odtělesněný oor Engels
odtělesněný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disembodied
My jsme záruka, ručitelé pro odtělesněný. podívej se, jakmile jejich duše opustí jejich těla, jsou v našem opatrování, dokud nenaleznou svůj konečný cíl
Who takes care of them?We do. We' re bails bondsman for the disembodied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takové zážitky „odtělesnění“ tedy nedokazují, že by nesmrtelná duše opouštěla tělo, aby po smrti dále existovala mimo tělo.
Then we gotta find a safe port somewhere around herejw2019 jw2019
My jsme záruka, ručitelé pro odtělesněný. podívej se, jakmile jejich duše opustí jejich těla, jsou v našem opatrování, dokud nenaleznou svůj konečný cíl
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTopensubtitles2 opensubtitles2
„Židovská encyklopedie“ (angl.) připouští: „Myšlenka na odtělesněnou duši, která má svou vlastní individualitu, zakořenila v judaismu jedině na základě styku Židů s Peršany a Řeky.“
This study serves to identify substrates of central sensitization.jw2019 jw2019
Když se Lazar vrátil ze smrti, vyprávěl vzrušeně zážitky ze svého čtyřdenního úžasného života svobodné, odtělesněné duchovní bytosti?
In fact, very little is known about our invaders at the present timejw2019 jw2019
Ale když jsou odtělesnění, jak nám mohou ublížit?
Yeah, I' ve been at the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Označují se za odtělesněnou vzájemně telepatickou inteligenci.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Vypadá to, že jsi čistý, synku,” ozval se Deanův odtělesněný hlas.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
● Julian de Vries, redaktor lékařské rubriky časopisu: The Arizona Republic“, psal o zdánlivém „odtělesnění“, které prožil v době,kdy byl v nemocnici.
OK, I' m going to count backward from fivejw2019 jw2019
Šedivé mrtvolné ticho noci (dozorci voyeuristicky nakukují skrz štěrbinu ve dveřích), náhlá a odtělesněná ječení vězňů, ječení z tísně a vzteku, vzdálené chrastění a řinčení vězeňských zámků: to vše činí spánek nemožným nebo tak neklidným, že se rovná trýznění.
He gets around marvellouslyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zombie jako odtělesněný duch ale je tam také tradičnější pojetí, těla, které ztratilo svou duši a je právě automaticky zotročeno a pracuje pro zombie pána.
This time-limit shall not exceed # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo to zde mluví? Neosobní, věcný hlas ve třetí osobě; nejedná se však o odtělesněnou objektivitu vševědoucího vypravěče ani o učebnici dějepisu.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dematerializace (jinak také dematerialisace) je odhmotnění, rozplynutí, odtělesnění jakéhokoliv předmětu nebo organismu, přes jeho vizuální zmizení však stále existuje, např. jako forma energie a je možná jeho opětovná materializace do původní molekulární kombinace.
Don' t you talk down to me, Jimmy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odtělesněná krása se stává samojediným předmětem mysli.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Píší: „Rozum není odtělesněn, jak se tradičně tvrdívalo, ale povstává z povahy našich mozků, těl a tělesných zkušeností [...] Rozum i ve svých nejabstraktnějších formách využívá, spíše než překonává, naši zvířecí povahu.“ Máme tu nyní opravdový potenciál k tomu, aby si ženy zpětně nárokovaly a znovu vytyčily bohaté teritorium těla.
Did you really think he was gonna tell you anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odtělesněný hlas - šeptá mi do ucha
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odtělesnění ve virtuálním umění
Too often it is a power that is abusedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dematerializace (jinak také dematerialisace) je odhmotnění, odtělesnění jakéhokoliv předmětu nebo organismu, přes jeho vizuální zmizení však stále existuje, např. jako forma energie.
What do you think will happen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem této studie bude předložit mnohdy paradoxní a protichůdné možnosti, jak uchopit fenomén odtělesnění v současném virtuálním umění.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mizející kočka představuje mizející dech a odtělesněný úsměv pozorovatelný na obloze je jako čistý mentální předmět „krásy“ jasně zřetelný v mysli.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve svém projektu Odtělesněná kuchyně slibuje, že vyřeší problém vegetariánů, kteří nejedí maso kvůli násilí na zvířatech.
We' il be out of contact for eight minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.