odsouzení pro trestný čin oor Engels
odsouzení pro trestný čin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
criminal conviction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) který byl pravomocně odsouzen pro trestný čin související s jeho podnikáním;
Unlike theLa Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldEurLex-2 EurLex-2
kteří byli pravomocně odsouzeni pro trestný čin související s jejich podnikáním;
Did you bring what we discussed?EurLex-2 EurLex-2
(2) Odsouzení pro trestný čin samo o sobě nestačí k odůvodnění rozhodnutí nebo opatření podle odstavce 1.
She missed meEurLex-2 EurLex-2
byli pravomocně odsouzeni pro trestný čin související s jejich podnikáním;
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurLex-2 EurLex-2
byli pravomocně odsouzeni pro trestný čin související s jejich podnikáním;
You need his energy when you' re starving and you can' t find himEurLex-2 EurLex-2
byli pravomocně odsouzeni pro trestný čin související s jejich podnikáním
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionoj4 oj4
byli pravomocně odsouzeni pro trestný čin související s jejich podnikáním
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionoj4 oj4
Předchozí odsouzení pro trestný čin samo o sobě přijetí takových opatření neodůvodňuje.
There' d be eight others lefteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
který byl pravomocně odsouzen pro trestný čin související s jeho podnikáním
I' m ready to start working again.- Yeseurlex eurlex
2). Předchozí odsouzení pro trestný čin samo o sobě přijetí takových opatření neodůvodňuje.
How about you do the cooking?EurLex-2 EurLex-2
byli pravomocně odsouzeni pro trestný čin související s výkonem povolání
Where is this guy?oj4 oj4
Stejné podmínky se vztahují na osobní údaje týkající se odsouzení pro trestný čin.
Don' t question me!EurLex-2 EurLex-2
uchazeče, kteří byli pravomocně odsouzeni pro trestný čin související s jejich podnikáním;
Aunt Adelaide, welcome backEurLex-2 EurLex-2
b) byli pravomocně odsouzeni pro trestný čin související s jejich podnikáním;
Right.I hope we don' t lose powerEurLex-2 EurLex-2
Odsouzení pro trestný čin samo o sobě přijetí takových opatření neodůvodňuje.“
I must just be hungover againEurLex-2 EurLex-2
b) byli pravomocně odsouzeni pro trestný čin související s jejich podnikáním;
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveEurLex-2 EurLex-2
kteří byli pravomocně odsouzeni pro trestný čin související s jejich podnikáním
Who have we got here?oj4 oj4
1054 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.