odvětví ekonomiky oor Engels
odvětví ekonomiky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
economic sector
Energie je stěžejním vstupem pro všechna odvětví ekonomiky a významnou výdajovou položkou pro domácnosti v EU.
Energy is an essential input to all economic sectors, and a significant item of expenditure for EU households.
sector of the economy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento sektor je hnací silou nezbytného zvyšování produktivity ve všech odvětvích ekonomiky
And we gotta find a way to get close to this guyoj4 oj4
Upsané expozice vůči odvětvím ekonomiky v členění podle druhu pojištění (životní pojištění / neživotní pojištění / zajištění).
When, at the age of #, I knew they had locked us inEurlex2019 Eurlex2019
CDE se snaží pomáhat soukromým podnikům z AKT, aby se staly konkurenceschopnějšími ve všech odvětvích ekonomiky.
The guy has pleather furnitureEurLex-2 EurLex-2
Energie je stěžejním vstupem pro všechna odvětví ekonomiky a významnou výdajovou položkou pro domácnosti v EU.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herEurLex-2 EurLex-2
K dosažení tohoto snížení emisí by měla přispět všechna odvětví ekonomiky.
She' s under a spelleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tato opatření dohromady značně zlepšila chápání, jak toto klíčové odvětví ekonomiky funguje.
We must tell what we sawEurLex-2 EurLex-2
Příspěvky jednotlivých odvětví K přechodu ke klimatické neutralitě budou muset přispět všechna odvětví ekonomiky.
The connection is tenuousnot-set not-set
Finanční odvětví má významný dopad na prakticky všechna odvětví ekonomiky.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Celosvětová ekonomická krize zasáhla mnohá odvětví ekonomiky.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Europarl8 Europarl8
Poskytnout evropským občanům dovednosti je ambicí, která zvýší udržitelnost mnoha odvětví ekonomiky, námořní dopravu nevyjímaje.
I can' t help younot-set not-set
Zbývajících 98 % emisí pochází z jiných odvětví ekonomiky a společnosti.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneEuroparl8 Europarl8
Stěžovatelé zastupují významné odvětví ekonomiky Společenství s výrobci vín v 11 a výrobci lihovin v 21 členských státech.
We' il follow the ridgeEurLex-2 EurLex-2
Finanční odvětví má významný dopad na prakticky všechna odvětví ekonomiky
I' ve made some friends hereoj4 oj4
Kulturní a kreativní odvětví jsou schopna stimulovat inovace v jiných odvětvích ekonomiky.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalnot-set not-set
Rámec byl otevřen pro všechna odvětví ekonomiky.
You could, butEurLex-2 EurLex-2
Mimoto Komise v bíle knize o dopravě konstatovala, že „v ostatních odvětvích ekonomiky lze dosáhnout výraznějšího snížení“.
How was your first dayin charge?EurLex-2 EurLex-2
CDE se snaží pomáhat soukromým podnikům z AKT, aby se staly konkurenceschopnějšími ve všech odvětvích ekonomiky
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?eurlex eurlex
V některých odvětvích ekonomiky je patrný počínající nedostatek určitých dovedností.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
MSP lze nalézt ve všech odvětvích ekonomiky.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upEurLex-2 EurLex-2
Dále bude vynaloženo 231 milionů EUR na snižování emisí CO2 ve všech odvětvích ekonomiky.
Just likehim... no more that thatEurLex-2 EurLex-2
Využití privatizace ke zlepšení fungování významných odvětví ekonomiky
you can start closing up downstairsEurLex-2 EurLex-2
CDE se snaží pomáhat soukromým podnikům z AKT, aby se staly ve všech odvětvích ekonomiky konkurenceschopnějšími.
Let me get my jacketEurLex-2 EurLex-2
Na straně poptávky se od roku 2008 zaznamenává z důvodu hospodářské krize klesající poptávka ve všech odvětvích ekonomiky.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointEurLex-2 EurLex-2
Univerzita Carnegie Mellon odhadla stopy CO2 ve 46 velkých odvětvích ekonomikách v osmi zemích.
Well, that' s always funWikiMatrix WikiMatrix
3156 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.