odvážnost oor Engels
odvážnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
courageousness
Co Patchimu chybělo na velikosti, to mu vynahradila odvážnost.
What Patchi lacked in size, he made up for in courage.
pluckiness
temerity
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
venturesomeness · gutsiness · pluck · courage · bravery · valour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeho typografickou odvážnost označil ruský umělec El Lisickij za jednu z předzvěstí revoluce v grafickém designu během dvacátých a třicátých let 20. století.
More like his mentorWikiMatrix WikiMatrix
William Stith, historik z 18. století, říká, že její původní jméno bylo Matoax a Indiáni ho později změnili na Pocahontas, což mělo symbolizovat její odvážnost při komunikaci s Angličany, i když jí bylo nejspíše od nich ublíženo.
Yeah, he' s got limited movement in his toesWikiMatrix WikiMatrix
Ale odvážnost je to, co se odehrávalo již v historii.
I make my own luckQED QED
Matčinou představou odvážnosti byla poskakující prsa.
then i should participate, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvážnost tohoto návrhu nám však nesmí zakrýt pohled na situaci, v níž návrh na vypracování strategie a přijetí doprovodných legislativních opatření přichází
Hertzel, what are you doing?oj4 oj4
To dokazuje nejen odvážnost Mary Cassetové, ale i její snahu vyobrazit buržoazní společnost, která klade důraz na soukromí, ačkoliv je jedinec obklopen ostatními diváky.
You are the only man in the world who would dare do such a thingQED QED
Ačkoli mě fascinuje odvážnost vaší žádosti neumím si představit proč byste se se mnou chtěl utkat.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo zábran a pocitu méněcennosti nastoupí odvážnost.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the Senatejw2019 jw2019
Tady nejde o odvážnost
Not that anyone got a lot but the football players got moreopensubtitles2 opensubtitles2
Odvážnost.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Skutky 4:31) Podobně dává ostatek až do dnešního dne najevo, že je naplněn svatým duchem, a dále ,s odvážností mluví Boží slovo‘.
Government Regulationjw2019 jw2019
□ Jaké příklady v odvážnosti nám dali Mojžíš, Jozue a Kaleb?
Name of administrationjw2019 jw2019
Odvážnost tohoto návrhu nám však nesmí zakrýt pohled na situaci, v níž návrh na vypracování strategie a přijetí doprovodných legislativních opatření přichází.
Others in the company are, but not usEurLex-2 EurLex-2
Už jsi o tvé odvážnosti povídají.
You...You had a row with a machine?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile pronesli tuto úpěnlivou modlitbu, Bible říká, že se „zatřáslo . . . místo, kde byli shromážděni, a všichni byli naplněni svatým duchem a s odvážností mluvili Boží slovo“.
Everything... what?jw2019 jw2019
Ačkoli mě fascinuje odvážnost vaší žádosti neumím si představit proč byste se se mnou chtěl utkat
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member Statesopensubtitles2 opensubtitles2
General, vaše odvážnost nebude zapomenuta.
Who' d you bribe for your visa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co Patchimu chybělo na velikosti, to mu vynahradila odvážnost.
Legal basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše odvážnost a naše kuráž ještě zesílí.
I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A všichni byli naplněni svatým duchem a s odvážností mluvili Boží slovo.“
Because of the Chlamydiajw2019 jw2019
Když se pro svou svědeckou činnost setkali s prudkým odporem, dal jim proto tento duch sílu, aby pokračovali v díle. Ve Skutcích apoštolů 4:31 (NS) čteme: „A když snažně prosili, zatřáslo se místo, kde byli shromážděni, a všichni byli naplněni svatým duchem a s odvážností mluvili Boží slovo.“
Well, excuse me for asking, but what do you want?jw2019 jw2019
Odvážnost je moje nejhezčí stránka.
shall not be used when there is only one itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Křesťan projeví obyčejně v pronásledování více horlivosti a odvážnosti, více nadšení a upřímnosti.
My mother is still alive,I married a girl who was... normaljw2019 jw2019
Odvážnost je charakterizována použitím hlubokého odstínu rezu nebo mandarinky, protože jeho struktura bude vždy odvádět veškerou pozornost na sebe.
Don' t screw it up for himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.