oligopol oor Engels
oligopol
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
oligopoly
en
An economic condition in which a small number of sellers exert control over the market price of a commodity.
Toto odvětví je příliš závislé na externích ratingových agenturách a existuje zde oligopol.
There is too much dependence on external credit rating agencies and an oligopoly exists in the sector.
oligopoly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oligopol
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
oligopoly
en
market form in which a market or industry is dominated by a small number of sellers
Toto odvětví je příliš závislé na externích ratingových agenturách a existuje zde oligopol.
There is too much dependence on external credit rating agencies and an oligopoly exists in the sector.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvyšování konkurence mezi oligopoly v EU oživí trh s počítačovými rezervačními systémy.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakEurLex-2 EurLex-2
71 Zadruhé tvrdí, že i za předpokladu, že by se taková motivace vyskytla, bránila by neexistence odrazujících faktorů a přiměřených odvetných opatření ve vytvoření tvrzeného dominantního oligopolu.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenEurLex-2 EurLex-2
Dalším základním preventivním opatřením je vytvoření střediska pro sledování, jež by monitorovalo strategické politiky přijaté v nejdůležitějších odvětvích, jako jsou služby veřejného zájmu, audiovizuální sektor, odvětví paliv, bankovnictví, energetické oligopoly, bydlení atd., jež mohou představovat riziko nejvíce ohrožující ty nejzranitelnější spotřebitele.
So it was a mutantEurLex-2 EurLex-2
Společný podnik F4E navíc působí na velice složitém trhu, na kterém působí převážně monopoly a oligopoly.
Is it clear to the hon. member?EurLex-2 EurLex-2
EHSV konstatuje, že velké maloobchodní řetězce tvoří ve všech zemích oligopol.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?EurLex-2 EurLex-2
– zaprvé, každý člen oligopolu musí být schopen zjistit chování ostatních členů, aby si ověřil, zda se chovají stejně, či nikoliv.
Why do you think I ride alone?EurLex-2 EurLex-2
Při této situaci se rakouský bankovní sektor již nyní podobá oligopolu
And I have time to think about thingsoj4 oj4
Nicméně evropské politiky nebyly s dostatečným odhodláním provedeny v členských státech, kde lze zaznamenat případy oligopolů soukromých podniků, které jsou na újmu spotřebitelům a uživatelům.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerEurLex-2 EurLex-2
možnost mít přístup k několika dodavatelům, čímž se posiluje hospodářská soutěž, předchází vzniku oligopolů a cenových dohod.
My music must be powerfulEurLex-2 EurLex-2
Tento negativní účinek je obzvlášť možný, pokud má trh tendenci k nekalým praktikám, například pokud výrobci tvoří úzký oligopol, a pokud je podstatná část trhu ošetřena dohodami o stanovení cen pro další prodej.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?EurLex-2 EurLex-2
209 Odpovědí Komise je, že aby malí tour-operátoři mohli čelit koordinovanému omezení kapacity, na němž se dohodli členové oligopolu, je nezbytné, aby velká část malých tour-operátorů výrazně zvýšila kapacitu, což by však nebylo možné vzhledem k jejich velikosti.
Manufacture of other chemical productsEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že došlo ke změně struktur trhu s produkty rybolovu a neexistuje již přijatelná rovnováha mezi producenty a kupujícími, neboť díky koncentraci distribučních a nákupních řetězců nastala situace, kterou je stále více možno považovat za oligopol kupujících,
It' il only take a minuteEurLex-2 EurLex-2
132 V tomto ohledu je třeba připomenout, že Impala patří mezi podniky, které, ačkoli nejsou členy oligopolu vytvořeného velkými společnostmi, vykonávají činnost na stejných trzích.
He told me he works directly for General MattisEurLex-2 EurLex-2
Liberalizace evropského trhu, která zničila národní monopoly a zavedla hospodářskou soutěž, z níž měli mít užitek spotřebitelé, měla za následek zvýšení cen plynu a elektrické energie pro konečné spotřebitele a nezabránila tomu, aby vznikaly bezkonkurenční oligopoly.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowerseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Budeme o tom mluvit... oligopoly...
Johnny never came back from the warQED QED
Společný podnik F4E navíc působí na velice složitém trhu, na kterém působí převážně monopoly a oligopoly.
He was pretty angry, huh?elitreca-2022 elitreca-2022
2.8.1 V energetice existuje spíše než úplná hospodářská soutěž „oligopol“.
I ́il see you thereEurLex-2 EurLex-2
Vyžadovaná míra transparentnosti neznamená, že každý člen může v každém okamžiku znát do nejmenších podrobností přesné podmínky každého prodeje uskutečněného ostatními členy oligopolu, ale musí jednak umožnit rozpoznat podmínky tiché koordinace, a jednak představovat vážné riziko, že odchylující se chování, které by mohlo ohrozit tichou koordinaci, bude odhaleno ostatními členy oligopolu.
Has it been five years?EurLex-2 EurLex-2
SPS žádost zamítl s tím, že mezi jiným neexistoval právní precedent naznačující, že pojem „ekonomické vazby“ by byl omezen na pojem strukturálních vazeb mezi dotčenými podniky: podle SPS „není žádný právní nebo ekonomický důvod vyloučit z pojmu ekonomických vazeb vztah vzájemné závislosti mezi stranami k úzkému oligopolu, ve kterém na trhu s vhodnými vlastnostmi, zejména z hlediska koncentrace trhu, průhlednosti a stejnorodosti produktu, jsou tyto strany v postavení, kdy dokáží předvídat vzájemné chování, a proto jsou silně motivovány uvést v soulad své chování na trhu, zejména tak, aby maximalizovaly společné zisky omezením produkce s cílem zvyšování cen.
We totally ruledEurLex-2 EurLex-2
požadavky ohledně přístupu na trh stanovené veřejnými orgány, a to co se týče fiskální politiky i odbornosti, vytvořily monopoly či oligopoly, aniž by nastaly podmínky selhání trhu,
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableEurLex-2 EurLex-2
V dlouhodobém horizontu by však úplná liberalizace pravděpodobně vedla k celoevropskému oligopolu několika zbývajících odbavovacích společností.
The most fascinating complicationnot-set not-set
4 Článek 2 zákona č. 703/1977 o kontrole monopolů a oligopolů, jakož i o ochraně volné hospodářské soutěže (FEK A’ 278), ve znění zákona č. 2941/2001 (FEK A’ 201, dále jen „zákon č. 703/1977“) odpovídá v podstatě ustanovením článku 82 ES.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationEurLex-2 EurLex-2
4.1.7 EHSV konstatuje, že tyto trendy vedoucí k oligopolům mohou být zesíleny postupným otevíráním trhů, nebude-li tento vývoj vhodně řízen a regulován.
She overwhelmed me and I knew moreEurLex-2 EurLex-2
Nicméně pokud je pečlivě analyzován obsah těchto činností, které italská vláda podřizuje oligopolu, jeho nepřiměřenost pro dosažení těchto cílů je zjevná.
The redheadEurLex-2 EurLex-2
Roosevelt důrazně zaútočil na oligopoly, na velké společnosti ve Spojených státech, a znovu reguloval ekonomiku.
I thinkIknowEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.