odvětví fyziky oor Engels
odvětví fyziky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
branch of physics
cs
specializovaná část fyziky
en
sub-field of study of physics
Žádné jiné odvětví fyziky se nezaobírá vzájemným působením teorie, experimentu, technologie a filozofie tak obsáhle jako právě kvantová fyzika.
No other branch of physics involves such wide-ranging interaction between theory, experiment, technology, and philosophy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dnes jsou teorémy Srinivasy Ramanujana aplikovány v odvětvích fyziky, které nám dovolují zpřístupnit největší záhady vesmíru.
I' ve been meaning to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvětví fyziky zabývající se vytvářením a účinky neobyčejně nízkých teplot.
Two things you can always sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné jiné odvětví fyziky se nezaobírá vzájemným působením teorie, experimentu, technologie a filozofie tak obsáhle jako právě kvantová fyzika.
I' m just going to kick back and watch youNews commentary News commentary
Zatímco částicoví fyzici sní o jednoduchosti, je zde celé nové odvětví fyziků, kteří se táží zda realita, jak jí známe, lze vůbec prohlásit za existující.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jedné straně, proslulý fyzik Stephen Hawking, na té druhé Leonard Susskind, jeden z tvůrců teorie strun, což je, jak každý ví, nejobtížnější odvětví fyziky
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyopensubtitles2 opensubtitles2
Zatímco dnes se tato oblast zaměřuje na perspektivu fyziky kondenzovaných látek, fyzika polymerů je původně odvětví statistické fyziky.
I knew my mother was sick.I knew it for daysWikiMatrix WikiMatrix
Kvantová teorie - odvětví fyziky, jež se zabývá elementárními částicemi a mikroskopickými vlastnostmi hmoty - dala lidstvu nahlédnout do hloubky tajů přírody a popsala celou řadu překvapujících jevů, vzpírajících se nasemu chápání.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?News commentary News commentary
Zdálo se to být tak jednoduchá myšlenka, že jsem na jednu stranu byla vzrušená z její jednoduchosti a z faktu, že nám dává souvislou představu o spojení dvou odlišných odvětvích fyziky.
Where did this come from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Základní výzkumný program JRC týkající se aktinidů zůstane jednou z čelných iniciativ v odvětví fyziky a chemie v oblasti aktinidů, přičemž hlavním cílem je poskytnout vědcům z vysokých škol a výzkumných středisek experimentální prostory a zařízení na světové úrovni.
Telecommunications equipment for the Centrenot-set not-set
k Úmluvě o zřízení Evropské organizace pro jaderný výzkum ze dne #. července # v revidovaném znění ze dne #. ledna #, dále jen úmluva, a zejména k článku II, jehož prostřednictvím signatáři úmluvy svěřili organizaci CERN spolupráci mezi evropskými státy v základním výzkumu v oblasti fyziky částic jako odvětví fyziky, které se zabývá základními prvky hmoty a silami, které na ně působí, včetně mezinárodní spolupráce
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationoj4 oj4
k Úmluvě o zřízení Evropské organizace pro jaderný výzkum ze dne 1. července 1953 v revidovaném znění ze dne 18. ledna 1971, dále jen „úmluva“, a zejména k článku II, jehož prostřednictvím signatáři úmluvy svěřili organizaci CERN spolupráci mezi evropskými státy v základním výzkumu v oblasti fyziky částic jako odvětví fyziky, které se zabývá základními prvky hmoty a silami, které na ně působí, včetně mezinárodní spolupráce,
It' s under the mat.- Come onEurLex-2 EurLex-2
Základní výzkum a aplikace : udržet si vedoucí postavení v odvětvích fyziky a chemie zkoumajících aktinidy a v referenčních údajích o jádru s hlavním cílem podávat experimentální výsledky na světové úrovni a otevřít svá zařízení vědcům z vysokých škol a výzkumných středisek; v oblasti jaderných údajů: generovat mezinárodně požadované údaje a zajistit bezpečný provoz Van de Graaffova urychlovače a urychlovače GELINA; v oblasti lékařských aplikací: podporovat rozvoj cílené (částicové) alfa terapie se zvláštním zaměřením na alternativy k produkci alfa zářičů a na radiobiologické testování radioaktivně označených biomolekul, a to s posouzením jejich efektivity a proveditelnosti.
Starbuck) Copy that, ApolloEurLex-2 EurLex-2
všeobecná fyzika v příslušném odvětví, zejména studie základního charakteru nebo studie týkající se udržení plazmatu pomocí vhodných zařízení a metod pro výrobu a ohřev plazmatu
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saideurlex eurlex
Vynalezl diferenciální a integrální počet – odvětví matematiky, které se používá při programování, v kosmonautice a jaderné fyzice.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotjw2019 jw2019
Stejně jako tomu bylo ve všech ostatních odvětvích fyziky i tato teorie narazila na situace, které nedokáže vysvětlit.
Come on now, DooleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historie je založena na 21 letých zkušenostech ve vývoji a výzkumu v oblasti elektromagnetizmu / EMC, EMF / a jiných specifických odvětví fyziky, astrofyziky, kvantové fyziky.
That meeting' s gonna have to waitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evropa je také domovem přelomového výzkumu, jehož příkladem je technologie obří magnetorezistence (Giant Magnetoresistance, GMR), která přinesla revoluci do odvětví pevných disků a získala Nobelovu cenu za fyziku za rok 2007, a technologie ADSL, základ současného úspěchu širokopásmového internetu;
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionEurLex-2 EurLex-2
Ale i celá řada dalších vědeckých odvětví jako fyzika a chemie nebo biologie zkoumá a využívá magnetickou rezonanci.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato akce je určená pro progresivní firmy z odvětví optiky, fyziky, laserů, pokročilých materiálů, 3D tisku, biotechnologií a farmacie. Více
The House should support the justice estimatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přírodovědecká fakulta Univerzity Palackého v Olomouci je výzkumně zaměřená fakulta poskytující bakalářské, magisterské i doktorské vzdělání v různých odvětvích matematiky, fyziky, chemie, biologie a věd o Zemi.
Say, what' s wrong with this town, anyway?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přírodovědecká fakulta Univerzity Palackého v Olomouci je výzkumně zaměřená fakulta poskytující bakalářské, magisterské i doktorské vzdělání v různých odvětvích matematiky, fyziky, chemie, biologie a věd o Zemi.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zpracování vzorků probíhá laboratorní gama spektrometrií, což je z hlediska výzkumu komplexní odvětví jaderné fyziky zaměřené především na vývoj metod detekce a rychlého stanovení aktivity při mimořádných radiačních událostech.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.