex-2
c. vymrazovací odlučovače UF6 pracující při teplotách 253 K (– 20 °C) nebo nižších;
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEurLex-2 EurLex-2
Látka pro použití pod štěrkovými drenážními odlučovači
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up theretmClass tmClass
Speciálně konstruované nebo upravené technologické systémy nebo zařízení obohacovacích závodů zhotovené z materiálů odolných vůči korozi UF6 nebo jimi chráněné zahrnující: a) dávkovací autoklávy, pece nebo systémy dodávající UF6 do obohacovacího procesu; b) desublimátory (nebo vymrazovací odlučovače) používané k odvádění UF6 z obohacovacího procesu k jeho dalšímu přemístění následně po ohřevu; c) solidifikační nebo zkapalňovací stanice používané k odvádění UF6 z obohacovacího procesu prostřednictvím stlačování plynného UF6 a jeho převáděním do pevné nebo kapalné formy; d) stanice ‚produktu‘ a ‚zbytků‘ používané k plnění UF6 do kontejnerů.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Speciálně konstruované nebo upravené technologické systémy nebo zařízení obohacovacích závodů zhotovené z materiálů odolných vůči korozi UF6 nebo jimi chráněné zahrnující: a) dávkovací autoklávy, pece nebo systémy dodávající UF6 do obohacovacího procesu; b) desublimátory, vymrazovací odlučovače nebo čerpadla používaná k odvádění UF6 z procesu obohacování k jeho dalšímu přemístění následně po ohřevu; c) solidifikační nebo zkapalňovací stanice používané k odvádění UF6 z obohacovacího procesu prostřednictvím stlačování plynného UF6 a jeho převáděním do pevné nebo kapalné formy; d) stanice ‚produktu‘ a ‚zbytků‘ používané k plnění UF6 do kontejnerů.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alternativní metody snižování emisí, jako jsou některé typy odlučovačů by mohly vytvářet odpad, s nímž by se mělo náležitě zacházet a který by se neměl vypouštět do moře.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in Japannot-set not-set
V druhém případě musí zásobník se stálou hladinou fungovat jako odlučovač plynů
He didn' t say thateurlex eurlex
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.