otužilost oor Engels
otužilost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hardiness
Lidé musí prokázat velkou odvahu a otužilost tváří v tvář obrovské překážky.
People have to show great courage and hardiness in the face of enormous obstacles.
resistance to injurious factors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lidé musí prokázat velkou odvahu a otužilost tváří v tvář obrovské překážky.
Let' s get this understoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dějiny novodobého textilního průmyslu se točí především kolem statných španělských merinových ovcí. Tyto ovce vynikají nejen tím, že produkují množství vysoce kvalitní vlny, ale také svou otužilostí a schopností přežít v nevlídných klimatických podmínkách.
It' s gotta be wildjw2019 jw2019
Mula (Equus asinus mulus) v sobě spojuje dobré vlastnosti obou rodičů: vytrvalost, otužilost a jistý krok osla a sílu, rychlost a odvahu koní.
We love each other as friends, notjw2019 jw2019
Skutečně, dá se říci, že v kráse, v historii, v prostředí, kde žije, v letu, v chytrosti a v otužilosti krkavec mezi ptáky vyniká.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out therejw2019 jw2019
A takřka jsme nezačali pracovat na nesmírném problému tělesné otužilosti dospělých.“
Process themjw2019 jw2019
Pro chtivé koupání pak bude podle stupně otužilosti vhodnější spíše duben či květen, i když v tomto období už je možno létat i u nás.
You just drowse away hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při pravidelném saunování vám bude pozitivním výsledkem celková otužilost těla a vyšší odolnost proti infekcím.
And what are you telling them?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rostlina je odolná vůči nízkým teplotám, ale klesá s věkem, otužilosti.
Full- service, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro majitele zahrad je zajímavá také klasifikace zóny zimní otužilosti (WHZ), v Německu je to od 5b (chladná, Alpy) do 8a (teplá, údolí Rýna).
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otužilost vůči zimě - co to znamená?
We' il keep going this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyhrazeno pro lidi, kteří jsou ochotni akceptovat otužilost.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Další, co jsme očekávali od našeho budoucího kamaráda, byla nenáročnost jak na péči, tak na výživu v dospělém věku, schopnost hlídat bez výcviku, nepříliš velká potřeba procházek, otužilost.
None of these personal items substantiate the claim thatmy client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Záleží také na klimatu, vegetaci a zimní otužilosti regionu.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V porovnání s jinými plemeny hus je česká husa poměrně malá, vyniká však výrazně otužilostí, skromností a nenáročností na podmínky ustájení a výživy.
How is your father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úpravě stromů se vyhněte ve velmi chladném počasí, protože byste tím mohli snížit celkovou odolnost (otužilost) a ve výsledku i úrodu ovoce.
I' il get you some dry socksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ještě přichází zkouška otužilosti u Rešovských vodopádů a pár posledních záběrů, po kterých už je však čas opět nasednout do vyhřátého auta a vydat se zpátky domů do ruchu velkoměsta.
You dirty bastard, I' m going to kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro majitele zahrad je zajímavá také klasifikace zóny zimní otužilosti (WHZ), v Německu je to od 5b (chladná, Alpy) do 8a (teplá, údolí Rýna).
I' ve done you a lot of favoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V areálu ZOO mají celoročně vyčleněnou plochu o rozloze cca 11 ha mimo návštěvní zóny, která jim umožní zachovat si typické povahové vlastnosti: otužilost, nenáročnost a dobrý vztah k lidem.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neustále pracujeme na zvýšení otužilosti a snížení údržby tak, aby Váš trávník vypadal skvěle i s minimálním úsilím.
No, he' s not a spyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celoroční volný pohyb v přírodě, na který jsou zvířata vzhledem ke způsobu chovu po staletí zvyklá, příznivě ovlivňuje jejich otužilost a zdraví.
We' re not going to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
∫ Čím více cestuji po světě žijících a studuji zaznamenané zkušenosti zemřelých, tím více jsem přesvědčen, že mystické síly, náboženská oddanost, intelektuální schopnost a asketická otužilost neobsahují nic takového, jako je hodnota ušlechtilého charakteru...
I hope there' s no ratsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při pravidelném saunování vám bude pozitivním výsledkem celková otužilost těla a vyšší odolnost proti infekcím.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.