olivová zeleň
olive drab
olivová oor Engels
olivová
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
olive
en
dark yellowish green color
Nebo olivová ratolest, podle toho, jak se to vyvine.
Or an olive branch, depending on how it goes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kořenová zelenina a olivy
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalseurlex eurlex
Panenský olivový olej s označením původu Puente Genil (Córdoba)
I hope you have a better story for LumberghtmClass tmClass
Na křižovatce Páté a Olive.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud však situace na světovém trhu neumožňuje stanovit nejvýhodnější kurzy olivového oleje, je možné přihlédnout k ceně hlavních konkurenčních rostlinných olejů na tomto trhu a k rozdílu zjištěnému v reprezentativním období mezi touto cenou a cenou olivového oleje.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEurLex-2 EurLex-2
(4Mo 13:23) Sklizeň byla obvykle dokončena v měsíci etanimu neboli tišri (září/říjen), i když olivy se v sev. Galileji mohly sbírat ještě v měsíci bulu neboli hešvanu (marhešvanu) (říjen/listopad).
REFERENCESjw2019 jw2019
Vývoz olivového oleje ze Společenství je podmíněn předložením vývozní licence
One thousand four hundred and eighty- two timeseurlex eurlex
V zájmu zajištění celkové soudržnosti činností schválených organizací hospodářských subjektů v odvětví oliv je třeba přesně určit druhy způsobilých činností a druhy činností nezpůsobilých
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsoj4 oj4
Lidová tradice má za to, že za počátkem plnění a pečení oliv stála potřeba využití masa, které zůstalo z hostin a obědů majetných rodin.
It wasn' t there, PrueEurLex-2 EurLex-2
Díky všem těmto faktorům nyní máme olivový olej, jenž je charakteristický jak svým chemickým složením, tak svými oceňovanými organoleptickými vlastnostmi.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachEurLex-2 EurLex-2
příloha # rozhodnutí Rady přidružení EHS-Turecko č. # ze dne #. května # o nových koncesích pro dovoz tureckých zemědělských produktů do Společenství stanoví, že se u nezpracovaného olivového oleje podpoložek KN #, # a # částka odečítaná od dávky podle článku # uvedeného rozhodnutí zvyšuje o doplňkovou částku, a to za stejných podmínek a stejnými způsoby, které platí pro výše uvedená ustanovení, s přihlédnutím k některým faktorům a situaci na trhu s olivovým olejem
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanesteurlex eurlex
vzhledem k tomu, že čl. #a odst. # nařízení č. #/EHS vyžaduje, aby Rada přijala kritéria, podle nichž je na trhu Společenství mobilizován olivový olej a ostatní rostlinné oleje, které mají být dodány jako potravinová pomoc
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityeurlex eurlex
Převládající barva je citrusová zeleň, více či méně výrazná podle doby sklizně a stupně zralosti oliv
You know she' s hot- headedoj4 oj4
S rozšířením olivových hájů byly v průběhu času postaveny četné terasovité suché zdi, jejichž účelem bylo získání a ochrana kypré orné půdy a prevence odplavení půdy z více či méně strmého svahu.
I already put the money under the wastebasketEurLex-2 EurLex-2
Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci rostlinných tuků nebo olejů, jiné než čísel 2304 nebo 2305, vyjma podpoložek 2306 90 05 (pokrutiny a jiné pevné zbytky, po extrakci oleje z kukuřičných klíčků) a 2306 90 11 a 2306 90 19 (pokrutiny a jiné pevné zbytky, po extrakci olivového oleje)
Comments from interested partiesEurLex-2 EurLex-2
b) existence olejů, které na základě analýzy vzorků podle čl. 8 písm. a) neodpovídají charakteristikám panenských olivových olejů uvedeným v bodě 1 přílohy nařízení č. 136/66/EHS;
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyEurLex-2 EurLex-2
SUROVÉ ROSTLINNÉ TUKY A OLEJE A JEJICH FRAKCE, PRO PRŮMYSLOVÉ ÚČELY (JINÉ NEŽ PRO VÝROBU POTRAVIN, SÓJOVÉ, PODZEMNICOVÉ, OLIVOVÉ, PALMOVÉ, SLUNEČNICOVÉ, SVĚTLICOVÉ, BAVLNÍKOVÉ, KOKOSOVÉ, Z PALMOVÝCH JADER, BABASSUOVÉ, ŘEPKOVÉ, Z ŘEPKY OLEJKY A HOŘČIČNÉ)
You know as well as I do, he' il kill againEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. # ze dne #. července #, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování podpory produkce olivového oleje a podpory organizacím producentů olivového oleje#, naposledy pozměněné nařízením (ES) č. #, a zejména na článek # uvedeného nařízení
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedeurlex eurlex
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2262/84 ze dne 17. července 1984, kterým se stanoví zvláštní opatření v odvětví olivového oleje ( 1 ), a zejména na článek 5 uvedeného nařízení,
Usable in all waysEurLex-2 EurLex-2
Tato metoda popisuje postup při spektrofotometrické analýze olivového oleje v ultrafialové oblasti spektra.
This guy is totally in chargeEurLex-2 EurLex-2
Sklizeň, převoz do lisoven a mletí oliv trvá v průměru 24 hodin, nejvýše pak 72 hodin.
Right,One more time, andwalk aroundEurlex2019 Eurlex2019
Charakteristické vlastnosti pěstování oliv v regionu Apulie lze přičíst těmto velmi specifickým geografickým, horským, půdním a klimatickým podmínkám, díky nimž je agronomický účel olivovníků výjimečný.
When' s a good time to fade out?Eurlex2019 Eurlex2019
Extra panenský olivový olej
I' m excited to live aloneEurlex2019 Eurlex2019
Významnou část extra panenského a panenského olivového oleje v Unii tvoří směsi olejů pocházejících z různých členských států a třetích zemí.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeEurLex-2 EurLex-2
( 229 ) Dvojnásobek procentního množství kyseliny olejové obsažené v nerafinovaném olivovém oleji z pokrutin musí být odečteno od množství výrobku uvedeného ve sloupci 5 pro rafinovaný olivový olej z pokrutin nebo olivový olej z pokrutin a tvoří množství kyselého oleje z rafinace.
Whatever you doEurLex-2 EurLex-2
Oblast Vallée des Baux-de-Provence stojí s průměrnou roční produkcí 400 tun olivového oleje za 20 % francouzské produkce.
Loin or shank?Eurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.