průmyslová revoluce oor Engels
průmyslová revoluce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Industrial Revolution
Starý svět králů a majitel půdy se rozpadal pod náporem průmyslové revoluce.
The old world of kings and landowners was crumbling under the force of the Industrial Revolution.
industrial revolution
Nová průmyslová revoluce nastane, až stoupnou ceny ropy.
The new industrial revolution will come when the price of oil rises.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Příběh uhlí ukazuje, jak planeta hrála klíčovou roli při transformaci osudu národů v době průmyslové revoluce.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je způsob, kterým provedeme tuto druhou průmyslovou revoluci.
I said I don' t want to see himted2019 ted2019
Každá je sama o sobě průmyslovou revolucí a hluboce promění naše životy i způsoby myšlení.
The sea is mineNews commentary News commentary
Nová průmyslová revoluce nastane, až stoupnou ceny ropy.
You' re on your ownEuroparl8 Europarl8
Průmyslová revoluce, která začala koncem 18. století, poskytla impuls pro vývoj automatických strojů.
We love elegant uniforms because we look well wearing themjw2019 jw2019
Ostatně, bohatství společnosti vytvořené během průmyslové revoluce je zčásti výsledkem nového šíření znalostí a dovedností.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutNews commentary News commentary
Konzumní společnost potřebujete k tomu, aby průmyslová revoluce měla smysl.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionQED QED
Brynjolfsson a McAfee ze společnosti MIT říkají současnému technologickému vývoji (včetně UI) druhá průmyslová revoluce.
Blonde bitch, give us your cigseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19. století bylo okouzleno technikou a postupem průmyslové revoluce.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsCommon crawl Common crawl
Důležitým mezníkem v dějinách pivovarnictví se stala průmyslová revoluce, kdy došlo k mechanizaci výroby.
Whatever he put, he took it with himjw2019 jw2019
Tento proces, jejž Pasteur patentoval a nazývá se pasterizace, znamenal v potravinářském průmyslu revoluci.
Now you deliver the bridejw2019 jw2019
Je skutečností, že teplota celosvětově vzrostla přibližně o 0,7 °C v porovnání s dobou před začátkem průmyslové revoluce.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEuroparl8 Europarl8
To bude znamenat, že se EU ujme vedoucí úlohy při zahájení nové průmyslové revoluce
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureoj4 oj4
Byly postavené továrnami a majiteli dolů během průmyslové revoluce a vměstnalo se do nich až šest rodin.
Jeez, I mean, I wishLiterature Literature
Začněme náš příběh před 120 lety, kdy americké továrny zahájily elektrifikaci, čímž zažehly druhou průmyslovou revoluci.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $QED QED
Máte elektřinu kvůli průmyslové revoluci.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive valueof the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.QED QED
Čtvrtá průmyslová revoluce – výrazná radikální změna
We picked up some signals, but they' re being jammedEurLex-2 EurLex-2
Roste rychleji než během druhé průmyslové revoluce.
What makes you think you can trust him?QED QED
V průběhu 19. století globalizace začala nabírat svou nynější podobu díky průmyslové revoluci.
Where' s her dressing- room?WikiMatrix WikiMatrix
Technika již podnítila průmyslovou revoluci, která obyčejným lidem poskytovala nebývalé materiální výhody.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.jw2019 jw2019
udržet zvýšení průměrné globální teploty pod 2 oC oproti úrovni před průmyslovou revolucí,
That' s a nice beltEurLex-2 EurLex-2
Průmyslová revoluce nám dala elektřinu, a žárovky.
Water and a white coffee... # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Průmyslová revoluce tuto těžbu ještě podpořila.
What games are you good at?WikiMatrix WikiMatrix
2144 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.