odvětví věcí každodenní spotřeby
informal sector
odvětví (podniky) oor Engels
odvětví (podniky)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
branches (enterprises)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotčená odvětví: Rybolov a akvakultura v mořských, brakických a sladkých vodách, včetně chovu slávky jedlé a měkkýšů
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?EurLex-2 EurLex-2
c) podpoří rozvoj dřevařského průmyslu v Kamerunu a zlepší tak konkurenceschopnost tohoto odvětví;
This one' s called " Walk the Dog. "EurLex-2 EurLex-2
Tito členové odrážejí vyvážené zastoupení odborných znalostí z akademické sféry, organizací pacientů, odvětví a regulačních orgánů.
Shareholder lending company established in a non-member countryEurLex-2 EurLex-2
Dotčené/á odvětví: Ekologická produkce
Nothing is in our hands anymoreEurLex-2 EurLex-2
Účel: Náhrada škody způsobené přírodní katastrofou nebo mimořádnou událostí (Všechna odvětví)
Good- bye, my loveEurLex-2 EurLex-2
Dnešní zpráva svědčí o širokém okruhu ostatních otázek, kterým čelí evropské odvětví fondů.
You got good tasteEuroparl8 Europarl8
Dotčená hospodářská odvětví: Výroba zemědělských produktů zařazených v příloze I Smlouvy.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticEurLex-2 EurLex-2
Nemají z něho prospěch podniky v jiných hospodářských odvětvích.
And it would have been your faultEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Odvětví stavby lodí a evropský plán na oživení hospodářství
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenEurLex-2 EurLex-2
Vznik a status odvětvového programu vlády
Some people can And some people can`toj4 oj4
„Nařízení (EHS) č. 1191/69 – Závazky veřejné služby – Poskytnutí vyrovnání – Odvětví městské osobní dopravy“
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Již v okamžiku jejich podpisu existovaly v odvětví elektřiny podniky, jež smluv o prodeji nevyužívaly.
He used to date my cousin IdaEurLex-2 EurLex-2
3.4. pokyny pro odvětví o tom, jak zaregistrovat plánované období řízení a kategorii lovných zařízení;
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsEurLex-2 EurLex-2
Podíl výrobního odvětví Unie na trhu rovněž vykazoval velmi silnou tendenci směřující ke vzniku újmy.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C) Má podnik důležitou systémovou úlohu v určitém regionu či odvětví?
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holdereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Má-li toto odvětví plně rozvinout svůj potenciál, bude nutné tyto překážky odstranit.
The service here has gone to potEurLex-2 EurLex-2
Pojištění poskytuje šest sdružení pojišťoven pro odvětví rybolovu pokrývajících celé Finsko.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEurLex-2 EurLex-2
pokud jde o odstavec 4: podporovaného projektu se mohou účastnit všichni producenti v příslušném odvětví v dané oblasti.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Plán zvýšení konkurenceschopnosti automobilového odvětví (X 59/2009, Španělsko)
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Výrobní odvětví Unie proto nemohlo plně těžit z výhod nižších nákladů na suroviny.
Oh, just so he can make something of himselfEurLex-2 EurLex-2
Evropské investice do superpočítačů by proto měly mít jednoznačný dopad na průmyslová odvětví.
Are you on drugs?EurLex-2 EurLex-2
a) v prvním sloupci je uvedeno odvětví nebo pododvětví, na které se omezení vztahují; a
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Podpora na zahájení činnosti seskupení a organizací producentů v odvětví zemědělství
That' s very funnyEurLex-2 EurLex-2
Podpora omezená na určitá odvětví
How' d you deal with shit?EurLex-2 EurLex-2
Definice výrobního odvětví Unie
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doEurLex-2 EurLex-2
368086 sinne gevind in 257 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.