opuštění manžela oor Engels
opuštění manžela
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
elopement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opuštěný manžel nastraží minové pole, aby poslal vzkaz oběti a nevěrné ženě.
Prison' s a prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noční sestra Ruth-Anne fantazíruje o opuštění manžela
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Lyndonová tíhla k melancholii a přecitlivělosti, a opuštěna manželem, byla málokdy šťastná čí v dobré náladě.
I need to hear you sayYou love me all the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubohou manželkou opuštěnou manželem podvodníkem?
Is he mine now?Mine? My very own?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opuštěným Manželem.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ne za opuštění manžela a dětí, to ne.
I want to speak to my brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla opuštěna manželem nebo milencem, možná oběma.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak tak koukám, tak ty máš blízko k opuštění svého manžela.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Stává se, že manželka je opuštěna nevěřícím manželem, protože se zastává spravedlivých zásad.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysjw2019 jw2019
„Když jsem byl doma sám, cítil jsem se opuštěný,“ vzpomíná jeden manžel.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentjw2019 jw2019
Rozumím, že váš manžel byl opuštěn svým kolegou důstojníkem který se od té doby přeběhl k nepříteli.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hovořil s vámi manžel o opuštění republiky?
Some words of explanation and some simple excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ne, tak půjdete do vězení... a váš manžela dcera zůstanou v ostudě a opuštění
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitopensubtitles2 opensubtitles2
„Když jsem chodila na shromáždění, manžel se cítil velmi opuštěný, proto jsem se zaměřila na toto: učila jsem děti, aby po příchodu domů byly obzvlášť hodné.
You could, butjw2019 jw2019
Když ne, tak půjdete do vězení... a váš manžel a dcera zůstanou v ostudě a opuštění.
Come here, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ne, tak půjdete do vězení... a váš manžel a dcera zůstanou v ostudě a opuštění
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outopensubtitles2 opensubtitles2
zachránila podvodníka, který předstíral, že je její manžel, a rozhodla se ho zadržovat na rezavé opuštěné lodi.
We got less than a minute before this place blows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nám Američanům zní hrozivě pomyšlení na opuštění nebo zabití vlastní nemocné ženy nebo manžela nebo starší matky či otce, ale co by mohly tyto tradiční společnosti dělat jinak?
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.ted2019 ted2019
Manžel mojí sestřenice zemřel a ona má velký a opuštěný dům. Chce, abych šla bydlet k ní.
Ass, not cappuccino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli fyzickým příznakům jsou totiž často vyloučeny ze své komunity a opuštěny manžely, kteří si najdou jinou „zdravou“ ženu.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeden manžel řekl: „Když jsem byl doma sám, cítil jsem se opuštěný.“
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringjw2019 jw2019
Jeden manžel vzpomíná: „Když jsem byl doma sám, cítil jsem se opuštěný.“
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?jw2019 jw2019
Dejme tomu, že určitá žena, opuštěná manželem, našla nového přítele, který se stará o ni a o její tři děti.
She' s the only eye witnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vždyť je psáno: ‚Potěš se, neplodná, která nerodíš. Ozvi se a hlasitě zvolej, ty, která nemáš porodní bolesti, neboť děti opuštěné ženy jsou početnější než té, jež má manžela.‘
I don' t think you have a choice tonightjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.