orientační prahové hodnoty oor Engels
orientační prahové hodnoty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
indicative thresholds
Dluh soukromého sektoru byl víceméně stabilní na úrovni značně nižší než orientační prahové hodnoty.
Private sector debt has been broadly stable at a level well below the indicative thresholds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V domácí ekonomice Švédsko vykazuje velmi vysokou úroveň dluhu soukromého sektoru, která značně převyšuje orientační prahovou hodnotu.
It' s a kind offerEurLex-2 EurLex-2
Ukazatele srovnávacího přehledu a orientační prahové hodnoty
he doesnt deserve itEurLex-2 EurLex-2
Minimální orientační prahová hodnota příspěvku na jednu zprostředkující akci je 2 000 000 EUR.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherEurLex-2 EurLex-2
Dluh soukromého sektoru zůstává v řadě členských států vysoký a ve srovnávacím přehledu překračuje orientační prahovou hodnotu.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsEurLex-2 EurLex-2
Tabulka A2 udává hodnoty aktualizovaných ukazatelů srovnávacího přehledu a příslušné orientační prahové hodnoty.
I haven' t seen you this happy in a whileEurLex-2 EurLex-2
V aktualizovaném srovnávacím přehledu je čistá investiční pozice vůči zahraničí vyšší než orientační prahová hodnota.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?EurLex-2 EurLex-2
V aktualizovaném srovnávacím přehledu je čistá investiční pozice vůči zahraničí vyšší než orientační prahová hodnota.
Show me yours first!- I want to see your gun!EurLex-2 EurLex-2
Většina členských států vykazuje (záporné) čisté investiční pozice vůči zahraničí přesahující orientační prahovou hodnotu.
Forged out of pure goldEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho žádná země nezaznamenává posilování reálného efektivního směnného kurzu nad orientační prahovou hodnotu.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsEurLex-2 EurLex-2
Souhrnné zlepšení reálného efektivního směnného kurzu překračuje orientační prahovou hodnotu a vyrovnává zhodnocení zaznamenané v předchozích obdobích.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedEurLex-2 EurLex-2
Míra hrubého veřejného dluhu se v roce 2014 mírně snížila a zůstává pod orientační prahovou hodnotou.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "EurLex-2 EurLex-2
V aktualizovaném srovnávacím přehledu je čistá investiční pozice vůči zahraničí vyšší než orientační prahová hodnota.
When I was in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Dluh soukromého sektoru byl víceméně stabilní na úrovni značně nižší než orientační prahové hodnoty.
Target- USS VoyagerEurLex-2 EurLex-2
V aktualizovaném srovnávacím přehledu přesahuje jeden ukazatel, a to čistá investiční pozice vůči zahraničí, orientační prahovou hodnotu.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEurlex2019 Eurlex2019
V rámci vnitřní pozice ukazatel dluhu soukromého sektoru stále značně převyšuje orientační prahovou hodnotu.
You think them small?EurLex-2 EurLex-2
Ve srovnání s minulým rokem klesla míra nezaměstnanosti pod orientační prahovou hodnotu.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEurLex-2 EurLex-2
V aktualizovaném srovnávacím přehledu některé ukazatele převyšují orientační prahové hodnoty, jmenovitě zadluženost veřejného a soukromého sektoru.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsEurLex-2 EurLex-2
Zadluženost soukromého sektoru převyšuje orientační prahovou hodnotu, ačkoli proces snižování zadluženosti je výrazný.
We had to kind of change things upEurLex-2 EurLex-2
V žádné zemi proto růst cen nemovitostí nepřekročil orientační prahovou hodnotu.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedEurLex-2 EurLex-2
Srovnávací přehled zahrnuje rovněž orientační prahové hodnoty pro ty ukazatele, které mají sloužit jako úrovně varování.
Jiroku, what' s written here?EurLex-2 EurLex-2
Zadluženost soukromého sektoru převyšuje orientační prahovou hodnotu ve spojení s velkými a nestabilními úvěrovými toky.
First they take a turn, then they return homeEurLex-2 EurLex-2
Šedě stínované kolonky označují, kde hodnota ukazatele překračuje uvedené orientační prahové hodnoty.
I' m going in townEurLex-2 EurLex-2
313 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.