omezení bankrotem oor Engels
omezení bankrotem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bankruptcy constraint
bankruptcy constraint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kromě omezení vztahujících se na rybolov, zaměřených na ochranu zásob ryb (tuto zásadu nezpochybňuji, ale myslím si, že není spravedlivá), se objevuje další omezení v podobě rostoucích cen paliv, a tak rybářům hrozí bankrot.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenEuroparl8 Europarl8
Namísto toho se rozhodlo pro zpřísnění požadavků u povinných rezerv a fakticky přídělově hospodaří s úvěry, takže během mezinárodní finanční krize zavádí vnitrostátní omezení úvěrů, což pravděpodobně přivede některé středně velké banky k bankrotu kvůli problémům s likviditou.
She' s under a spellProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pomocí rozvahových dat a informací o bankrotech v tomto článku zkoumáme vztah mezi investicemi, finančními omezeními a bankroty v posttranzitivní ekonomice.
I' il find youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomocí rozvahových dat a informací o bankrotech v tomto článku zkoumáme vztah mezi investicemi, finančními omezeními a bankroty v posttranzitivní ekonomice.
To repress one' s feelings only makes them strongerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2014 - English Pomocí rozvahových dat a informací o bankrotech v tomto článku zkoumáme vztah mezi investicemi, finančními omezeními a bankroty v posttranzitivní ekonomice.
I can' t clean myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2014 - English Pomocí rozvahových dat a informací o bankrotech v tomto článku zkoumáme vztah mezi investicemi, finančními omezeními a bankroty v posttranzitivní ekonomice.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2014 - anglický Pomocí rozvahových dat a informací o bankrotech v tomto článku zkoumáme vztah mezi investicemi, finančními omezeními a bankroty v posttranzitivní ekonomice.
What do you know about Warren?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Namísto toho se rozhodlo pro zpřísnění požadavků u povinných rezerv a fakticky přídělově hospodaří s úvěry, takže během mezinárodní finanční krize zavádí vnitrostátní omezení úvěrů, což pravděpodobně přivede některé středně velké banky k bankrotu kvůli problémům s likviditou.
It' s probably better that wayNews commentary News commentary
V současné době se přímá rizika pro bankovní systém zdají být omezená, jelikož řada strukturálních a institucionálních prvků v Dánsku omezuje úvěrové riziko (např. úvěry s právem plného postihu, právní předpisy týkající se osobního bankrotu a prospěšné záchranné sociální sítě).
Well, Mr Stamper, what do you think?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Práce detailně poukazuje na příčiny tohoto stavu, zejména procesní nedostatky právní úpravy a důvody omezené možnosti sanace firmy v bankrotu.
Just a little cold in here in the waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na základě omezení vyplývajícími ze zákona o nesolventnosti ministerstvo dopravy a spojů může zrušit smlouvu s okamžitou účinností v případě nesolventnosti provozovatele, iniciovat řízení pro vyrovnání dluhů, vyhlásit bankrot nebo v případě jakékoli ze situací popsaných v oddílu #, #. odstavec norského nařízení z dubna # č
nationalityoj4 oj4
Vláda rovněž oznámila plán na zřízení speciálního fondu pro účely zrušení či odkladu příspěvků na sociální zabezpečení firem nebo zamezení bankrotu společností omezených ve své činnosti.
Come, what says Romeo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bankrot s měkkým rozpočtovým omezením preferuje reorganizaci firmy před její likvidací.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zrušení smlouvy následkem její porušení a nepředvídaných změn v důležitých podmínkách: Na základě omezení vyplývajícími ze zákona o nesolventnosti ministerstvo dopravy a spojů může zrušit smlouvu s okamžitou účinností v případě nesolventnosti provozovatele, iniciovat řízení pro vyrovnání dluhů, vyhlásit bankrot nebo v případě jakékoli ze situací popsaných v oddílu 14, 2. odstavec norského nařízení z dubna 1994 č. 256.
I never should' ve let my parents talk me into leavingEurLex-2 EurLex-2
Provádějte uvolnění úvěru, protožeHlavním problémem zůstává nadměrné dluhy a bankrot podniků a měnová politika má omezený dopad.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takže zatímco řecké dluhopisy budou v případě bankrotu bezcenné, ztráty evropských finančních institucí budou jen omezené.
if thats ok with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Událost vyšší moci je taková událost, nad níž nemá zúčastněná strana žádnou kontrolu, a mimo jiné to mohou být: přírodní katastrofy, povětrnostní podmínky, požár, jaderná katastrofa, elektromagnetický impulz, teroristický čin, nepokoje, válka, žhářství, povstání, rebelie, ozbrojené násilnosti jakéhokoliv druhu, pracovní spory, výluky, stávky, manka, státní akce nebo omezení, drobné krádeže, bankrot, selhání strojů, síťová nebo systémová přerušení nebo selhání, internetové nebo komunikační selhání, karanténa, epidemie, pandemie atd.
He owns three saloonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsledky vytvořeného modelu ukazují, že další faktory jako vlastní jmění firmy, schopnost financovat výrobu i vydáváním nových akcií, citlivost manažerů na bankrot, měkkost rozpočtového omezení a stupeň nejistoty ohledně budoucích cen hrají významnou roli v úvahách o optimálním výstupu firmy.
You know I can' t do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě toho můžeme vaše osobní údaje přenést partnerskému subjektu, dceřiné společnosti nebo třetí straně v případě jakékoli reorganizace, fúze, prodeje, partnerství typu joint venture, postoupení nebo převedení celého podniku, majetku či vlastnického podílu APRA nebo její části, případně jiného naložení s nimi, mimo jiné (bez omezení) v souvislosti s bankrotem nebo podobným řízením, a to pod podmínkou, že subjekt, kterému vaše osobní údaje přeneseme, je nebude smět zpracovat jinak než způsobem popsaným v těchto pravidlech ochrany osobních údajů.
I can do withoutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.