průmyslové pěstování plodin oor Engels
průmyslové pěstování plodin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
agro-industrial cropping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl spuštěn projekt " Bobule ", kdy byl mlékárenský průmysl přešel na pěstování bobulovitých plodů.
I thought he went away?QED QED
Neúrodné půdy (hnědé lesní půdy, kambizemě, a podzolové půdy) a absence průmyslové činnosti jsou důvodem omezeného pěstování zemědělských plodin, jejichž kvetení by mohlo mít negativní dopad na kvalitu medu.
I already askedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Potřebujeme také evropský plán týkající se bílkovin, který bude podporovat pěstování bílkovinných plodin a luštěnin a sníží závislost mlékárenského průmyslu na tomto strategickém typu krmiva.
I hope it was a new oneEuroparl8 Europarl8
Pěstování bílkovinných plodin v Evropě může snížit například dovoz sóji, a tím i negativní environmentální a sociální dopady, jež jsou z části spojeny s průmyslovým pěstováním sóji v zámoří.
No.Not for a little whileEurLex-2 EurLex-2
Především bioetanol a jeho deriváty, které jsou dnes vyráběny fermentací (a následnou destilací) obilovin, cukrové třtiny a řepy, bude v budoucnosti možné vyrábět z větší řady surovin, včetně odpadní biomasy při pěstování zemědělských plodin, zbytků z dřevařského a papírenského průmyslu a jiných specifických plodin
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartoj4 oj4
Především bioetanol a jeho deriváty, které jsou dnes vyráběny fermentací (a následnou destilací) obilovin, cukrové třtiny a řepy, bude v budoucnosti možné vyrábět z větší řady surovin, včetně odpadní biomasy při pěstování zemědělských plodin, zbytků z dřevařského a papírenského průmyslu a jiných specifických plodin.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?EurLex-2 EurLex-2
Udržení těchto plodin (cukrová řepa, čekanka, brambory, tabák, ananas, víno, čaj atd.) je velice důležité, neboť jsou i nadále pěstovány jako alternativa, která vyrovnává převládající místní chov hospodářských zvířat, pro zachování a rozvoj pěstování těchto plodin by měla být zavedena a udržována pomoc místnímu zpracovatelskému průmyslu
How many years were you in the army?eurlex eurlex
Udržení těchto plodin (cukrová řepa, čekanka, brambory, tabák, ananas, víno, čaj atd.) je velice důležité, neboť jsou i nadále pěstovány jako alternativa, která vyrovnává převládající místní chov hospodářských zvířat. Pro zachování a rozvoj pěstování těchto plodin by měla být zavedena a udržována pomoc místnímu zpracovatelskému průmyslu.
is it possible we can get back to our gameEurLex-2 EurLex-2
Potom jejich půdu pohltilo velkoplošné mechanizované pěstování sóji a projekty hydroelektráren, a místní plodiny a krávy byly vystřídány zemědělskými produkty určenými pro vývoz do průmyslových zemí.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADjw2019 jw2019
Postupně zde vznikl zemědělsko-průmyslový a ekonomický systém, který umožnil socioekonomický rozvoj venkovských oblastí a zároveň zachování ekologicky udržitelného způsobu pěstování plodin v oblastech, jejichž klimatické a půdní podmínky nedovolují pěstování jiných plodin.
It would be the wrong thingEuroParl2021 EuroParl2021
Zrušení intervenčního mechanismu od konce hospodářského roku #/#, pokles referenční nebo intervenční ceny bílého cukru i pokles minimální ceny cukrové řepy, na níž se vztahuje kvóta stanovená reformou společné organizace trhů v odvětví cukru způsobí v některých oblastech citelný pokles příjmů pěstitelů cukrové řepy a čekanky a v mnoha dalších oblastech zánik pěstování této plodiny a zpracovatelského a průmyslu, který je na ně napojen, za což musí být poskytnuta náhrada
Well, I think notoj4 oj4
(1a) Zrušení intervenčního mechanismu od konce hospodářského roku 2009/2010, pokles referenční nebo intervenční ceny bílého cukru i pokles minimální ceny cukrové řepy, na níž se vztahuje kvóta stanovená reformou společné organizace trhů v odvětví cukru způsobí v některých oblastech citelný pokles příjmů pěstitelů cukrové řepy a čekanky a v mnoha dalších oblastech zánik pěstování této plodiny a zpracovatelského a průmyslu, který je na ně napojen, za což musí být poskytnuta náhrada.
Just two drops right before bednot-set not-set
(1a) Zrušení intervenčního mechanismu od konce hospodářského roku 2009/2010, pokles referenční nebo intervenční ceny bílého cukru i pokles minimální ceny cukrové řepy, na níž se vztahuje kvóta stanovená reformou společné organizace trhů v odvětví cukru způsobí v některých oblastech citelný pokles příjmů pěstitelů cukrové řepy a čekanky a v mnoha dalších oblastech zánik pěstování této plodiny a zpracovatelského a průmyslu, který je na ně napojen, za což musí být poskytnuta náhrada.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.not-set not-set
Pozměňovací návrh 2 BOD ODŮVODNĚNÍ 1A (nový) (1a) Zrušení intervenčního mechanismu od konce hospodářského roku 2009/2010, pokles referenční nebo intervenční ceny bílého cukru i pokles minimální ceny cukrové řepy, na níž se vztahuje kvóta stanovená reformou společné organizace trhů v odvětví cukru způsobí v některých oblastech citelný pokles příjmů pěstitelů cukrové řepy a čekanky a v mnoha dalších oblastech zánik pěstování této plodiny a zpracovatelského a průmyslu, který je na ně napojen, za což musí být poskytnuta náhrada.
There' sthe scriptsupervisornot-set not-set
Kromě toho zemědělství může významným způsobem přispět k dekarbonizaci jiných odvětví tím, že udržitelným způsobem upraví své hospodaření s půdou, a pěstováním víceletých plodin na orné půdě, a to za účelem využívání sklizené biomasy v budovách, průmyslu a energetice.
WheezyJoe, thank God you' re in timeEuroParl2021 EuroParl2021
Olivovníky se zde pěstují nepřetržitě už od dávných dob a postupně zde vznikl zemědělsko-průmyslový a ekonomický systém, který umožnil socioekonomický rozvoj venkovských oblastí a zároveň zachování ekologicky udržitelného způsobu pěstování plodin v oblastech, jejichž klimatické a půdní podmínky nedovolují pěstování jiných plodin.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealEurLex-2 EurLex-2
podniku Grupo Fertiberia: působí zejména v Evropě ve výrobě tradičních a speciálních hnojiv pro extenzivní pěstování plodin na nezavlažovaných polích, tradičně zavlažovaných a kapkově zavlažovaných polích, jakož i průmyslových chemikálií používaných jako vstupní suroviny ve velkých průmyslových podnicích působících v několika odvětvích, např. chemickém, dřevozpracujícím, kosmetickém nebo automobilovém průmyslu.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateEurlex2019 Eurlex2019
zdůrazňuje, že v dlouhodobém výhledu se musí pěstování zemědělských plodin pro jiné než potravinářské účely stát hospodářsky rentabilní, a vyzývá Komisi, aby pro průmysl našla trvalá řešení a zaručila stabilní regulační rámec, který bude motivovat k uskutečnění požadovaných úprav a investic, aby tyto plodiny již nemusely být financovány z veřejných prostředků
I just wanted to say I' m sorryoj4 oj4
24. zdůrazňuje, že v dlouhodobém výhledu se musí pěstování zemědělských plodin pro jiné než potravinářské účely stát hospodářsky rentabilní, a vyzývá Komisi, aby pro průmysl našla trvalá řešení a zaručila stabilní regulační rámec, který bude motivovat k uskutečnění požadovaných úprav a investic, aby tyto plodiny již nemusely být financovány z veřejných prostředků;
That' s a straw boss, damn chair warmer!EurLex-2 EurLex-2
Očekává se, že špičkové technologické objevy v biotechnologii, nanotechnologii a v informačním a komunikačním odvětví výrazně přispějí k pěstování rostlin, zlepšené ochraně plodin a rostlin, pokročilým technologiím na detekci a monitorování, a zajistí tak bezpečnost a jakost potravin a nových průmyslových biologických procesů.
Want to die immediately, don' t want to go on livingEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.