alfanumerický ověřovací kód
Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart
ověřovací oor Engels
ověřovací
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
testing
Komise může stanovit ověřovací postupy založené na testovacích metodách.
Validation procedures based on testing methods may be laid down by the Commission.
control
Je to ověřovací vzorek.
It's a control sample.
check
Ověřovací orgány kontrolují dodržování podmínek povolení
Verification bodies check compliance with the conditions of the permit
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reference · proving · checking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ověřovací prasata se v souladu s požadavky příslušného orgánu rozmístí v celém prostoru zamořeného hospodářství a po 40 dnech pobytu se od nich v souladu s diagnostickou příručkou odebírají vzorky k vyšetření na přítomnost protilátek.
Let' s get this understoodEurLex-2 EurLex-2
Pokud ověřovací postup podle článku 30 nebo informace dostupné příslušným orgánům Společenství naznačují, že jsou ustanovení této kapitoly porušována, požádají tyto orgány Republiku Kazachstán, aby provedla vhodná šetření v souvislosti s činnostmi, u kterých jsou ustanovení této kapitoly údajně porušována, nebo aby provedení takových šetření zajistila.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho nemá prodej na domácím trhu žádný dopad na obecnější hodnocení toho, zda existuje příslušný ověřovací systém.
Houses here cost upward of #- # millionEurLex-2 EurLex-2
Výzkum a vývoj týkající se formálních ověřovacích technologií
And if somebody sees her they ought to go to the police?tmClass tmClass
K vynucení prahů bezpečnosti pro značky pro zakoupená zobrazení můžete používat ověřovací technologii třetí strany.
She' s under a spellsupport.google support.google
Rybolovná práva se pozměňují za účelem umožnění tohoto ověřovacího rybolovu.
Here' s the remote if you wanna watch TVeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hosting a údržba internetových stránek pro třetí strany, jmenovitě hosting internetových operačních systémů pro poskytování osobních výpočetních prostředí přístupných prostřednictvím internetového prohlížeče, hosting internetových ploch přístupných prostřednictvím internetového prohlížeče, hosting systémů počítačových souborů přístupných prostřednictvím internetu, hosting datových grafických stránek přístupných na internetu, služeb poskytovatele aplikačních služeb, jmenovitě hosting softwaru pro prohlížení grafů dat na internetu, hosting softwarivých nástrojů pro počítačem podporovaný vývoj softwaru pro vývoj softwaru prostřednictvím internetového prohlížeče, hosting ověřovacího softwaru pro jediné přihlášení pro prohlížení jedné webové stránky prostřednictvím druhé jediným přihlášením
Why did you abandon us?tmClass tmClass
Příslušný orgán domovského členského státu vyrozumí žadatele ve lhůtách stanovených v čl. 4c odst. 1 a čl. 4d odst. 1 směrnice 2005/36/ES o nutnosti předložit ověřenou kopii, pouze pokud příslušný vnitrostátní orgán v domovském členském státě nebo příslušný orgán či jiný odpovědný vnitrostátní orgán v jiném členském státě nepotvrdil platnost a pravost požadovaného dokladu ověřovacími postupy podle článku 14 tohoto nařízení a pokud jsou tyto ověřené kopie požadovány hostitelským členským státem podle odstavce 2 tohoto článku.
Oh, fucking hell!EuroParl2021 EuroParl2021
Celní orgány mohou po dobu trvání ověřovacího postupu stanoveného v článku 97h pozastavit uplatňování preferenčního celního opatření, pokud:
Unless he recantsEurLex-2 EurLex-2
Po obdržení formuláře sebehodnocení provedeného organizacemi provinční oddělení ochrany lesů nebo jiné subjekty pověřené vládou posoudí tato sebehodnocení za použití kontrol dokladů a/nebo fyzických kontrol na místě podle kritérií 1 až 4 uvedených v části 5.2 a v tabulce 2, včetně statických a dynamických kontrolních ukazatelů a informací o případech porušení předpisů obdržených od jiných provinčních vládních orgánů a ověřovacích subjektů.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Navíc musí zahrnovat analýzu dostupných výsledků silničních ověřovacích zkoušek sledovaných v souladu s článkem 7.
I' d use it as kindling!Eurlex2019 Eurlex2019
- posoudit aspekty, které se týkají kapacity příslušných ověřovacích subjektů pro ověřování, vydávání licencí, správu údajů a informační systémy, a
Just skip down to the labsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Při provádění kontrol v rámci dohledu nad trhem podle čl. 3 odst. 2 směrnice 2009/125/ES použijí orgány členských států ověřovací postup stanovený v příloze III tohoto nařízení.
Am I the only one who' s not culturally deprived?EurLex-2 EurLex-2
Článek 18 odst. 2 směrnice 2009/28 stanoví, že Komise podá zprávu o fungování ověřovací metody hmotnostní bilance a o možnosti povolení jiných metod ověřování, konkrétně těch metod, ve kterých informace o parametrech udržitelnosti nemusí zůstat fyzicky spojeny s konkrétními dodávkami nebo směsmi, a rovněž zohlední potřebu udržet úplnost a účinnost systému ověřování, aniž by vznikla nepřiměřená zátěž pro podniky.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zajištění podpory pro změnu účelu ověřovacího systému úmluvy, namísto odzbrojení na prevenci opětovného výskytu chemických zbraní
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksEurlex2019 Eurlex2019
funkčností a vhodností ověřovacích postupů.
Cold, isn' t it?EuroParl2021 EuroParl2021
b) v ověřování statusu původu produktů a dodržení dalších podmínek stanovených v této příloze, včetně ověřovacích návštěv na místě, pokud o to Komise nebo celní orgány členských států požádají v souvislosti s prošetřováním původu, aniž jsou dotčeny články 49, 50, 55 a 56 této přílohy;
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsEurLex-2 EurLex-2
Pokud ověřovací postup nebo jiné dostupné informace naznačují, že nejsou splněny podmínky stanovené v odstavci 1, provede Jordánsko z vlastního podnětu nebo na žádost Evropské komise či celních orgánů členských států dostatečně rychle vhodná šetření nebo zajistí, že taková šetření budou provedena, s cílem tato porušení odhalit a předejít jim.
What do you think, Lucky?Eurlex2019 Eurlex2019
Některá schválení technických normalizačních příkazů, jež jsou podrobně uvedena v technických prováděcích postupech, budou ověřena zjednodušeným procesem ověřování, omezeným na technické seznámení bez zapojení ověřovacího úřadu do činností prokazování shody.
Okay, gentlemenEuroParl2021 EuroParl2021
„velice bychom uvítali, kdybyste [...] nám potvrdili, že Komise uzavřela ověřovací proces podle článku 3a [směrnice], pokud jde o seznam vypracovaný Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska a zákon o televizním vysílání z roku 1996, a [...] informovali nás o výsledku tohoto procesu včetně případných opatření přijatých Komisí v tomto kontextu.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoEurLex-2 EurLex-2
Skutečný dílek stupnice (d) a ověřovací dílek (e) jsou ve tvaru:
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyEurLex-2 EurLex-2
Na tomto základě bylo rozpětí podbízení přezkoumáno a podle potřeby změněno na základě informací poskytnutých během dodatečných ověřovacích návštěv
Did you draw that, John?eurlex eurlex
Vzhledem k této nové dynamice je v nadcházejících letech zapotřebí klást okamžitě zvýšený důraz na dokončení tvorby ověřovacího systému CTBT i na zajištění jeho připravenosti a provozní kapacity
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # Decemberoj4 oj4
Parametry platné ověřovací zkoušky
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorEurlex2019 Eurlex2019
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1784/77 ze dne 19. července 1977 o vydávání ověřovacích listin původu pro chmel [3], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1987/93 [4], vylučuje z procesu vydávání ověřovacích listin původu určité produkty z důvodu jejich zvláštní povahy nebo jejich využití; že izomerizovaný chmelový prášek a nové izomerizované chmelové výrobky uvedené v článku 1 nařízení (EHS) č. 1784/77 patří do této skupiny produktů stejně jako izomerizované chmelové extrakty; že je nutné tyto produkty přesněji definovat v nařízení Komise (EHS) č. 890/78 [5] naposledy pozměněném nařízením (EHS) č. 2265/91 [6];
What do you got to lose?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.