hustota osazení zvířaty
stocking density
osazení oor Engels
osazení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
clamp
fitting work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minimální hustota výsadby byla u nově osazených parcel zvýšena z 2 500 na 3 000 oček na hektar.
I am not your brotherEurlex2019 Eurlex2019
Pravdou je, že za starých časů byla plně naložená, osazená a vyzbrojená Andromeda rovným soupeřem pro Pyrianskou Pochodňovou loď.
I left the People' s Republic for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omezovač rychlosti (je-li osazen/požadován)
Get him off of me!Eurlex2019 Eurlex2019
Šablony na osazení kování
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?tmClass tmClass
Osazené plošné spoje
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEurlex2019 Eurlex2019
b) ověření shody s hlavními výrobními parametry, odkazované v příloze k informačnímu dokumentu, jak je stanoven v části 1 přílohy II, včetně přezkoumání veškeré stanovené úpravy povrchu, se zvláštní pozorností věnovanou hluboce taženým povrchům a přehybům nebo přesahům na hrdle nebo osazení kovaných nebo odstředivě litých koncových pouzder nebo otvorů;
Do you use any net attachment?EurLex-2 EurLex-2
Bylo ohromné moci pracovat s herci z osazení Stargate, protože ti lidé to mají v krvi, jsou si tak jistí.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subdodavatelské práce při výrobě osazených elektronických desek
Which means we thought about God once a week for an hourEurLex-2 EurLex-2
Nařízení o obecné bezpečnosti zavedlo povinnou signalizaci nezapnutí bezpečnostního pásu řidiče, ISOFIX konektory pro bezpečné osazení dětských sedaček ve vozidlech a sledování tlaku v pneumatikách, aby se zabránilo prasknutí pneumatiky, které může vést ke ztrátě kontroly nad vozidlem.
And make it appear like the mission bought the building themselvesEurLex-2 EurLex-2
3.2 Maketa hlavy je osazena dvěma akcelerometry a zařízením na měření rychlosti, přičemž se tímto vybavením měří hodnoty ve směru nárazu.
That' s a good oneEurLex-2 EurLex-2
ex 8522 90 49 | 60 | Deska tištěných obvodů osazená elektronickými obvody pracujícími při napětí 12 V, pro použití při výrobě televizí kombinovaných s video jednotkami (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
meet the character requirements for the duties involvedEurLex-2 EurLex-2
Požadavky podle odstavce 3.1.11 neplatí, pokud je vozidlo vybaveno mechanismem automatické detekce namontování dozadu směřujícího dětského zádržného zařízení a zajišťuje, aby airbag nebyl aktivován při osazení takového dětského zádržného systému.
It' s probably just guiltEurLex-2 EurLex-2
V srpnu 2016 Komise prováděcím nařízením (EU) 2016/1346 (8) na základě šetření podle článku 13 základního nařízení, jež bylo zaměřeno proti obcházení předpisů, rozšířila platné konečné antidumpingové clo na dovoz nepatrně upravených ručních paletových vozíků osazených ukazatelem váhy nezapracovaným do podvozku (vidlic) pocházejících z ČLR.
You said those men...... who took the rich artist man and her as welleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osazení sedadla v kabině musí umožňovat splnění požadavků na výhled ven uvedených výše v bodě 4.2.9.1.3.1 s použitím rozpětí nastavení, které umožňuje sedadlo (na úrovni komponentů); nesmí však měnit ergonomické a zdravotní aspekty a využití sedadla strojvedoucím.
Number of Annexes #.Issuing authorityEuroParl2021 EuroParl2021
Na plochy osazené révou bez povolení se nesmějí uplatňovat žádná opatření vnitrostátní ani unijní podpory.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V 90. letech došlo v rámci projektu „Obnova“ k rozšíření rezidenčních bloků a jejich osazení jeruzalémským kamenem.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionWikiMatrix WikiMatrix
Klenoty a Šperky, Zejména náhrdelníky, Náramky, Náramky na paži, Náušnice,Náušnice, Prsteny,Přívěsky na řetízky, ozdobné jehlice, Brože, Koliéry, Náramkové hodinky a Kapesní hodinky, Jehlice do kravat a Sponky kravat, Manžetové knoflíky, Řetízky na klíče a Přívěsky na klíče, dózy na léky, všechno výše uvedené zboží, zejména ze zlata, Stříbro a/nebo Platina,Také osazená drahokamy
Krystal French operates under a heavy veil of securitytmClass tmClass
Hlavní náklady jsou spojené s rozhodnutím Spojeného království nepovolit zemědělským podnikům provozovat chov při nejvyšší hustotě osazení.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aby se zamezilo víření a nestejnorodosti výstřikových paprsků, musí být filtry v dobrém stavu a velikost filtrů musí odpovídat velikosti trysek osazených na postřikovači.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunEurLex-2 EurLex-2
To platí mezi jiným pro vztah mezi hustotou osazení a klimatickými a ekologickými podmínkami
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.oj4 oj4
Je třeba dodržet veškerá doporučení uvedená v uživatelské příručce a doporučení výrobce týkající se částečného osazení skříně, což s sebou případně může nést nutnost odpojit některé zdroje napájení a chladicí ventilátory pro neosazené napájecí okruhy.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesEurlex2019 Eurlex2019
Vyjmutí a osazení spojovacího kolíku
That is not what he does!EurLex-2 EurLex-2
Podstavce, stojany, osazení pro podávací, dopravní a přepravní zařízení
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countrytmClass tmClass
Olovo v pájkách na osazených deskách plošných spojů používaných do jiných mobilních zdravotnických prostředků třídy IIa a IIb podle směrnice 93/42/EHS než přenosných pohotovostních defibrilátorů.
Can you add it to your list, please?EuroParl2021 EuroParl2021
Na žádost vlastníka nebo držitele zařízení příslušný orgán zcela a bezodkladně zruší příkaz ke snížení maximální hustoty osazení podle bodu 2, pokud
Then they foundnot-set not-set
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.