osazenstvo oor Engels
osazenstvo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
staff
Zdá se, že ženské osazenstvo vám řeklo nějaké věci, ale nevěřte jim.
It seems female staff told you some things, but don't believe them.
personnel
Zdá se, že se v Talonu mění osazenstvo.
Though there seems to be some personnel changes at the Talon.
crew
Ale zítra ráno se osazenstvo zase scvrkne na tři maníky, chápete?
But come tomorrow morning, they gonna scale back down to a three-man skeleton crew, you feel me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harry věděl, že samotný tlak vzduchu nemívá zpravidla jiný účinek, než že osazenstvo místnosti dočasně ohluší.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepLiterature Literature
hustota osazenstva
You can' t die here!eurlex eurlex
Osazenstvo nacistických táborů lze rozdělit zhruba do čtyř kategorií.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointLiterature Literature
Dne 10. října Francouzi zaútočili na základnu britské Východoindické společnosti v Tappanooly na Sumatře a vypálili ji do základů; celé osazenstvo kolonie bylo vzato do zajetí, ačkoliv ženy byly propuštěny a na malém škuneru odeslány do Padangu.
Carry that around for emergencies?WikiMatrix WikiMatrix
Víte, že pokud se hlavní osazenstvo teleportuje dolů, pak se vrátí zpátky.
It’ s just that nobody’ s been talking to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto náklady byly odhadovány na základě mezd tří členů personálu na dvě hodiny na každý odlet při registraci k letu (chek-in) a při nástupu na palubu (boarding) cestujících společnosti Ryanair, ačkoli by bylo možné předpokládat, že po celé dvě hodiny registrace k letu nebude třeba plného osazenstva.
Come on, get back!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nová osazenstvo MMF by se proto mělo vážně zamyslet nad následujícími body a pokusit se z nich vyvodit jistá ponaučení:
I find that hard to believeProjectSyndicate ProjectSyndicate
b) Dojde-li k vojenskému zásahu na palubě lodi, musí veškeré osazenstvo plavidla zaujmout polohu vleže a krýt si hlavu oběma rukama, ruce musí být vidět a musí být prázdné.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeEurLex-2 EurLex-2
Takže nahradíme osazenstvo našeho oddělení psychotickými holčičkami?
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocenili její nejlepší známky z celého osazenstva.
As you sow, so shall you reap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veškeré osazenstvo jednotky #- #... se má okamžitě hlásit na rotě
The effects of your damned liberation theologyopensubtitles2 opensubtitles2
Díky tomuto rozvoji mohlo několik členů osazenstva naší odbočky vstoupit do kazatelské služby plným časem a s potěšením dostáváme zprávy o jejich znamenité práci.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearjw2019 jw2019
Kvůli příjezdu císaře přibírají další osazenstvo.
To seek is to studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že se v Talonu mění osazenstvo.
This is....This is your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) "personálem ozbrojených sil pod vedením EU" civilní i vojenské osazenstvo přidělené k ozbrojeným silám pod vedením EU;
The empress is a devil when she' s angryEurLex-2 EurLex-2
jménem skupiny Verts/ALE. - (DE) Pane předsedo, místopředsedo, když se porozhlédnu po této sněmovně, mám tak nějak pocit, že osazenstvo ústavní věže ze slonoviny bylo pozváno, aby ve svých debatách pokračovalo na plenárním zasedání této sněmovny.
Probably be a good idea if you went home, KathyEuroparl8 Europarl8
3 V pátek 2. října 1914 ráno oznámil Russell osazenstvu ústředí Společnosti Strážná věž v Brooklynu v New Yorku: „Časy pohanů skončily; jejich králové měli svůj den.“
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.jw2019 jw2019
Každá událost vztahující se k letecké přepravě nebezpečného zboží, která vážně ohrozí letadlo nebo jeho osazenstvo, se rovněž pokládá za incident s nebezpečným zbožím.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEurLex-2 EurLex-2
Mělo tu být základní osazenstvo, protože je svátek, ale...
It' s too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když byl Wolfowitz konečně po nepříjemné bitvě vypuzen, osazenstvo SB bylo štěstím bez sebe.
Where' s Spoon?.!News commentary News commentary
15:1; 16:21, 23) Co však, jestliže lékařské osazenstvo na nás snad v nejlepším úmyslu naléhá a tvrdí, že odmítnutí krve ohrozí náš život, a tak se snaží přinutit nás k souhlasu?
Financing Instrument for development and economic cooperation ***Ijw2019 jw2019
Echelon zachytil zprávy mezi záchranými týmy, které signalizují, že celé vězeňské osazenstvo, # stráží, # vězňů, zemřelo do několika minut
Establishment plan foropensubtitles2 opensubtitles2
Omluvíte se celému osazenstvu!
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfopensubtitles2 opensubtitles2
Jste připraveni potkat další osazenstvo Young Hungry?
It' s bigger than the one in CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže budete muset nechat osazenstvo jít.
They' re in line for an express ride into a vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.