okouník oor Engels
okouník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
redfish
en
fishery related term
Druh: Okouník (rodu Sebastes) (druhy žijící u mořského dna) Sebastes spp.
Species: Redfish (demersal) Sebastes spp.
ocean perch
rock salmon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plavidla omezí své vedlejší úlovky okouníků (rodu Sebastes) v rámci jiného rybolovu na nejvýše 1 % celkového úlovku uchovávaného na palubě.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatEuroParl2021 EuroParl2021
Plavidla Společenství mají v období od 1. ledna 2007 do 30. června 2007 zakázáno lovit okouníka bradatého (Sebastes mentella) v částech oblastí ICES I a II, které leží v oblasti upravené předpisy NEAFC, s výjimkou nevyhnutelných vedlejších úlovků.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEurLex-2 EurLex-2
b) dát Společenství k dispozici příděly ryb, určené Kanadou jako přebytek vzhledem k jejím potřebám, na odlov na základě srovnatelném s opatřeními pro udělování licencí k rybolovu v kanadských rybolovných oblastech jiným plavidlům, s přihlédnutím k tradičnímu zájmu Společenství získat, v případě, že jsou k dispozici jakékoliv přebytky, příděl hlubinných druhů ryb (zejména okouníka, platýse šedohnědého a platýse černého) a
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?EurLex-2 EurLex-2
Okouník (rod) (Sebastes spp.)
Well, who' s better than us?EurLex-2 EurLex-2
Okouníci (Sebastes spp.)
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadEurLex-2 EurLex-2
Kromě ustanovení článku 5 nařízení (EU) č. 1236/2010 navíc platí, že oprávnění k lovu okouníka je platné pouze v případě, že hlášení podaná plavidly v souladu s čl. 9 odst. 1 uvedeného nařízení a zaznamenávají se podle čl. 9 odst. 3 uvedeného nařízení.
Saunders, go ahead and get another shotEurLex-2 EurLex-2
e)100 mm v případě pelagického okouníka bradatého (REB) v podoblasti 2 a divizích 1F a 3K a
Stay calm- Why?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
i) položka pro okouníky ve vodách Grónska oblastí V a XIV se nahrazuje tímto:
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
Okouníci rodu Sebastes (pelagické druhy žijící v mělkých vodách)
Does it seem right to you?Eurlex2019 Eurlex2019
(1) Pelagického okouníka rodu Sebastes žijícího při dně lze lovit pomocí pelagických vlečných sítí pouze od 10. května do 31. prosince 2014.
You are forgetting nothing, are you?EurLex-2 EurLex-2
Bez ohledu na odstavec 1 může být lov okouníka povolen právním aktem Unie mimo oblast ochrany okouníka v Irmingerově moři a přilehlých vodách od 11. května do 31. prosince každého roku na základě vědeckého doporučení a za předpokladu, že NEAFC stanovila plán obnovy týkající se populací okouníka v uvedené oblasti.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.EurLex-2 EurLex-2
„Druh: || Okouníci (rodu Sebastes) || || Oblast: || Mezinárodní vody oblastí I a II
May I ask your name?EurLex-2 EurLex-2
Okouníci rodu Sebastes
Kenai... you nervous?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Závěry zasedání smíšeného výboru EU-Grónsko ze dne #. listopadu # v Nuuku a technického jednání ze dne #. února # v Kodani by v případě okouníka z ES ve vodách Grónska oblastí ICES V a # měly být provedeny do právních předpisů Společenství
What an asshole, man!oj4 oj4
(3) Zvláštní podmínka: tato kvóta může být rovněž odlovena v mezinárodních vodách výše uvedené oblasti ochrany okouníků (RED/*5-14P).
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeEuroParl2021 EuroParl2021
Druh: || Okouník (rodu Sebastes) || || Oblast: || Mezinárodní vody oblastí I a II
And I was over came unexplain of a sense of griefEurLex-2 EurLex-2
(28) Lze odlovit pouze ve vodách Grónska v rámci oblasti ochrany okouníků vymezené spojnicemi těchto souřadnic:
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20) Položka týkající se okouníků (rodu Sebastes) (pelagický druh) ve vodách Grónska oblasti NAFO 1F a ve vodách Grónska oblastí V a XIV se nahrazuje tímto:
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedEurLex-2 EurLex-2
Norsko se zavazuje stále pokračovat, tedy i po #. lednu #, v přidělování dodatečné kvóty # tun okouníka Společenství v norské hospodářské zóně severně od #° severní šířky, mimo rybolovnou bilanci mezi stranami
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businesseurlex eurlex
Okouník (Sebastes spp.)
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsEurLex-2 EurLex-2
Druh: Okouníci rodu Sebastes
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinEurLex-2 EurLex-2
Pro lov okouníka bradatého (Sebastes mentella) v mezinárodních vodách v oblastech ICES I a II platí tato opatření:
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.