opuštěné plochy oor Engels
opuštěné plochy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
derelict sites
Pro opuštěné plochy a plochy dříve využívané k průmyslovým účelům, které zahrnují budovy, se tento limit zvyšuje na 15 %.
For derelict sites and for those formerly in industrial use which comprise buildings, this limit shall be increased to 15 %.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to opuštěná plocha pro vagóny na jih od centra.
I' m pissed off about this whole Hanson thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
opuštěné plochy
You must consider these thingsEurLex-2 EurLex-2
Téměř kam oko dohlédlo byla šedivá opuštěná plocha v čase a prostoru
Mornin ', Harveopensubtitles2 opensubtitles2
Je to opuštěná plocha pro vagóny na jih od centra.
Take the kids homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téměř kam oko dohlédlo byla šedivá opuštěná plocha v čase a prostoru.
DEFINITION OF THE ROADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže členské státy tyto znaky vymezí správně, budou opuštěné plochy pokládány za opuštěné, a tedy budou považovány za nezpůsobilé.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # toAnnex # to that Decisionelitreca-2022 elitreca-2022
Pro opuštěné plochy a plochy dříve využívané k průmyslovým účelům, které zahrnují budovy, se tento limit zvyšuje na 15 %.
Sometimes I don' t want herEurLex-2 EurLex-2
Pro opuštěné plochy a plochy dříve využívané k průmyslovým účelům, které zahrnují budovy, se tento limit zvyšuje na 15 %.
I' m still therenot-set not-set
V případě opuštěných ploch a ploch dříve využívaných k průmyslovým účelům, které zahrnují budovy, se tento strop zvýší na 15 %.
When everyone' s here, i' il be readynot-set not-set
Plocha patří do třídy opuštěných ploch, pokud není využívána a ani nemůže být nadále využívána k původnímu účelu bez provedení rozsáhlejších oprav nebo renovačních prací.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeEurLex-2 EurLex-2
Zvětšování rozlohy orné půdy na celosvětové úrovni by probíhalo na úkor travnatých ploch (–1,1 Mha), opuštěných ploch (–0,9 Mha) a dalšího přírodního porostu (–0,4 Mha).
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prioritu musí získat nové využití opuštěných ploch a obnova starých průmyslových oblastí v zájmu udržení celistvějších měst a předcházení živelnému rozrůstání měst a pronikání do venkovských společenství.
Sergeant, you should see thisEurLex-2 EurLex-2
Prioritu musí získat nové využití opuštěných ploch a obnova starých průmyslových oblastí v zájmu udržení celistvějších měst a předcházení živelnému rozrůstání měst a pronikání do venkovských společenství
They' re aII goneoj4 oj4
c) podmínky, za kterých lze podporu za údržbu opuštěných ploch uvedených v čl. 2 odst. 1 bodu e) poskytnout v případě nedostupnosti zemědělců jiným osobám než zemědělcům;
The Frogs, sirEurLex-2 EurLex-2
aby se upřednostnilo nové využití opuštěných ploch a obnova starých průmyslových oblastí, aby se udržela celistvější města a předešlo se živelnému rozrůstání měst a pronikání do venkovských společenství;
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEurLex-2 EurLex-2
aby se upřednostnilo nové využití opuštěných ploch a obnova starých průmyslových oblastí, aby se udržela celistvější města a předešlo se živelnému rozrůstání měst a pronikání do venkovských společenství
They talked my parents into keeping me awayoj4 oj4
podporují investice na opuštěných průmyslových plochách
Russian Federationoj4 oj4
124 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.