oktáva turbulence
turbulence octave
oktáva oor Engels
oktáva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
octave
en
musical interval of 12 half-tones
V nadpisu Žalmu 6 a Žalmu 12 je toto slovo přeloženo výrazem „nižší oktáva“.
In the superscriptions of Psalms 6 and 12 this word is translated “lower octave.”
stanza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poznámka: Položka 3A002.c.3. nezahrnuje takové "dynamické analyzátory signálů", které používají pouze pásmové filtry s konstantním procentem (známé též jako oktávové filtry nebo filtry se zlomky oktáv).
There was a big sailing shipEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k našemu vnímání frekvencí je každá vyšší oktáva v harmonické řadě rozdělena na více „menších“ intervalů.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumWikiMatrix WikiMatrix
Pokud si nechám narůst vlasy, zvednu hlas o oktávu, mohl bych..
You know I love you, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v tomto případě se hladina akustického tlaku v pásmu se středním kmitočtem 2 500 Hz stanoví součtem kvadratických středních hodnot akustického tlaku v třetinách oktáv 2 000, 2 500 a 3 150 Hz.
She misses you, right?EurLex-2 EurLex-2
obsahují konfiguraci lineárního výkonového zesilovače, který je schopen současně podporovat více signálů při výstupním výkonu nejméně 1 kW ve frekvenčním rozsahu 1,5 MHz až 30 MHz nebo nejméně 250 W ve frekvenčním rozsahu 30 MHz až 87,5 MHz, v „okamžité šířce pásma“ 1 oktávy nebo více a s výstupním obsahem harmonických frekvencí a zkreslení lepším než –80 dB;
Do you think she' s in it with him?EuroParl2021 EuroParl2021
V 1. Paralipomenon 15:21 se mluví o harfách, které jsou ‚naladěny na šeminit [„možná se jedná o osmý tón či o nižší oktávu“, Rbi8, ppč; „pravděpodobně basová oktáva“, Da, ppč z].‘
Subtitles:QRDL & robot#xjw2019 jw2019
K rozmítání kmitočtů by mělo být možné, aby se frekvence vibrací kontinuálně a exponenciálně měnila v obou směrech mezi dolními a horními hranicemi kmitočtových rozsahů uvedených v odst. 5.1 s rychlostí rozmítání 1 oktáva/min. ± 10 %.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.EurLex-2 EurLex-2
b. „okamžitá šířka pásma“ nejvýše 1 oktáva a průměrný výkon (vyjádřený v kW) násobený frekvencí (vyjádřenou v GHz) větší než 1, nebo
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
b. „okamžitá šířka pásma“ nejvýše 1 oktáva a průměrný výkon (vyjádřený v kW) násobený frekvencí (vyjádřenou v GHz) větší než 1;
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„v oktávových pásmech v kmitočtovém rozsahu 63 Hz až 8 kHz“.
How did we meet, you ask?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a. „okamžitá šířka pásma“ větší než 1 oktáva a průměrný výkon (vyjádřený v kW) násobený frekvencí (vyjádřenou v GHz) větší než 0,5;
lnfection freeEuroParl2021 EuroParl2021
b. "okamžitá šířka pásma" nejvýše 1 oktáva a průměrný výkon (vyjádřený v kW) násobený frekvencí (vyjádřenou v GHz) větší než 1; nebo
You didn' t get them medals for holding hands with GermansEurLex-2 EurLex-2
b. „okamžitá šířka pásma“ nejvýše 1 oktáva a průměrný výkon (vyjádřený v kW) násobený frekvencí (vyjádřenou v GHz) větší než 1; nebo
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planEurLex-2 EurLex-2
Dnes už víme, že Newlandsův zákon oktáv, je jako zákon pravidelnosti.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"okamžitá šířka pásma" větší než 1 oktáva a průměrný výkon (vyjádřený v kW) násobený frekvencí (vyjádřenou v GHz) větší než 0,5,
Thank you, noEurLex-2 EurLex-2
„každé oktávové pásmo i v rozsahu od 125 Hz do 4 kHz“,
Start walking!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zvládla jsem změnit i oktávu!
Has only kissed themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c. „okamžitou šířku pásma“ větší než 1 oktáva (fmax > 2 fmin) a kteroukoliv z těchto vlastností:
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''EurLex-2 EurLex-2
Jeho rozsah jsou přibližně dvě oktávy.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.WikiMatrix WikiMatrix
v tomto případě se hladina akustického tlaku v pásmu se středním kmitočtem 2 500 Hz stanoví součtem kvadratických středních hodnot akustického tlaku v třetinách oktáv 2 000, 2 500 a 3 150 Hz.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueEurLex-2 EurLex-2
obsahují konfiguraci lineárního výkonového zesilovače, který je schopen současně podporovat více signálů při výstupním výkonu nejméně 1 kW ve frekvenčním rozsahu 1,5 MHz až 30 MHz nebo nejméně 250 W ve frekvenčním rozsahu 30 MHz až 87,5 MHz, v „okamžité šířce pásma“ 1 oktávy nebo více a s výstupním obsahem harmonických frekvencí a zkreslení lepším než – 80 dB;
l liked hearing you say iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je to tvar ž. r. slova, které znamená „osmý“, a jeho přesný význam zde je nejistý; může to znamenat osmý tón, oktávu, nástroj o osmi strunách nebo osmý den (den obřízky).
This is my favourite ledger, this is!jw2019 jw2019
„okamžitá šířka pásma“ větší než 1 oktáva a průměrný výkon (vyjádřený v kW) násobený frekvencí (vyjádřenou v GHz) větší než 0,5,
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthnot-set not-set
Omezení našeho vnímání od přírody jen na viditelné světlo, je jako poslouchat hudbu pouze v jedné oktávě.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.