odvolaný certifikát
revoked certificate
odvolaný oor Engels
odvolaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
canceled
cancelled
recalled
Bohužel Generál Thé byl právě odvolaný na velmi důležité střetnutí.
Regrettably the General has just recalled that he has an urgent appointment.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
repealed · retracted · reversed · revoked · undone · unmade · withdrew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každé prohlášení nebo následné prohlášení či odvolané prohlášení učiněné podle tohoto protokolu se písemně oznámí depozitáři.
' Who could' ve poisoned it? 'EurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem by měla Ö musela Õ být předem stanovena pravidla týkající se důvodů odvolání ředitele vnitrostátního regulačního orgánu, aby byly rozptýleny jakékoli důvodné pochybnosti o neutrálnosti orgánu a jeho neovlivnitelnosti vnějšími faktory. ð Aby se zabránilo svévolným odvoláním, měl by mít odvolaný člen právo požádat, aby příslušné soudy ověřily existenci platného důvodu odvolání z těch, které předpokládá tato směrnice.
Let' s start moving!EurLex-2 EurLex-2
Odvolaný ředitel vnitrostátního regulačního orgánu, případně členové kolektivního orgánu plnící jeho funkce, obdrží odůvodnění rozhodnutí a mají právo požadovat jeho zveřejnění, a pokud by jinak toto odůvodnění zveřejněno nebylo, zveřejní se.
Yeah, it' s nicenot-set not-set
Odvolaný ředitel vnitrostátního regulačního orgánu, případně členové kolektivního orgánu plnící jeho funkce, obdrží odůvodnění rozhodnutí.
quid, all in, you can do what you fucking want to hernot-set not-set
Porad se pokousis o odvolani k tvymu trestu smrti, cernousku?
Come on, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bushův fanatismus nebyl ojedinělým omylem, vyřčeným bez rozmyslu, a později odvolaným.
Please rejoice.We can serve the Navy againted2019 ted2019
Sdělovací prostředky uvedly, že odvolaní uvažovali o tom, že vznesou obvinění proti členům tehdejší vlády, včetně ministerského předsedy Leszka Millera a bývalého prezidenta Aleksandra Kwaśniewského, a to za porušení polské ústavy, neboť mlčky schvalovali nezákonné uvěznění mnoha osob a podíleli se na zločinech proti lidskosti.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with Phuongnot-set not-set
Ve své zprávě z října 2015 Institut pro lidská práva Mezinárodní asociace advokátů uvedl, že většina odvolaných soudců se do své původní funkce nevrátila, částečně proto, že jejich předchozí funkce již byly obsazené.
When we were children, I used to follow you aboutnot-set not-set
* Údaj nad sloupci označuje počet soudců odvolaných v roce 2013 (žádný údaj označuje, že údaje nebyly k dispozici).
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Ano, zatímco je odvolaná stávka.
By now you can probably tell how smart I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby se zabránilo svévolným odvoláním, měl by mít odvolaný člen právo požádat, aby příslušné soudy ověřily, zda existuje některý z platných důvodů odvolání uvedených v této směrnici.
I don' t always tell it in detailnot-set not-set
Naše svatba je odvolaná
cartons over thereOpenSubtitles OpenSubtitles
Oznámený subjekt zadává do tohoto elektronického systému informace ohledně vydaných certifikátů, včetně změn a dodatků, a ohledně pozastavených, obnovených, odvolaných nebo zamítnutých certifikátech a omezeních uložených na certifikáty.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that mattereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odvolaný
The ruin, along the railwayEurLex-2 EurLex-2
Odvolané certifikáty kořenových CA, EA a AA se zveřejňují v CRL co nejdříve a bez zbytečného odkladu.
And that girl in the lake identifiedEurlex2019 Eurlex2019
(25) Vzhledem ke zjištěním uvedeným v 23. a 24. bodu odůvodnéní došlo k porušení závazku dvěma způsoby, totiž zavádějícími prohlašeními o původu a vystavením faktur s odvolaním na závazek na typy výrobku nespadající do působnosti závazku.
When, at the age of #, I knew they had locked us inEurLex-2 EurLex-2
A Meino zasnoubení bylo odvolané.
That doesn' t mean you didn' t use itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobci ve všech případech, kdy to je považováno za vhodné vzhledem k rizikům, která hračka představuje, provádějí s cílem ochrany zdraví a bezpečnosti spotřebitelů zkoušky vzorků hraček uváděných na trh, provádějí šetření a případně vedou knihy stížností a soupis nevyhovujících a odvolaných hraček a průběžně o všech těchto kontrolách informují distributory.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmnot-set not-set
Předpokládám, že bude odvolaná.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak totiž bylo uvedeno v bodě 35 tohoto rozsudku, po dokončení dodatečné kontroly, o kterou požádaly některé členské státy a Komise, maďarské orgány ve svém dopise ze dne 26. května 1998 jasně uvedly, že vozidla, která byla dovezena do Německa a která byla uvedena v příslušných dokladech a souborech, nedodržela pravidla původu, a daly proto orgánům státu dovozu informace, které jsou dostatečné pro to, aby dotyčná osvědčení považovaly za odvolaná.
You want to see me about something, Sergeant?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.