opuštěná loď oor Engels
opuštěná loď
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abandoned ship
Při všech cvičeních na opuštění lodi se musí kontrolovat nouzové osvětlení pro shromažďování a opouštění lodi.
Emergency lighting for assembling and abandonment shall be tested at each abandon ship drill.
derelict
Dítěti rozbil panenku chlap na opuštěné lodi poblíž Deptfordu.
The kid got a doll broken by a man down by some derelict boat near Deptford.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná narazíme na opuštěnou loď s pitnou vodou.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praporčíku, postavte Enterprise jako by to byla opuštěná loď.
Ass, not cappuccino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatujete na tu opuštěnou loď?
Soojung, You' re making things really difficultopensubtitles2 opensubtitles2
Jediné, co s tím má spojitost je opuštěná loď v paměti zástupce ministra obrany Kitahary.
After several attempts, the car would not start.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čau, našli jsme opuštěnou loď.
Because I believe he' s leadingyou into a trapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky bohu za tu opuštěnou loď, pane.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to jako opuštěná loď.
I could go check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde našli tu opuštěnou loď?
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A prsteny jsou moc slabé na opuštění loďe.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady je loď 0110, našli jsme opuštěnou loď.
Before a draft, people get crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jen opuštěná loď!
But if I had...I would have been everything you accused me ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl, že pohled na mě, jako na kroužící opuštěnou loď, vzbuzuje v ženách mateřský instinkt.
The only thing left is making sure you don' t narc on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pánové, sondy našly opuštěnou loď.
for my children' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tam opuštěná cisternová loď.
If you didn' t send this to me, then who did?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jo, to jo, je jasné, že použil opuštěnou Decepticonskou loď Harbinger.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samotný model byl vytvořen pro vnější opuštěnou kosmickou loď.
just borrowed thisWikiMatrix WikiMatrix
Kód/jméno místa opuštění, kde loď opustí oblast přístavu (oblast VTS), např. lodivodská stanice.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landEurLex-2 EurLex-2
Poručík Paris... požádal o opuštění naší loďe.
You can' t bunch them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V původním scénáři narazí posádka lodi Enterprise-D na opuštěnou hvězdnou loď, jejíž posádka byla zahubena regulanskými krevními červy.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelWikiMatrix WikiMatrix
Vedoucí přístaviště říká, že loď je opuštěna už měsíce.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzy se však ukáže, že loď zcela opuštěná není.
Put your hands on your earsWikiMatrix WikiMatrix
Seržante, ta loď je opuštěná.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že loď je opuštěná.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.