průmyslová odvětví
industrials
průmyslové odvětví oor Engels
průmyslové odvětví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
industry
Se silnými unijními politikami Evropa rozvine svá stávající průmyslová odvětví a podpoří vznikající průmyslová odvětví budoucnosti.
With strong Union policies, Europe would grow its existing industries and nurture the emerging industries of the future.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evropské investice do superpočítačů by proto měly mít jednoznačný dopad na průmyslová odvětví.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsEurLex-2 EurLex-2
Existují však značné rozdíly mezi členskými státy i mezi průmyslovými odvětvími a aktéry.
Get the bullet!EurLex-2 EurLex-2
· Provádět strategické a komerční studie, jež umožní vývoj průmyslových odvětví a nových segmentů činností.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originEurLex-2 EurLex-2
širokou a harmonickou spolupráci mezi příslušnými průmyslovými odvětvími, zejména formou společných podniků ve všech oblastech produkce
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.eurlex eurlex
VÝROBKY CHEMICKÉHO PRŮMYSLU NEBO PŘÍBUZNÝCH PRŮMYSLOVÝCH ODVĚTVÍ
Drew wasn' t perfectoj4 oj4
Tabulky obsahují údaje o průmyslových odvětvích, která dokáží nejlépe využívat klíčové technologie.
14. Textile imports (vote)EurLex-2 EurLex-2
Musíte se zasazovat o odblokování dodávek plynu 18 členským státům, jejichž občané a průmyslová odvětví jsou krizí postiženi.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedEuroparl8 Europarl8
V této souvislosti Komise posoudí, zda jsou průmyslová odvětví založená na lesnictví ke stejnému přístupu způsobilá.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho jsme ve stálém kontaktu s evropskými průmyslovými odvětvími.
Oh right rightEuroparl8 Europarl8
3.2.3.4.2Analýza podle průmyslových odvětví
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento sektor je rozvinutým průmyslovým odvětvím, co se týče výsledků výzkumu a vývoje v oblasti energetické účinnosti
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsoj4 oj4
Nahrané softwary pro použití zejména v průmyslových odvětvích vyžadujících pevnou reglementaci jako například zdravotnická průmyslová odvětví
The Union is seeking commitments that will allow EU serviceproviders access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicestmClass tmClass
Tyto zhoršující se obchodní podmínky v průmyslovém odvětví snižují poptávku po oceli.
Keep the rhythm goingEurlex2019 Eurlex2019
Příloha III zahrnuje vybavení a technologie používané v průmyslových odvětvích uvedených v odstavci 1.
The decision to grant Community assistance should also take account ofEurLex-2 EurLex-2
Některá průmyslová odvětví, jimž výrazně sekundují vlády, se dovolávají možných dramatických dopadů ambiciózní klimatické politiky.
All right, let' s check it outnot-set not-set
(45) Na základě výše uvedených skutečností je potvrzeno, že průmyslové odvětví Společenství utrpělo během zvažovaného období značnou újmu.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.EurLex-2 EurLex-2
Chemické výrobky a přípravky chemického průmyslu nebo příbuzných průmyslových odvětví, včetně směsí přírodních výrobků, jinde neuvedené
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?Eurlex2019 Eurlex2019
Průmyslové odvětví současně zavádí dobrovolný program snížení emisí
Prepare to enter the time machineoj4 oj4
Různá výrobní průmyslová odvětví
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesEurlex2019 Eurlex2019
Je možné, že se tento plán bude měnit na základě možností financování, technických problémů a výkonnosti průmyslového odvětví.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionEurLex-2 EurLex-2
Je to pro Evropu klíčové průmyslové odvětví z hlediska technologického rozvoje, růstu a v neposlední řadě zaměstnanosti.
Nothing except the next jobEuroparl8 Europarl8
Opatření k podpoře vybraných průmyslových odvětví s vysokou energetickou náročností v případě úniku uhlíku
Brett, that means you and Ray tooEurLex-2 EurLex-2
d) Udržitelná a konkurenceschopná biologická průmyslová odvětví
Wait.. take thisEurLex-2 EurLex-2
Dále podporují modernizaci průmyslových struktur prostřednictvím přenosu technologií a rozvoje nových průmyslových odvětví budoucnosti.
We' re not going in, not yetnot-set not-set
V každém případě by měla být dotčeným průmyslovým odvětvím poskytnuta odpovídající doba na přípravu.
He was here a minute agonot-set not-set
28417 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.