odtažení oor Engels
odtažení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tow
en
act of towing
Prý šel pro svoje kámoše, aby zabránil Banesovi v odtažení auta.
He says he went to round up his buddies to stop Banes from towing his car.
abductions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moc si z toho nepamatuju, šeptající děti, děti odtažené ze školy
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!opensubtitles2 opensubtitles2
1) Vozidla a systémy koncových spřáhel musí být navrženy tak, aby pracovníci nebyli vystaveni zbytečnému riziku během spojování a odpojování nebo během prací spojených s odtažením.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustEurlex2019 Eurlex2019
Jeho vozidlo proto muselo být odtaženo do Portugalska, kde byla provedena oprava.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameEurlex2019 Eurlex2019
Postupy pro zvedání a odtažení
And our country shall be Helicon' s incarnationEurLex-2 EurLex-2
V případě, že vnitřní spřahovací systém mezi vozidly má nižší podélnou pevnost než koncové spřáhlo (spřáhla) jednotky, musí být učiněna opatření umožňující odtažení jednotky v případě přetržení kteréhokoli vnitřního spřáhla. Tato opatření musí být popsána v dokumentaci požadované v bodě 4.2.12.6.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEuroParl2021 EuroParl2021
Aspoň že poslední z dávno opuštěných jokár byly odtaženy.
So it was a mutantLiterature Literature
umístění přenosného zařízení (např. zařízení pro nouzové odtažení, návěstní svítilny),
Boiled is better for youEurLex-2 EurLex-2
Chlápek se snaží vyplatit odtažené auto, obsluha ťuky ťuk ťuk do svého počítače.
I' m taking a statement on him right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem zaplatit to odtažení, ale kartu mi zamítli kvůli velkému nákupu sušenek.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a pododdíly #.#.#.#.b (koncová spřáhla a mechanismus spřažení pro odtažení vlaků) HS RST TSI a její přílohy K, jakož i pododdílu #.#.#.# (maximální délka vlaku) na straně druhé
No, my leg' s definitely brokenoj4 oj4
Podle této vyčištěné kaluže byl McBride zabit zde a pak byl odtažen do sklepa, kde jsme ho našli.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Původně odtaženo zepředu domu Scotta Bairda.
Oh, honey.Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odtažené auto, ukradená peněženka trhání zubu...
Okay, is there someone else here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
byla zde zastřelena a odtažena ven... aby to vypadalo jako normální přepadení.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c)poloha vozidla se změnila o více než 500 m (např. z toho důvodu, že vozidlo bylo odtaženo).
Eh...- Pop, the trial' s in a weekEurlex2019 Eurlex2019
Poskytování záručních služeb pro motoristy, hrazení výdajů motoristům za nouzovou silniční pomoc a odtažení, zámečnické služby/uzamykání, nastartování, výměnu pneumatik, vyklizování navijákem a dodávání paliva, hrazení výdajů motoristům za nouzové cestovní výlohy a ambulanci, odstrašení proti krádeži, jmenovitě poskytování finančních plateb za informace o krádežích vozidel
You can tell your mastertmClass tmClass
Požadavky na brzdy pro potřeby nouzového odtažení
Language in which the application was lodged: ItalianEurLex-2 EurLex-2
Měly by se dále zkoumat a, je-li to možné, realizovat iniciativy spočívající např. v zajištění čekacích ploch (holding grids) na velkých letištích, kam by dopravní letadla byla odtažena, přičemž motory by byly vypnuty, a byly by nastartovány až přibližně # minut před vzletem
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unionoj4 oj4
Při provádění postupů stanovených v plánech na přijetí lodí v nouzi členské státy zajistí, aby veškeré příslušné informace týkající se plánů a útočišť byly dostupné stranám, které se účastní operací, včetně společností zajišťujících pomoc a odtažení.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).not-set not-set
Pořádání cest, včetně odtažení vozidel, automobilová doprava, pronájem vozidel, zejména automobilů
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingtmClass tmClass
Odtažení vozidel, doprava vozidly, pronájem vozidel, řízení vozového parku prostřednictvím elektronických navigačních a lokalizačních přístrojů
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationstmClass tmClass
3) Opatření nezbytná pro splnění tohoto požadavku popisují provozní dokumenty a dokumenty týkající se odtažení z tratě uvedené v bodech 4.2.12.4 a 4.2.12.6.
What floor?- The thirdEurlex2019 Eurlex2019
Existuje rozhraní mezi pododdílem #.#.#.#.# a #.#.#.# této TSI a pododdílem #.#.#.# (koncová spřáhla a mechanismus spřáhnutí pro odtažení vlaků) a přílohy K HS RST TSI
This can' t help you get them backoj4 oj4
Během chvíle bylo mrtvé tělo odtaženo z arény, krví nasáklá půda byla odházena lopatami, po aréně byl rozházen čerstvý písek a dav se připravoval na zbývající část krvavé lázně.
The shadows of the trees and the reedsjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.