průmyslové odvětví
industry
průmyslová odvětví oor Engels
průmyslová odvětví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
industrials
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evropské investice do superpočítačů by proto měly mít jednoznačný dopad na průmyslová odvětví.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeEurLex-2 EurLex-2
Existují však značné rozdíly mezi členskými státy i mezi průmyslovými odvětvími a aktéry.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersEurLex-2 EurLex-2
· Provádět strategické a komerční studie, jež umožní vývoj průmyslových odvětví a nových segmentů činností.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressEurLex-2 EurLex-2
širokou a harmonickou spolupráci mezi příslušnými průmyslovými odvětvími, zejména formou společných podniků ve všech oblastech produkce
Come on, sweetheart, breatheeurlex eurlex
VÝROBKY CHEMICKÉHO PRŮMYSLU NEBO PŘÍBUZNÝCH PRŮMYSLOVÝCH ODVĚTVÍ
And be lost forever to Davy Jones ’ Lockeroj4 oj4
Tabulky obsahují údaje o průmyslových odvětvích, která dokáží nejlépe využívat klíčové technologie.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedEurLex-2 EurLex-2
Musíte se zasazovat o odblokování dodávek plynu 18 členským státům, jejichž občané a průmyslová odvětví jsou krizí postiženi.
Stop the music!Europarl8 Europarl8
V této souvislosti Komise posoudí, zda jsou průmyslová odvětví založená na lesnictví ke stejnému přístupu způsobilá.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho jsme ve stálém kontaktu s evropskými průmyslovými odvětvími.
What are you talking about, Homer?Europarl8 Europarl8
3.2.3.4.2Analýza podle průmyslových odvětví
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento sektor je rozvinutým průmyslovým odvětvím, co se týče výsledků výzkumu a vývoje v oblasti energetické účinnosti
Actually, I was the one who nudged her outoj4 oj4
Nahrané softwary pro použití zejména v průmyslových odvětvích vyžadujících pevnou reglementaci jako například zdravotnická průmyslová odvětví
What the hell happened to you?tmClass tmClass
Tyto zhoršující se obchodní podmínky v průmyslovém odvětví snižují poptávku po oceli.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfEurlex2019 Eurlex2019
Příloha III zahrnuje vybavení a technologie používané v průmyslových odvětvích uvedených v odstavci 1.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingEurLex-2 EurLex-2
Některá průmyslová odvětví, jimž výrazně sekundují vlády, se dovolávají možných dramatických dopadů ambiciózní klimatické politiky.
Passionate woman in love with this mannot-set not-set
(45) Na základě výše uvedených skutečností je potvrzeno, že průmyslové odvětví Společenství utrpělo během zvažovaného období značnou újmu.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistEurLex-2 EurLex-2
Chemické výrobky a přípravky chemického průmyslu nebo příbuzných průmyslových odvětví, včetně směsí přírodních výrobků, jinde neuvedené
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsEurlex2019 Eurlex2019
Průmyslové odvětví současně zavádí dobrovolný program snížení emisí
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedoj4 oj4
Různá výrobní průmyslová odvětví
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Eurlex2019 Eurlex2019
Je možné, že se tento plán bude měnit na základě možností financování, technických problémů a výkonnosti průmyslového odvětví.
Well, you' d better be ready for work at nineEurLex-2 EurLex-2
Je to pro Evropu klíčové průmyslové odvětví z hlediska technologického rozvoje, růstu a v neposlední řadě zaměstnanosti.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatEuroparl8 Europarl8
Opatření k podpoře vybraných průmyslových odvětví s vysokou energetickou náročností v případě úniku uhlíku
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headEurLex-2 EurLex-2
d) Udržitelná a konkurenceschopná biologická průmyslová odvětví
Well, I think notEurLex-2 EurLex-2
Dále podporují modernizaci průmyslových struktur prostřednictvím přenosu technologií a rozvoje nových průmyslových odvětví budoucnosti.
I need to go to the bathroom and take a showernot-set not-set
V každém případě by měla být dotčeným průmyslovým odvětvím poskytnuta odpovídající doba na přípravu.
Yes....It looks like an interesting plannot-set not-set
28417 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.