opuštěné dítě oor Engels
opuštěné dítě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
waif
abandoned infant
Je ale zvykem pojmenovat opuštěné dítě po někom, kdo byl přítomen při jeho zachránění.
It is in fact customary to name an abandoned infant after somebody closely connected with its rescue.
abandoned child
Každé opuštěné dítě udělá cokoli, aby našlo své biologické rodiče.
Every abandoned child will do anything to look for his real parents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všichni mluvíte o opuštěném dítěti.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pláčem opuštěného dítěte.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrodil se ze země Kananejců a Jehova ho pozdvihl jako opuštěné dítě.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.jw2019 jw2019
Opuštěné dítě se jich přímo dotýká.
You degenerate pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opuštění dítěte je těžký zločin, Side
Your you asked him/heropensubtitles2 opensubtitles2
Chtěl bys zažít na vlastní kůži, co si soud myslí o opuštění dítěte?
You two, return on your premise maintainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnešní příběh Danese a opuštěného dítěte se skutečně rozšířil.
Do you know who was #th on the list?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakeliková byla opuštěný dítě?
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to opuštěné dítě, zcela napospas státu,... odsouzené k životu na ulici už od mala.
Target- USS VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to opuštěné dítě.
I' ve made some friends hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ale zvykem pojmenovat opuštěné dítě po někom, kdo byl přítomen při jeho zachránění.
God I can' t believe you were gone for # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám v plánu zasvětit zbytek svého života budování slušné společnosti pro každé ztracené a opuštěné dítě.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkalo se, že z opuštěného dítěte udělal brilantního muže.
I want this taken very seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jste přišli na opuštění dítěte?
A few monthsopensubtitles2 opensubtitles2
Byla jsem opuštěné dítě?
The minute he ejaculated, the management endedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady je opuštěné dítě.
The Continental A meter that you understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řízení o adopci může začít až 90 dní po opuštění dítěte.
We use to ride our bikes everyday after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přinesl jsi opuštěné dítě?
The governmenthad a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to opuštěné dítě
Yeah, well, they won' t be living much longeropensubtitles2 opensubtitles2
Opuštěné dítě.
Right, because you' re a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem tady začala pracovat, přijímala jsem ženu na níž byl vypsán zatykač za opuštění dítěte.
staff recruitment and training requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sestra adoptovala opuštěné dítě: w09 9/1 6–7
That' s enoughjw2019 jw2019
„Mluvila o opuštěném dítěti, o synovi, kterého milovala.
What are we gonna do?Literature Literature
Tohle není jen tak nějaké opuštěné dítě s neustřiženou pupeční šňůrou.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebevražda je horší než opuštění dítěte
It' s probably better that wayopensubtitles2 opensubtitles2
172 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.