odvolání transakce oor Engels
odvolání transakce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transaction rollback
en
Rollback of a user-specified transaction to the last savepoint inside a transaction or to the beginning of a transaction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud takový souhlas schází nebo pokud je souhlas právoplatně odvolán, platební transakce se považuje za nepovolenou.
You smell of curried tofu scramblenot-set not-set
V případě řady transakcí může být povolení odvoláno a veškeré následné platební transakce se považují za nepovolené, aniž je dotčen článek 56.
You' ve constructed a positronic brain?EurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní celní orgány navíc požadovaly zaplacení antidumpingového a vyrovnávacího cla na dotyčné transakce; odvolání se zpětným účinkem proto není nutné.
The check indicates all systems are go at this timeEurLex-2 EurLex-2
Souhlas s provedením řady platebních transakcí může být odvolán s tím účinkem, že každá budoucí platební transakce bude považována za neautorizovanou.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEurLex-2 EurLex-2
Souhlas s provedením řady platebních transakcí může být odvolán s tím účinkem, že každá budoucí platební transakce bude považována za neautorizovanou
Well, you' re olderoj4 oj4
Souhlas s provedením řady platebních transakcí může být rovněž odvolán s tím, že každá budoucí platební transakce bude považována za neautorizovanou.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .EurLex-2 EurLex-2
Článek 45Nepovolené transakce a odvolání souhlasu
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredEurLex-2 EurLex-2
Souhlas s provedením řady platebních transakcí může být rovněž odvolán s tím účinkem, že každá budoucí platební transakce bude považována za neautorizovanou.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.EurLex-2 EurLex-2
Pokud je při účtování výnosu užito odvolání na stupeň dokončení transakce, označuje se to často jako metoda procenta rozpracovanosti.
Teppo did his good deed for the dayEurLex-2 EurLex-2
21. Pokud je při účtování výnosu užito odvolání na stupeň dokončení transakce, označuje se to často jako metoda procenta rozpracovanosti.
It' s a wedding ringEurLex-2 EurLex-2
forma a postup udělení souhlasu s iniciováním platebního příkazu nebo provedením platební transakce a odvolání tohoto souhlasu podle článků 64 a 80;
And I- I- think I can remember it now, thoughEurLex-2 EurLex-2
Je-li povolení uděleno pro řadu transakcí, může být pro budoucnost odvoláno s tím účinkem, že veškeré následné platební transakce se považují za nepovolené, aniž je dotčen článek 56.
We' re listeningnot-set not-set
Pokud je uděleno povolení pro více platebních transakcí, může být do budoucnosti odvoláno s tím účinkem, že se každá následující platební transakce považuje za nepovolenou, aniž je dotčen článek 56.
It' s another fabulous morning in the Big Applenot-set not-set
Tento článek nevylučuje, aby držitel účtu nebo třetí strana uplatnili jakékoli právo nebo nárok vyplývající z uzavřené transakce, které mají ze zákona za účelem vymáhání, odškodnění nebo náhrady v souvislosti s transakcí, jež byla v systému ukončena, například v případě podvodu nebo technické chyby, pokud to nevede ke zrušení, odvolání nebo zpětvzetí transakce v registru.
When everybody sees you They will all be quite impressedEurLex-2 EurLex-2
tento článek nevylučuje, aby držitel účtu nebo třetí strana uplatnili jakékoli právo nebo nárok vyplývající z uzavřené transakce, které mají ze zákona za účelem vymáhání, odškodnění nebo náhrady v souvislosti s transakcí, jež byla v systému ukončena, například v případě podvodu nebo technické chyby, pokud to nevede ke zrušení, odvolání nebo zpětvzetí transakce v registru.
If they find me, they will shoot you bothEurLex-2 EurLex-2
Žádná ustanovení tohoto nařízení by neměla bránit držiteli účtu nebo třetí osobě ve výkonu jakéhokoliv práva nebo uplatnění nároku vyplývajícího z uskutečněné transakce, které mají ze zákona za účelem vymáhání nebo odškodnění v souvislosti s transakcí, jež byla zadána do systému, například v případě podvodu nebo technické chyby, pokud to nevede ke zrušení, odvolání nebo zpětvzetí transakce.
Makes people uncomfortableEurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.