písčité půdy oor Engels
písčité půdy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sandy soils
Zemina se skládá z písčité půdy a lehké hlíny.
The earth is composed of sandy soil and light loam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Specifičnost tohoto území představuje hlinito–písčitá půda, která vínům propůjčuje jedinečné vlastnosti.
Long life, good health and every happiness possibleEurlex2019 Eurlex2019
Tradičně vymezená oblast pro sběr hroznů se skládá výhradně z nejstrmějších úbočí s mělkou písčitou půdou.
You' ve done a hell of a job, JohnEuroParl2021 EuroParl2021
Nicméně třetí tělo bylo uloženo v písčité půdě.
I' m gonna have my best friend back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) V zemědělských povodích na písčitých půdách se provádí zvýšené monitorování.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyEurLex-2 EurLex-2
Mrkve specializované na písčité půdy (pěstované v Bretani, sklízené ručně a náchylné k Fusarium solani a Rhizoctonia violacea)
How do we find our way home without her?EurLex-2 EurLex-2
Vůně jsou elegantní a jemné, zejména u vín z vinic situovaných na více písčitých půdách.
I love you tooEurlex2019 Eurlex2019
Vína mají nižší obsah minerálních látek, což je typické pro písčité půdy.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callEuroParl2021 EuroParl2021
Díky nízkému mechanickému odporu písčité půdy v oblasti pěstovaní nabývají hlízy cibule typického cibulovitého tvaru bez jakýchkoliv deformací.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dočasné travní porosty na písčitých půdách se budou orat na jaře;
I ain' t foolin ' about these horsesEurLex-2 EurLex-2
Ekologické prostředí, zejména písčitá půda, má významný dopad na vlastnosti vín.
Information obligation of notifying authoritiesEuroParl2021 EuroParl2021
půdní typ: písčité půdy se zpracovávají, když jsou mokré, snadněji než jílovité půdy.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ekologické prostředí, zejména písčitá půda, má významný dopad na vlastnosti vín.
With the snow?EuroParl2021 EuroParl2021
Zvýšené monitorování vody se zaměří na zemědělská povodí v písčitých půdách.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
V Milas jsou naplaveninové a jílovito-písčité půdy.
How dare you attack your father?EuroParl2021 EuroParl2021
Písčité půdy se vyznačují tím, že se rychle zahřívají, čímž pomáhají hroznům dozrávat.
I' d like them to come in and see meEuroParl2021 EuroParl2021
Intenzivnější monitorování jakosti vody se provádí v oblastech s písčitými půdami.
Clay, I didn' t come backEurlex2019 Eurlex2019
Obzvláště se doporučují jílovito-písčité půdy z dávných naplavenin v procesu odvápňování
Quick, the baby!oj4 oj4
Vinice osázená na terasách starodávných naplavenin nějaký čas odolávala mšičce révokazu, jejíž šíření je v písčité půdě pomalejší.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthEurlex2019 Eurlex2019
S výjimkou oblasti s písčitou půdou má západoflanderský zemědělec širokou škálu možností, jak obhospodařovat půdu a střídat plodiny.“
You bring trouble!EuroParl2021 EuroParl2021
Oblasti s ornou půdou mají vyšší podíl jílovitých a písčitých půd, jež mají lepší propustnost vody.
How long has it been?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Písčité půdy jsou dobře odvodněné a na jaře se rychle prohřejí.
maybe we should put on a dirty movieEurLex-2 EurLex-2
S výjimkou oblasti s písčitou půdou má západoflanderský zemědělec širokou škálu možností, jak obhospodařovat půdu a střídat plodiny.“
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEurlex2018q4 Eurlex2018q4
935 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.