průmyslový podnik
industrial enterprise · works
průmyslové podniky oor Engels
průmyslové podniky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
industrials
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podpora související se smlouvou o výzkumu a vývoji podepsanou s průmyslovými podniky (prosím uveďte): ...
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hEurLex-2 EurLex-2
Nadnárodní společnosti již Polsko zdevastovaly, když po zrušení Polské lidové republiky skoupily průmyslové podniky za 10 % jejich ceny.
Where Is the punjabl boy?Europarl8 Europarl8
V popsaných případech se jednalo o cíl podpory kolem velkých průmyslových podniků, částečně dokonce o jeden konkrétní podnik.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEurLex-2 EurLex-2
Průmyslovým podnikům bylo stanoveno mezní datum, dokdy musí o devadesát procent snížit množství vypouštěných látek, které znečišťují řeku.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesjw2019 jw2019
Zprostředkování fúzí a poradenství týkající se komerčně-obchodní správy průmyslových podniků
You didn' t want to escapetmClass tmClass
pro řídící pracovníky v průmyslových podnicích:
Just like our marriage is an abortionEurLex-2 EurLex-2
Věc Linde se týkala skupiny dohod o privatizaci průmyslového podniku.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handEurLex-2 EurLex-2
S příchodem elektrotechniky do domácností, kanceláří a průmyslových podniků vzrostla potřeba vnitřní ochrany před bleskem.
The House should support the justice estimatesCommon crawl Common crawl
Pomoc při správě a řízení obchodních nebo průmyslových podniků
He ain' t a man till he split dark oaktmClass tmClass
žádá, aby při restrukturalizacích průmyslových podniků byla chráněna práva zaměstnanců a tudíž plně zaručena informovanost zastupitelských orgánů pracovníků
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.oj4 oj4
Předmět: Výrazné zpoždění aktualizace evropských norem BREF, jež se týkají dopadu průmyslových podniků na životní prostředí
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementoj4 oj4
Partnerství a spojovací mosty mezi průmyslovými podniky a vysokými školami
I need to go to the bathroom and take a showeroj4 oj4
Většina evropských průmyslových podniků je závislá na bankovním úvěru.
There' s a thought- I should have a cigarEurLex-2 EurLex-2
Online přenos informací vztahujících se k výuce, vzdělávání, pomoc při řízení průmyslových podniků a obchodních společností
Do you know what day it is?tmClass tmClass
Poradenství pro průmyslové podniky ohledně řízení jejich podnikání
Hey, Paul.Didn' t see you theretmClass tmClass
Pomoc průmyslovým podnikům při řízení inženýrských projektů, poradenství v organizaci a metodice řízení projektů
How is ' not trying ' done?tmClass tmClass
Poradenství při řízení a provozu obchodních a průmyslových podniků, Pomoc a Poradenství
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loanstmClass tmClass
Poradenství při řízení franšízového obchodního nebo průmyslového podniku
This is differenttmClass tmClass
Tyto systémy se těší novému zájmu provozovatelů rozvodných sítí, průmyslových podniků a správců budov terciární sféry.
I saw you on the SixEurLex-2 EurLex-2
Instalace, použití, údržba a poradenství pro různé typy průmyslových podniků
Why don' t you two join us?tmClass tmClass
Strop na základě přidané hodnoty je ve skutečnosti omezen jen na průmyslové podniky a neprůmyslové podniky vylučuje.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesEurlex2019 Eurlex2019
Finanční informace o obchodních a průmyslových podnicích
You gotta look out for number onetmClass tmClass
Týká se množství paliv spotřebovaných průmyslovým podnikem na podporu jeho primárních činností.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Led: všechno jmenované zboží prodávané mezi průmyslovými podniky
You try it, smarttmClass tmClass
5 Magefesa je skupina španělských průmyslových podniků, jež vyrábí domácí potřeby.
Is there an empty compartment I can move into?EurLex-2 EurLex-2
18548 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.