odvětví bezpečnosti oor Engels
odvětví bezpečnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
security industry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toto je první akční plán Komise, který se zaměřuje čistě na odvětví bezpečnosti.
I' m terrifiedEurLex-2 EurLex-2
V oblasti dopravy se velké množství petic týká odvětví bezpečnosti silničního provozu.
You don' t go to Lincoln, do you?EurLex-2 EurLex-2
Tato služba je určena pro odvětví bezpečnosti a strategické infrastruktury (např.: energetika, telekomunikace, finančnictví).
Better go home, JohnEurLex-2 EurLex-2
· Na odvětví bezpečnosti se nevztahují hlavní statistické nomenklatury (NACE, Prodcom atd.).
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meEurLex-2 EurLex-2
Jejich odvětví bezpečnosti a spravedlnosti mají omezenou kapacitu a jsou vystavena vlivu mocných nadnárodních zločineckých skupin.
You' ve got to get me out of thisEurLex-2 EurLex-2
důkladnou znalost problematiky bezpečnosti sítí a informací a odvětví bezpečnosti sítí a informací na evropské a mezinárodní úrovni
At least the robot won' t spend its time writing a trash noveloj4 oj4
důkladnou znalost problematiky bezpečnosti sítí a informací a odvětví bezpečnosti sítí a informací na evropské a mezinárodní úrovni,
You' il be a democracy in this country?EurLex-2 EurLex-2
Od podpisu dohody v roce 1999 byla ve Společenství přijata řada nových právních předpisů v odvětví bezpečnosti letectví.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedEurLex-2 EurLex-2
Doporučuje, aby EU usilovala o vedoucí postavení na bezpečnostním trhu, a podporuje myšlenku iniciativy vedoucího trhu v odvětví bezpečnosti.
Dealing with celebrities is part of the jobEurLex-2 EurLex-2
To se může rovněž týkat zadávání veřejných zakázek na citlivý materiál jak v odvětví obrany, tak i v odvětví bezpečnosti.
Come insideEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění ENISA by měla poskytovat zákonodárcům poradenství, pokud jde o přípravu politik, které umožní EU dohnat odvětví bezpečnosti IT ve třetích zemích.
I' il kill you allnot-set not-set
Ochranné a bezpečnostní zařízení ve vztahu k odvětvím bezpečnosti v silniční dopravě, bezpečnosti ve stavebnictví, řízení dopravy, správy zařízení a řízení bezpečnosti
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.tmClass tmClass
Díky úrovni technického rozvoje patří mnohé ze společností v EU (působících v oblasti bezpečnosti) stále mezi světovou špičku ve většině segmentů odvětví bezpečnosti.
He' s the reason I' m in hereEurLex-2 EurLex-2
Výbor navrhuje, aby agentura ENISA financovala program zaměřený na rozvoj dovedností v zájmu posílení evropského odvětví bezpečnosti IKT mimo oblast vymáhání práva. (13)
Thank you, noEurLex-2 EurLex-2
Na východě jsou partnerské země vybízeny k „reformě odvětví bezpečnosti a vynucování práva (včetně policie) a budování demokratické kontroly nad ozbrojenými a bezpečnostními silami“[9].
Come on, they were at the same college at the same timeEurLex-2 EurLex-2
V Evropě by se mělo podporovat silné odvětví bezpečnosti informací, které by drželo krok s kapacitou tohoto odvětví v USA, jež je velmi dobře financováno
I told you that' s my business, not yours!oj4 oj4
(13) Cílem tohoto návrhu je stanovit jednoznačné směřování Unie, pokud jde o nakládání s odpady, a tím zajistit pro členské státy a odvětví bezpečnost investic.
My world, her world?EurLex-2 EurLex-2
2.9 V Evropě by se mělo podporovat silné odvětví bezpečnosti informací, které by drželo krok s kapacitou tohoto odvětví v USA, jež je velmi dobře financováno.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
V Evropě by mělo být podporováno silné odvětví bezpečnosti informací, které by drželo krok se schopnostmi tohoto odvětví v USA, jež je velmi dobře financováno (14).
Show yourself, Dr. CharlesEurLex-2 EurLex-2
V Evropě by mělo být podporováno silné odvětví bezpečnosti informací, které by drželo krok se schopnostmi tohoto odvětví v USA, jež je velmi dobře financováno (23).
Relax, Tonho.Next time we set things straightEurLex-2 EurLex-2
Měli bychom řádně spolupracovat s členskými státy a společně nalézt směrnice, např. v odvětvích bezpečnosti a infrastruktury, které určí, zda tyto obrovské kamiony tolerovat, či nikoli.
You must have been suffering since then, tooEuroparl8 Europarl8
Převážná většina obdržených připomínek zdůrazňovala složitost poplatkového systému v odvětví bezpečnosti potravin a nutnost dále analyzovat právní, hospodářské a politické důsledky zavedení poplatků pro úřad EFSA.
They' re busyEurLex-2 EurLex-2
Nejdůležitějším krokem vpřed jsou však současné návrhy směrnic Komise, jednak v oblasti zadávání veřejných zakázek v odvětví bezpečnosti a obrany, jednak v oblasti vnitřní přepravy obranného zboží.
warriors willing to give their livesEuroparl8 Europarl8
Konečně, výzkum a vývoj, zejména na úrovni EU, pomůže rozvíjet nová a inovační partnerství k posílení růstu celého evropského odvětví IKT, a zejména evropského odvětví bezpečnosti IKT.
What is all this stuff?EurLex-2 EurLex-2
podnik U-Shin působí v oblasti designu, výroby a dodávky částí strojů a elektronických zařízení používaných mimo jiné v automobilovém odvětví, odvětví průmyslových zařízení a odvětví bezpečnosti domácností.
Her mother comes here every yearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4882 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.