označkování oor Engels
označkování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
branding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže v Nejlepším filmu, co se kdy prodal bude všechno od hlavy až k patě, od začátku do konce označkováno.
Hey, just light the zoot, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li neoznačený pes, kočka nebo subhumánní primát poprvé přijat do některého z výše uvedených zařízení, musí být označkován co nejdříve.
No, you did notnot-set not-set
Samec používá k označkování svého nového území drahocenou vodu.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže jsou pes, kočka nebo subhumánní primát před odstavením od matky přemístěni z jednoho zařízení do jiného a není z praktických důvodů možné zvíře předem označkovat, musí přijímací zařízení písemně uchovat všechny údaje, zejména o matce, tak dlouho, než je zvíře označkováno.
He' il be fineEurLex-2 EurLex-2
- zvířata jsou označkována,
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupEurLex-2 EurLex-2
zvířata jsou označkována
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at alleurlex eurlex
výkony, jejichž hlavním cílem je označkování zvířete;
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' snot-set not-set
Měl označkování na rukou.
Question oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto bílkoviny byly následně označkovány cyklooktyno-fluoroforovým komplexem za vzniku fluorescenčně zbarveného proteinu.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingWikiMatrix WikiMatrix
Při jednom průzkumu se zjistilo, že z téměř 44 000 mladých lososů, kteří byli označkováni a vypuštěni, se vrátily pouze tři procenta (přibližně 1 300).
Grandpa' s restaurantjw2019 jw2019
Jestliže jsou pes, kočka nebo subhumánní primát před odstavením přeneseni z jednoho zařízení ve smyslu odstavce # do jiného a není z praktických důvodů možné zvíře předem označkovat, musí přijímací zařízení písemně uchovat všechny údaje, zejména o matce, tak dlouho, než je zvíře označkováno
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outeurlex eurlex
– velký počet telat nebyl označkován a narození nebyla zapsána do evidence;
I' m a soldier, sonEurLex-2 EurLex-2
Zadruhé se v těchto rozhodnutích doporučovalo nezabíjet jedince, který byl označkován.
It' s like looking... for a college to attend or somethingEurlex2019 Eurlex2019
c) výkony, jejichž hlavním cílem je označkování zvířete;
Yeah, I can' t wait to get startedEurLex-2 EurLex-2
Její tělo bylo označkováno... jakýmsi cejchem... vypáleným přímo do obličeje.
I' d wish I had more answersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš tvoje označkování.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže jsou pes, kočka nebo subhumánní primát před odstavením přeneseni z jednoho zařízení ve smyslu odstavce 1 do jiného a není z praktických důvodů možné zvíře předem označkovat, musí přijímací zařízení písemně uchovat všechny údaje, zejména o matce, tak dlouho, než je zvíře označkováno.
Have some fuckin ' respectEurLex-2 EurLex-2
Příslušné orgány mohou podmínit osvobození vzorků zboží od daně tím, že budou učiněny neupotřebitelnými roztržením, proděrováním, zjevným a nesmazatelným označkováním nebo jiným způsobem, aniž by ztratily povahu vzorků
Okay, I got it.Jesuseurlex eurlex
Bude označkována rychle.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslušné orgány mohou podmínit osvobození vzorků zboží od dovozního cla tím, že budou učiněny neupotřebitelnými roztržením, proděrováním, zjevným a nesmazatelným označkováním nebo jiným způsobem, aniž by ztratily povahu vzorků
I' il rent your horse for # rupeeseurlex eurlex
My... obvykle vídáme oběti obchodu s lidmi, které byly označkovány nebo potetovány, ale ne tohle.
Bye, bye.- Okay, follow me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.