odvážně oor Engels
odvážně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
boldly
Byla tam však skupina lidí, kteří se Ježíše odvážně zastali.
One group of people, however, did speak up boldly.
spiritedly
venturesomely
courageously
Můžete se odvážně rozhodnout sloužit někomu, kdo se k vám nechová pěkně.
You may courageously choose to serve someone who doesn’t treat you well.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do deseti dnů byl Lví srdce mrtev, triumf odvážného dobrodružství nad selským rozumem.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvážný...... drzý, arogantní kurevský pojem...... který vy bílí, Anglo- Sasští, Protestantsští...... nadřazení mistři univerza myslíte,...... že víte jak druhá půlka žije
I can' t help a man who' s dead!opensubtitles2 opensubtitles2
Vysušit filtr obsahující zbytek a žíhat v předem odváženém kelímku a při teplotě minimálně 550 °C, ne vyšší než 700 °C.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionEurLex-2 EurLex-2
To bylo mimořádně odvážné, Lee
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # baropensubtitles2 opensubtitles2
Mezi Řeky byl odvážný a často drzý krkavec považován za prorockého ptáka, snad proto, že byl pověstný svou vychytralostí a bystrostí.
Pleased to meet youjw2019 jw2019
Je to čest, setkat se s tak odvážným chlapcem, jakým jsi ty.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obzvláště slavná, protože umožňuje velmi odvážné akce za bílého dne.
It' s almost too nice to go in there, you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho práce je pro veřejnost moc odvážná.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zúročení prvotních přínosů odvážné reformy a stabilizačních úsilí v polovině #. let Estonsko v důsledku krize v Rusku v roce # zaznamenalo v roce # dočasné zhoršení situace a zpomalení růstu
I beseech youoj4 oj4
Tam se mu naskytly mimořádné příležitosti odvážně svědčit před vládními úředníky.
It was greatjw2019 jw2019
Čelní představitelé obchodu v Evropě i v Rusku začínají hledat odvážnou cestu ze slepé uličky: společný hospodářský prostor mezi Ruskem a EU.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingProjectSyndicate ProjectSyndicate
11 Po těch, kdo si to zasloužili, odvážně pátrali v posledních desetiletích 19. století pomazaní křesťané.
Popped guard No.# because... what difference does it make?jw2019 jw2019
všechno odvážné musí zmizet.
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím Phoebe, ty šaty jsou do práce možná trochu moc odvážné.
What, you didn' t hear her dragging on the street?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš být hrozně odvážná, když necháš někoho, koho jsi zrovna potkala, aby odnosil tvoje dítě.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuelsmay have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli by ste být odvážní a ne se vzdávat, kyž stojíte před jakoukoliv příležitostí.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvážní bratři tiskli publikace doma na primitivních cyklostylech
Who gives a fuck what you think?jw2019 jw2019
Teď vidím, že odvážná strategie je jediný důvod, že ještě nejsi mrtvý.
You deserve to be chopped up and friedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připíjím všech odvážným mužům, kteří tam zemřeli.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak udělal něco, co pro muže té doby, bylo odvážné.
Using the Sidebar Media PlayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josua odvážně prohlásil, že on a jeho rodina si náboženství již zvolili a že jsou odhodláni uctívat Jehovu Boha „duchem a pravdou“.
We can forgive, but Koman' s life is gonejw2019 jw2019
Myslím na to, jak odvážně vstáváte, abyste se podělili o svědectví a abyste hájili svá měřítka.
difficulty breathingLDS LDS
Někteří po celý život chovají zášť a neuvědomují si, že odvážné odpuštění těm, kteří nám ublížili, je prospěšné a léčivé.
Don' t move, spacemanLDS LDS
Odvážně a odhodlaně, ano – ale sám.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLDS LDS
Jak nám některé z těchto zpráv mohou pomoci, abychom odvážně chodili po Jehovových cestách?
Your number for the week' s $jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.