politika průmyslová
industrial policy
průmyslová politika oor Engels
průmyslová politika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
industrial policy
Chtěl bych začít připomenutím tomuto Parlamentu, že jednou někdo řekl, že nejlepší průmyslovou politikou je žádná průmyslová politika.
I shall begin by reminding the House that it was once said that the best industrial policy is no industrial policy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Průmyslová politika se dotýká nejrůznějších vzájemně provázaných výrob a služeb.
You gotta go back there and talk to that guyEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Kontrola kvality ohlášená ve stěžejní iniciativě strategie Evropa 2020 o průmyslové politice
Biologicals on her inner thighsEurLex-2 EurLex-2
místopředsedkyně Zpráva o průmyslové politice pro éru globalizace [2010/2095(INI)] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku.
It won' t take longnot-set not-set
s ohledem na své usnesení ze dne 9. března 2011 o průmyslové politice pro éru globalizace (2),
You ex military?EurLex-2 EurLex-2
Strategie zaměstnanosti musí zohledňovat makroekonomický kontext a průmyslovou politiku
Why would she hide them from him?oj4 oj4
Nástroje a metodiky – účinnější průmyslová politika Zpráva navrhuje některé změny ve způsobu, jakým byla průmyslová politika dosud prováděna.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.not-set not-set
I přes obtížnou hospodářskou situaci dobře probíhají přípravy v oblasti politiky podnikání a průmyslové politiky .
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?EurLex-2 EurLex-2
Je skutečně pravý čas na to, abychom prováděli střednědobé hodnocení naší průmyslové politiky?
This is important. Can you give us some details of these?Europarl8 Europarl8
V rámci této průmyslové politiky je odvětví textilií ze skleněných vláken uvedeno jako podporované odvětví (116).
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyEuroParl2021 EuroParl2021
[38] KOM(2010) 614, Stěžejní iniciativa strategie Evropa 2020: Integrovaná průmyslová politika.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperEurLex-2 EurLex-2
obecný plán pro společnou průmyslovou politiku zaměřený na udržitelný rozvoj a funkční komodalitu (3) dopravy;
Good meal?- VeryEurLex-2 EurLex-2
po dohodě s Komisí přijímá pravidla ohledně průmyslové politiky, práv duševního vlastnictví a šíření informací;
Where are you from?The cafeEurLex-2 EurLex-2
Krize rovněž podtrhuje dlouhodobější potřebu koordinovanějšího přístupu EU k průmyslové politice.
We' il take the leaders out and the rest will turnProjectSyndicate ProjectSyndicate
- Komise bude pravidelně podávat zprávy o výkonnosti, průmyslových politikách a konkurenceschopnosti EU a členských států.
Hey, open up Samuel' s feedEurLex-2 EurLex-2
Součástí průmyslové politiky je jak restrukturalizace, tak předvídání.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meEurLex-2 EurLex-2
Aktualizace sdělení o průmyslové politice
Well, I think notEurLex-2 EurLex-2
Navrhujeme tedy, aby byl uplatňován soubor společných zásad a postupů, který bude udávat směr stávajících průmyslových politik.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Europarl8 Europarl8
Toto sdělení nastínilo aktivní průmyslovou politiku, která může zlepšit naši konkurenceschopnost a položit základy pro novou industrializaci Evropy.
You can' t die here!EurLex-2 EurLex-2
přeje si, aby průmyslová politika umožnila nástup evropských průmyslových šampiónů
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.oj4 oj4
V rámci „průmyslové politiky“ se na pořad jednání vrátily též odvětvové analýzy a přístupy.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsEurLex-2 EurLex-2
EHSV kladně hodnotí nový přístup Rady pro soutěžní prostředí (Competitiveness Council) týkající se horizontální a sektorové průmyslové politiky
Mai totally knows what she' s talking aboutoj4 oj4
G. PRŮMYSLOVÁ POLITIKA
Oh, my god, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Stav připravenosti Islandu v oblasti podnikové a průmyslové politiky zůstává na vysoké úrovni.
I can' t come because I didn' t sleep a winkEurLex-2 EurLex-2
Zpracovatelský průmysl EU – cesta k integrovanějšímu přístupu k průmyslové politice
You can' t just lie to the guy and expect me tooj4 oj4
[41] Integrovaná průmyslová politika pro éru globalizace Konkurenceschopnost a udržitelnost ve středu zájmu (KOM(2010) 614).
I wish I had my old bootsEurLex-2 EurLex-2
9572 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.