Označování zvířat
animal identification · livestock branding
označování oor Engels
označování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
denotation
Hebrejci používali k označování času výrazy, které jsou jednak barvité, jednak zajímavé.
The Hebrews used expressions that are both colorful and interesting to denote time.
tagging
Každé plavidlo účastnící se průzkumného rybolovu zavede tento program označování
Each fishing vessel participating in the exploratory fisheries shall implement a tagging programme as follows
marking
Jeho reformní úsilí by bylo případně sladěno s programem pro označování.
Its reform efforts would potentially align well with a marking programme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nařízení Komise (EU) č. 1266/2010 ze dne 22. prosince 2010, kterým se mění směrnice 2007/68/ES, pokud jde o požadavky na označování vín (2), by mělo být začleněno do Dohody.
There are levels of survival we are prepared to acceptEurLex-2 EurLex-2
4.8 Označování: Závisí na značce piva Kölsch jednotlivých pivovarů, případně ve spojení s údajem na pivo Kölsch jako „geschützte geographische Angabe“ (chráněné zeměpisné označení) nebo „g.g.A.“ (CHZO).
He almost never leaves the houseEurLex-2 EurLex-2
Pokud je podle uvedené směrnice údaj o výživové hodnotě uveden při označování, obchodní úpravě nebo v reklamě, s výjimkou obecně zaměřené reklamní akce, mělo by být nutriční označování povinné
Chinese food good luckoj4 oj4
A.807 Označování letadlových celků, na něž se vztahuje oprávnění ETSO
so we can stay together?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oznamující strana a podnik O2 jsou dále společně označovány jako „zúčastněné strany“.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEurLex-2 EurLex-2
V souladu s postupem podle čl. 19 odst. 2 směrnice 2000/13/ES řecké orgány oznámily Komisi dne 15. května 2007 návrh nařízení o zvláštních ustanoveních ohledně povinného označování pekárenských výrobků z mraženého těsta.
Give me Claims DivisionEurLex-2 EurLex-2
(7) Na zemědělské produkty a potraviny se vztahují, pokud jde o označování, obecná pravidla stanovená ve Společenství, a zejména směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/13/ES ze dne 20. března 2000 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se označování potravin, jejich obchodní úpravy a související reklamy.
Prison' s a prisonnot-set not-set
V tomto případě nesmí program označování Evropského společenství používat známky ENERGY STAR.
Andrée' s lover brought her hereEurLex-2 EurLex-2
OZNAČOVÁNÍ A OBCHODNÍ ÚPRAVA
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsEuroParl2021 EuroParl2021
Přesto by všechna audiovizuální obchodní sdělení měla dodržovat nejen pravidla o označování, ale rovněž základní stupeň kvalitativních pravidel, aby splňovala jasné cíle veřejného pořádku.
What happened?not-set not-set
e) používat předpisy Společenství pro klasifikaci, balení a označování chemických látek nebezpečných pro člověka nebo životní prostředí pro všechny takové chemické látky, které jsou použitelné rovněž, když se vyvážejí z členských států do jiných smluvních stran nebo jiných zemí.
We don' t have a drillnot-set not-set
vyzývá Komisi, aby co nejdříve předložila harmonizovanou koncepci pro zřízení čistých zón a pro jejich jednotné evropské označování, aby se zabránilo vytváření rozdílných koncepcí měst či členských států, což by s sebou neslo značné nepříjemnosti pro občany a podniky;
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabnot-set not-set
Členský stát by měl provádět kontroly na místě, aby ověřil správné označování a náležité uvádění informací v prodejních materiálech, včetně seznamů zásob, katalogů, brožur a internetových stránek.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumnot-set not-set
Analýza posouzení předložených členskými státy ohledně předchozích a nových pravidel pro nepovinné označování hovězího masa – s použitím bodového systému v rozmezí od 1 (nejnižší hodnoty) do 5 (nejvyšší hodnoty) – ukázala, že členské státy hodnotily zjednodušení zavedené v roce 2014 celkově kladně.
Really... that' s him?Eurlex2019 Eurlex2019
Kromě toho mohou některá opatření obchodní politiky, jako jsou kvóty, antidumpingová opatření nebo označování původu, vyžadovat určení původu na základě uplatňování nepreferenčních pravidel původu.
Oh, my God, manEuroParl2021 EuroParl2021
b) identifikační značky a čísla, kterými kontejner opatřil vlastník nebo provozovatel; čistá hmotnost kontejneru, včetně všech pevně připevněných zařízení; tyto údaje se však nemusejí uvádět při označování výměnných kontejnerů v kombinované železničně-silniční dopravě;
What' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
Počítačový software pro umožnění tvorby, editace, natahování, odesílání, zobrazování, označování záložkami, blogování, sdílení nebo jiné poskytování dat, včetně obrazu, grafiky, zvuku, textu nebo audiovizuálních informací přes internet nebo jiné komunikační sítě
I know how to work a CltmClass tmClass
Tento proces bývá označován jako „rozšíření pokrytí DTT“ (tzn. rozšíření pokrytí DTT nad rámec toho, co je povinné pro komerční subjekty televizního vysílání);
When you see the tapes of him, you see a psychopathEurLex-2 EurLex-2
Aniž je dotčeno uplatňování ostatních předpisů Společenství o klasifikaci, balení a označování látek a směsí, je uvádění na trh a používání předmětů, které obsahují tato vlákna, povoleno v souladu s předcházejícími odchylkami, pouze pokud dodavatelé před uvedením na trh zajistí, aby byly tyto předměty označeny v souladu s dodatkem 7 k této příloze.
CONCLUSIONEurlex2019 Eurlex2019
(2) Harmonizovaný systém popisu a číselného označování zboží, obvykle označovaný jako „harmonizovaný systém“ či „HS“ je víceúčelová mezinárodní nomenklatura produktů, kterou vyvinula Světová celní organizace (WCO).
No, it' s not, but look at it this wayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.8 Označování: Každé balení těstovin musí mít na svém obalu toto označení:
I' il get you when you' re sleepingEurLex-2 EurLex-2
Oprava nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 ze dne 30. května 2018 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 834/2007
Do you believe that we can change the future?Eurlex2019 Eurlex2019
Relevantní ustanovení nařízení č. 2092/91 byla několikrát měněna, naposledy nařízením Rady (ES) č. 392/2004 ze dne 24. února 2004, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2092/91 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahujícím označování zemědělských produktů a potravin(4) a – s účinností od 1. května 2004 – akty o přistoupení(5).
I am amazed at you people!EurLex-2 EurLex-2
( 62 ) Potraviny uvedené v této kategorii podle nařízení Rady (EHS) č. 1601/91 ze dne 10. června 1991, kterým se stanoví obecná pravidla pro definici, označování a obchodní úpravu aromatizovaných vín, aromatizovaných, vinných nápojů a aromatizovaných vinných koktejlů (Úř. věst. L 149, 14.6.1991, s. 1), naposledy pozměněného Protokolem o podmínkách a pravidlech přijetí Bulharské republiky a Rumunska do Evropské unie.
the Unemployment Insurance FundEurLex-2 EurLex-2
Činidla pro zbarvování a označování nukleových kyselin a pufrovací chemikálie určené pro chemii, biologii, biochemii a biotechnologii
I beg your pardontmClass tmClass
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.