odlučování oor Engels
odlučování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
separation
en
The separation of one substance from another when they are intimately mixed. For example the removal of oil from water, or gas from oil or oil from gas, etc. (Source: BRACK)
Oddělováním běhounu se rozumí odlučování běhounu od kostry
Tread separation means the pulling away of the tread from the carcass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 7: Hmotnostní účinnost odlučování, definovaný výtok
Your government scientist?EurLex-2 EurLex-2
Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 6: Hmotnostní účinnost odlučování, difuzní výtok
Site-centre location (obligatoryEurLex-2 EurLex-2
Filtry pro odlučování částic, kapalin nebo plynů do přístrojů a nástrojů vědeckých, geodetických, elektrických, pro měření a kontrolu
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take ittmClass tmClass
A pokud nás nepotká mimořádné štěstí a nedozvíme se, že klimatologové přehlédli nějaké nesmírně významné zdroje odlučování uhlíku, budou modely předpovídající globální oteplování i v roce 2009 hrozivě přesné.
Why did you give him my Walkman?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přístroje a zařízení pro odlučování nečistot z plynů, Kapalin a Pevných látek
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPItmClass tmClass
Laboratorní přístroje, přístroje pro měření a nástroje pro přípravu vzorků, modifikaci buněk a manipulaci s buňkami, jakož i pro provádění značení, odlučování, izolování, čištění, rozmnožování a/nebo analýzu biopolymerů, zejména nukleinových kyselin, proteinů, makromolekul a biologicky účinných látek, zejména nukleinových kyselin z biologického nebo biochemického zkušebního materiálu, zařazené do třídy 9
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilitytmClass tmClass
Jsi odlučována od tohoto světa.
Motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zařízení na odlučování plynů musí být vhodné pro dávkové podmínky a musí být provedeno tak, aby dodatečná chyba u výsledků měření způsobená vzduchem nebo plyny nepřevyšovala:
We were celebratingEurLex-2 EurLex-2
d) „nezpracovanou potravinou“ se rozumí potravina, která neprodělala žádné ošetření, jehož důsledkem by byla podstatná změna původního stavu potraviny, a pro tento účel se za vedoucí k podstatné změně nepovažuje: dělení, separace, odlučování, vykosťování, rozmělňování, zbavení kůže, okrajování, oloupání, rozdrcení, krájení, čištění, ořezávání, hluboké zmrazení, zmrazení, chlazení, mletí, vylupování, balení nebo rozbalování;
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksEurLex-2 EurLex-2
Zařízení a přístroje pro vedení, ventilaci, odsávání, čištění, odlučování, čištění a filtrování tekutin, odpadních plynů a odpadní vody v rafinérských a čerpacích zařízeních
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneytmClass tmClass
Chemické pomůcky pro průmysl minerálních olejů, jmenovitě přípravky pro neutralizaci zápachu, antidetonační stálost, odolnost a viskozitu, pro zamezení odlučování a pro zrychlení vznícení
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopletmClass tmClass
3.1.3.10 filtru (F) k odlučování tuhých částic z proudů plynů odebíraných pro analýzu;
So, Emily sent himEurLex-2 EurLex-2
Plazmové zdroje (stroje a součásti strojů) k odlučování materiálu, k nanášení funkčních vrstev, k modifikaci povrchů nebo k plazmové oxidaci
Stuart is family nowtmClass tmClass
Tato technologie se hojně používá k odlučování NOx v jiných průmyslových odvětvích (uhelných elektrárnách, spalovnách odpadu).
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!EurLex-2 EurLex-2
Odvzdušňovač nebo zvláštní odvzdušňovač musí při maximálním průtoku měřicím systémem zajistit odlučování plynů nebo vzduchu měřeného za atmosférického tlaku o objemu, který se alespoň rovná nejmenšímu odměru, bez dodatečné chyby větší než # % z nejmenšího odměru
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.eurlex eurlex
Filtry (součásti průmyslových zařízení),Filtry jako části průmyslových zařízení, Filtry pro průmyslová zařízení,Filtry pro odlučování pevných látek a kapalin, Filtrační zařízení, Prachové filtry
I am not dead yettmClass tmClass
Vzácné (projevují se u méně než # z # pacientů) • Pocit nejistoty nebo zmatenosti • Červený a oteklý jazyk • Silné popraskání nebo odlupování kůže, svědící, boulovitá vyrážka • Problémy s nehty (například uvolňování nebo odlučování nehtů z nehtového lůžka) • Kožní vyrážka nebo modřiny • Skvrny na kůži a studené končetiny • Červené, svědící, oteklé oči nebo slzení • Porucha sluchu a zvonění v uších • Pocit slabosti • Pokles počtu červených krvinek, bílých krvinek nebo krevních destiček nebo množství hemoglobinu – prokazuje se krevními testy
You' re Iaughing at meEMEA0.3 EMEA0.3
c) stropy a stropní instalace navrženy, konstruovány a opatřeny takovou konečnou úpravou, aby se zabránilo hromadění nečistot a omezila kondenzace, růst nežádoucích plísní a odlučování částeček;
Laugh it up for the camera.- Smile!EurLex-2 EurLex-2
Například odlučování uhlíku umožňuje zachycovat a skladovat tento prvek v podzemních geologických útvarech a hlubokých oceánech.
Where' s Peter?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
cyklónového odlučovače (CS) k odlučování částic;
Hold your fire!Hold your fire!Eurlex2019 Eurlex2019
Strojní přístroje pro odlučování prachu
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?tmClass tmClass
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.