orientační prahové hodnoty
indicative thresholds
orientační hodnota oor Engels
orientační hodnota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
indicative value
Tato kritéria udávají orientační hodnotu, při jejímž překročení jsou vyžadována nápravná opatření s cílem udržet hygienu výrobního procesu.
They set an indicative value above which corrective action is required in order to maintain hygiene during processing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všechny dálnice a silnice, které mají orientační hodnotu
Steered wheels ...EuroParl2021 EuroParl2021
Orientační hodnoty jmenovité účinnosti a výkonu metalhalogenidových výbojek (úroveň referenčních hodnot)
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEurLex-2 EurLex-2
V případě předmětných úvěrů lze jako použitelnou základní sazbu uvést orientační hodnotu 2,34 %.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEurLex-2 EurLex-2
Tyto orientační hodnoty byly využity k navržení TAC.
She wasn' t supposed to be in the storeEurLex-2 EurLex-2
Orientační hodnoty udržovacího činitele svítidla (úroveň referenčních hodnot)
This' il tell us a story.That' s it, side to sideEurLex-2 EurLex-2
Minimální orientační hodnoty však bude dosaženo až v roce
Just a hundred dollars.Now, when you pay itoj4 oj4
Orientační hodnota 0,5 % HDP ročního zlepšení strukturálního salda by měla být v letech 2006 a 2007 souhrnně dodržena.
It' s the senior class trip!Aw!EurLex-2 EurLex-2
Všechny železniční tratě, které mají orientační hodnotu
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiEuroParl2021 EuroParl2021
orientační hodnota specifického hluku na volném prostranství v dB (A)
I wanna show you this roomEuroParl2021 EuroParl2021
Minimální orientační hodnota příspěvku na jednu všeobecnou vzdělávací akci je 250 000 EUR.
Angel... the mad!EurLex-2 EurLex-2
d) orientační hodnoty ročních výnosů pro každou homogenní produkční oblast.“
I' m the pilotEurLex-2 EurLex-2
Orientační hodnoty LLMF a LSF u zářivek a výbojek určených pro kancelářské osvětlení (úroveň referenčních hodnot)
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEurLex-2 EurLex-2
Volba orientační hodnoty
It' s not like his thing is prettynot-set not-set
Orientační hodnota #,# % HDP ročního zlepšení strukturálního salda by měla být v letech # a # souhrnně dodržena
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # Decemberoj4 oj4
Jakákoli úroveň expozice mezi „orientační hodnotou“ a „referenční hodnotou“ vyžaduje provedení obsáhlejšího hodnocení a přijetí preventivních opatření.
The Stone has been destroyednot-set not-set
Tato kritéria udávají orientační hodnotu, při jejímž překročení jsou vyžadována nápravná opatření s cílem udržet hygienu výrobního procesu.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!EurLex-2 EurLex-2
- Referenční hodnoty a orientační hodnoty odpovídají odhadovaným nebo naměřeným hodnotám pole na pracovišti za nepřítomnosti pracovníka.
That sounds like a challenge!EurLex-2 EurLex-2
nejsou překročeny orientační hodnoty „kvantitativní – absolutní ztráty plochy“,
Did you know that?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Minimální rámcová orientační hodnota příspěvku na jednu všeobecnou vzdělávací akci je 250 000 EUR.
How about you do the cooking?EurLex-2 EurLex-2
U obzvlášť rozlehlých místních správních oblastí se ovšem zakazuje zpravidla vyčerpání této orientační hodnoty.
It was a long journeyEurLex-2 EurLex-2
1639 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.