odtažitý oor Engels
odtažitý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abstract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jo, ale už je zpátky a ty jsi pořád odtažitý.
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho ovšem děsila její neustálá snaha o vztah s někým tak odtažitým.
She said that she had a visitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem sexuálně odtažitá.
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty... chváš se trochu odtažitě.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukni, oba víme, že jsi chaldný, odtažitý, emočně nedostupný, ale vždycky jsi byl puntičkář.
x# shape puzzleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se však změnilo tento rok, kdy Lorena začala chodit domů ze školy tichá a odtažitá.
So, you actually, like, " slept " slept?gv2019 gv2019
Vypadáš nějak odtažitě.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protos byla tak odtažitá.
I think she despises me since...I' ve been successfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich složité výrazy a odtažitá terminologie se často nemohou doslova překládat do jiného jazyka.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyjw2019 jw2019
Nechtěl jsem se s novou situací smířit a ke své nevlastní matce jsem se choval odtažitě.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs duringa legal strike or lockoutjw2019 jw2019
Také se cítím být více odtažitá a cítit odpor k jiným lidem, z čehož jsem ještě smutnější.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dosažení rovnováhy mezi teoretickým studiem a praktickou výukou s cílem zajistit, aby umělecké vzdělávání nebylo odtažité
Well, here' s my cell numberoj4 oj4
Asi nejsem zvyklá na někoho, kdo nehraje tu svádivě odtažitou hru.
You' il be pleased about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standatenführer Eichmann... odtažité, zlé jméno, po ghetu se jenom šeptá.
That' s a fine example you' re setting for Paula!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď ti lže, nebo je naprosto emocionálně odtažitá.
They' re coming through!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připadá jim záhadný, odtažitý, nebo dokonce krutý.
He was here a minute agojw2019 jw2019
Byl tak odtažitý, že se to hodilo.
That was so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl celý prázdný a odtažitý, jako by byl jiná osoba, která se dívá na trpícího Perrina Aybaru.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLiterature Literature
Jsi furt tak odtažitá. I po 9 letech manželství!
Is he going to be okay, Mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diskuse o velkých společenských výzvách se často zdají příliš abstraktní a odtažité od každodenních starostí klíčových aktérů z celé Evropy – místních a regionálních orgánů, malých a středních podniků a obyčejných občanů.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEurLex-2 EurLex-2
Tak proto jsi tak odtažitý.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A už vůbec se nemá utápět v odtažité jímavosti.
I spent all my misery years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je taková... odtažitá.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy je tak chladný, odtažitý
Plus, I love the way he talksopensubtitles2 opensubtitles2
Můžeme jej napodobovat tím, že k někomu, kdo projevuje zbožný smutek a opravdové pokání, se nebudeme chovat odtažitě ani chladně.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.