ověřitelnost oor Engels
ověřitelnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
verifiability
Tyto tři podmínky – ověřitelnost, specifičnost spojení a přínos pro spotřebitele – jsou kumulativní.
The three conditions — verifiability, merger specificity and consumer benefit — are cumulative.
verifiable
Tyto tři podmínky – ověřitelnost, specifičnost spojení a přínos pro spotřebitele – jsou kumulativní.
The three conditions — verifiability, merger specificity and consumer benefit — are cumulative.
verifiability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kromě toho musí být pro výrobce snadno zvládnutelný a nesmí snižovat informační hodnotu a ověřitelnost označení, přičemž je nutné přihlížet také ke konkurenceschopnosti výrobců a zásadě proporcionality.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ověřitelnost a kontrolovatelnost opatření
But there' s only one way to know for sureEurLex-2 EurLex-2
Pro programové období 2014–2020 musí všechny programy rozvoje venkova obsahovat předběžné hodnocení týkající se ověřitelnosti a kontrolovatelnosti opatření, které budou společně provádět řídicí orgány a platební agentura.
Alright.Well thanks alot for comingEurLex-2 EurLex-2
Na základě výše uvedeného musím ovšem připomenout, že poslední slovo k tomuto bodu náleží předkládajícímu soudu, který jistě může lépe posoudit, zda formy srovnávací reklamy šířené společností Colruyt skutečně splňují požadavek „ověřitelnosti“ v tom smyslu, jak jsem se pokusil upřesnit výše.
How nice for youEurLex-2 EurLex-2
ověřitelnosti údajů o životním cyklu, jakož i vysledovatelnosti produktů a organizací.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”EurLex-2 EurLex-2
d) Obecné zásady ověřitelnosti a kontrolovatelnosti opatření a případně metodika výpočtu částky podpory.
They' il always be togetherEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je-li při posouzení zjištěno, že nejsou dodrženy požadavky týkající se ověřitelnosti a kontrolovatelnosti, dotyčná opatření se odpovídajícím způsobem upraví.
She' s playing the hookernot-set not-set
Kromě toho předběžné hodnocení ověřitelnosti a kontrolovatelnosti všech opatření zařazených do programů rozvoje venkova na období 2014–2020 se rovněž zabývá rizikem míry chyb z preventivního hlediska.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrEurLex-2 EurLex-2
Ověřitelnost dílčích agroenvironmentálních opatření v pěti členských státech........
Neveryou mindelitreca-2022 elitreca-2022
S cílem zajistit vhodnost a ověřitelnost vstupních údajů by administrátor měl být povinen vstupní údaje pravidelně sledovat, a to do takové míry, která odpovídá slabým místům daného typu vstupních údajů.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEurlex2019 Eurlex2019
d) popisu ověřitelnosti a kontrolovatelnosti opatření a/nebo druhů operací:
Don' t be so insecureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pro programové období 2014 – 2020 bylo požadováno, aby všechny programy rozvoje zahrnovaly předběžné posouzení ověřitelnosti a kontrolovatelnosti opatření, jež společně provádějí řídicí orgán a platební agentura.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andelitreca-2022 elitreca-2022
Právní závazky uchovávat dokumenty – někdy až přes 30 let – si vyžadují nákladné a těžkopádné technologie a postupy, aby byla po tak dlouhou dobu zaručena čitelnost a ověřitelnost.
For smiling?EurLex-2 EurLex-2
Program rozvoje venkova musí obsahovat předběžné hodnocení týkající se ověřitelnosti a kontrolovatelnosti opatření.
Ooh, who died?EurLex-2 EurLex-2
Ověřitelnost hodnot stanovených pro kalibrátory a/nebo kontrolní materiály musí být zaručena pomocí dostupných referenčních metod měření a/nebo dostupných referenčních materiálů vyšší úrovně.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirEurLex-2 EurLex-2
Toto tvrzení bylo potvrzeno panelem ve sporu „ES – Losos (Norsko)“ (WT/DS337/R), který dodal, že antidumpingová dohoda uznává, že šetření na místě nejsou jediným způsobem, jak konstatovat ověřitelnost informací.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detailon the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.EurLex-2 EurLex-2
Pro programové období 2014–2020 bylo požadováno, aby všechny programy rozvoje zahrnovaly předběžné posouzení ověřitelnosti a kontrolovatelnosti opatření, jež společně provádějí řídicí orgán a platební agentura.
Out of my sight you little wretchEurLex-2 EurLex-2
(5) Žadatel se může rozhodnout neposkytnout informace týkající se ověřitelnosti vstupních údajů s ohledem na referenční hodnoty bez značného významu, které poskytuje.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Eurlex2019 Eurlex2019
Řídící orgán a platební agentura posuzují ověřitelnost a kontrolovatelnost opatření i v průběhu provádění programu rozvoje venkova.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?EurLex-2 EurLex-2
Je-li při posouzení zjištěno, že nejsou dodrženy požadavky týkající se ověřitelnosti a kontrolovatelnosti, je nutno dotyčná opatření odpovídajícím způsobem upravit.
I told you I had powerEurLex-2 EurLex-2
14 Oddíl 1 tohoto nařízení, nadepsaný „Ověřitelnost a kontrolovatelnost opatření a pravidel způsobilosti“, kapitoly IV, nadepsané „Způsobilost a správní ustanovení“, obsahoval článek 48, který stanovil:
You better run, white boy!EuroParl2021 EuroParl2021
Řídící orgán a platební agentura posuzují ověřitelnost a kontrolovatelnost opatření i v průběhu provádění programu rozvoje venkova.
Wait, that doesn' t make any sensenot-set not-set
naléhavě žádá Komisi, aby při schvalování programů rozvoje venkova zhodnotila ověřitelnost dílčích opatření, aby bylo delegování odpovědností jasnější
Every star has a coreoj4 oj4
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.