orientace na zákazníka oor Engels
orientace na zákazníka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
customer focus
customer orientation
Tato spolupráce by podle očekávání měla zlepšit výkonnost provozovatelů infrastruktury a jejich orientaci na zákazníka.
This cooperation is expected to improve infrastructure managers’ performance and customer orientation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ačkoli tam je absolutní orientace na zákazníka a řádné plnění za samozřejmost.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierCommon crawl Common crawl
Účinnost řízení a orientace na zákazníka 7
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.EurLex-2 EurLex-2
Tato spolupráce by podle očekávání měla zlepšit výkonnost provozovatelů infrastruktury a jejich orientaci na zákazníka.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.EurLex-2 EurLex-2
EHSV znovu vítá záměr Komise znovu posoudit oddělení pomocných služeb ATM jako způsob zlepšení orientace na zákazníka a zvýšení účinnosti.
Plant oils/Etheric oil (EugenolEurLex-2 EurLex-2
Jsou charakterizovány vysokou orientací na zákazníka či trh, prostřednictvím provádění vysoce inovativních, tržně orientovaných projektů se snaží dosáhnout silné mezinárodní pozice.
It' s lovely to see youEurLex-2 EurLex-2
Jsou charakterizovány vysokou orientací na zákazníka či trh, prostřednictvím provádění vysoce inovativních, tržně orientovaných projektů se snaží dosáhnout silné mezinárodní pozice.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?EurLex-2 EurLex-2
zajištění hladké spolupráce a komunikace s ostatními řediteli a ředitelstvími, prosazování orientace na zákazníka ve vztahu k vnitřním i vnějším zákazníkům ředitelství a
Come on, they were at the same college at the same timeEurLex-2 EurLex-2
Výuka, kurzy a semináře týkající se zákaznické spokojenosti, vztahů se zákazníky, orientace na zákazníky, zapojení zákazníků, obchodních aktivit a ústředního významu zákazníka (Customer Excellence)
The princess arrives on the Boat of KindnesstmClass tmClass
Počátečním krokem je závazek poskytovatelů všeobecné služby přizpůsobit se nové situaci a umožnit všeobecné službě těžit z dynamické účinnosti (pomocí reorganizace, větší orientace na zákazníka nebo přizpůsobení pracovní síly).
Have you heard of the cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
naléhavě vybízí členské státy, Komisi a příslušné orgány, aby přijaly za jasný cíl podporu a zajištění účinné hospodářské soutěže a aby podporovaly větší rozmanitost a orientaci na zákazníka v bankovním odvětví EU;
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himEurLex-2 EurLex-2
Tento typ přístupu s orientací na zákazníka byl tím důvodem, proč 95 % ze 120 000 hodnocení za více než tři měsíce, které jsem na jedné takové stránce prošel, bylo pět z pěti.
As of now, both ofyou are deadted2019 ted2019
Ve většině zemí střední a východní Evropy navíc ve srovnání s EU-15 existuje značná potřeba dostihnout vývoj při orientaci na zákazníka, pohodlí, informace a marketing v oblasti veřejné dopravy, kterou je třeba řešit.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEurLex-2 EurLex-2
Důraz výzkumných a inovačních činností se klade na udržitelnou výrobu a zpracování, zavádění nezbytných technických inovací a orientaci na zákazníka, aby vznikaly výrobky a služby s vysokým obsahem znalostí a nízkou spotřebou materiálu a energie.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEurLex-2 EurLex-2
dobré komunikační schopnosti a schopnosti v oblasti mezilidských vztahů s orientací na služby zákazníkům,
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Důraz výzkumných a inovačních činností se klade na udržitelnou a bezpečnou výrobu a zpracování, zavádění nezbytných technických inovací a orientaci na zákazníka, aby vznikaly produkty a služby s vysokým obsahem znalostí a nízkou spotřebou materiálu a energie.
Alan) That' s quite interesting.- It isnot-set not-set
Mělo by dojít k úpravě učebních osnov budoucích kuchařů, například tím, že se do nich zahrne zvyšování povědomí o různých aspektech ovlivňujících plýtvání potravinami, jako jsou řízení zásob, třídění odpadu, potenciální finanční přínosy či orientace na zákazníka.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountEurLex-2 EurLex-2
Údaje musí být zpracovány komplexně a obsahově, jakož i technicky tak, že mohou být podle současného stavu techniky bez obtíží zveřejněny v účastnickém seznamu, vytvořeném s orientací na zákazníky, nebo v příslušné databázi informačních služeb o účastnických číslech.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleEurLex-2 EurLex-2
kvalita a výsledky: převzít osobní odpovědnost a iniciativu za odvádění práce, která splňuje vysoký standard kvality v rámci stanovených postupů, ukázat jasnou orientaci na zákazníky (interní i externí), vytvářet systematické a metodické procesy pro vlastní i týmové projekty a práci,
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmEuroParl2021 EuroParl2021
Evropský parlament zdůrazňuje sociální a hospodářský význam účinných poštovních služeb a jejich důležitou úlohu v rámci lisabonské strategie a uvádí, že dosud provedená reformní opatření podstatně ovlivnila příznivý vývoj poštovního odvětví spolu se zvýšením kvality, účinnosti a větší orientace na zákazníky.
Afternoon, Mr Deckernot-set not-set
Zahájila proto proces jednání s provozovateli infrastruktury ( prostřednictvím Platformy Sdružení provozovatelů evropské železniční infrastruktury ( PRIME ) i železničními podniky ( prostřednictvím dialogu s železničními podniky ) s cílem vypracovat klíčové ukazatele výkonnosti za účelem zlepšení účinnosti a posílení orientace na zákazníka v tomto odvětví.
Careful monitoring of glucose control is essentialelitreca-2022 elitreca-2022
77. Evropský parlament zdůrazňuje sociální a hospodářský význam účinných poštovních služeb a jejich důležitou úlohu v rámci lisabonské strategie a uvádí, že dosud provedená reformní opatření podstatně ovlivnila příznivý vývoj poštovního odvětví spolu se zvýšením kvality, účinnosti a větší orientace na zákazníky.
Buy it back for me at oncenot-set not-set
Komise a členské státy by měly provozovatelům infrastruktury a železničním podnikům pomoci zaměřit se na zvyšování konkurenceschopnosti železniční nákladní dopravy, zejména pokud jde o spolehlivost, pružnost, orientaci na zákazníky, přepravní čas a cenu, neboť to jsou hlavní činitele, které zasilatelé zohledňují, když se rozhodují mezi jednotlivými dostupnými způsoby přepravy.
Pumpkin seedselitreca-2022 elitreca-2022
(6) Ve svém usnesení ze dne 2. února 2006 Evropský parlament zdůrazňuje sociální a hospodářský význam účinných poštovních služeb a jejich důležitou úlohu v rámci lisabonské strategie a uvádí, že dosud provedená reformní opatření podstatně ovlivnila příznivý vývoj poštovního odvětví spolu se zvýšením kvality, účinnosti a větší orientace na zákazníky.
Always the lucky side of the familynot-set not-set
481 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.