písemný závazek oor Engels
písemný závazek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
commitment letter
written undertaking
Pro tento účel mohou stanovit, že dotyčný producent musí při podání žádosti předložit písemný závazek.
For this purpose, they may foresee a written undertaking to be made by the producer concerned upon application.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozhodnutí předat skutečnosti je vykonatelné, pouze pokud příjemci přijmou písemný závazek, že:
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnEurLex-2 EurLex-2
Schválení je podmíněno tím, že žadatelé přijmou tyto písemné závazky:
Cadaver- eating insects are dividedinto eight groupsEurLex-2 EurLex-2
písemný závazek organizace producentů, že bude dodržovat nařízení (ES) č. 1234/2007 a toto nařízení, a
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeEurLex-2 EurLex-2
b) je k nim přiložen písemný závazek prodávajícího, že bude dodržovat ustanovení čl. 11 odst. 2;
Lets talk more about the Spanish womanEurLex-2 EurLex-2
je povinen plnit všechny ostatní funkce, které pro něj vyplývají z písemného závazku ze dne 23. července 2013;
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyEurLex-2 EurLex-2
Již písemný závazek znamená poskytnutí výhody bance [...].
You' re in a hospitalEurLex-2 EurLex-2
b) písemný závazek organizace producentů, že bude dodržovat nařízení (ES) č. 1182/2007 a toto nařízení; a
You think thatsincewomen get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?EurLex-2 EurLex-2
b) písemným závazkem organizace producentů, že bude dodržovat nařízení (ES) č. 2200/96 a toto nařízení;
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnEurLex-2 EurLex-2
písemný závazek ve výši 528 milionů EUR, který fond HFSF poskytl Eurobance dne 21. prosince 2012 (opatření B3);
I'll be wearing a carnation in my lapelEurLex-2 EurLex-2
je k nim přiložen písemný závazek účastníka nabídkového řízení, že bude dodržovat ustanovení čl. # odst
Just hang with you and not think of any consequences for one day?oj4 oj4
Pro tento účel mohou stanovit, že dotyčný producent musí při podání žádosti předložit písemný závazek
This is my favourite ledger, this is!oj4 oj4
Pro tento účel mohou stanovit, že dotyčný producent musí při podání žádosti předložit písemný závazek.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meEurLex-2 EurLex-2
je k nim přiložen písemný závazek prodávajícího, že bude dodržovat ustanovení čl. 11 odst. 2;
The beautiful ones Always smash the pictureEurLex-2 EurLex-2
Tento písemný závazek není nutný, stanoví-li tak vnitrostátní právní předpisy.
Did you tell him we didn' t blame him?EurLex-2 EurLex-2
Písemný závazek splnit všechny (případné) nesplněné a zbývající povinnosti – podepsaný nabyvatelem.
What mission?EurLex-2 EurLex-2
Písemný závazek, který HFSF poskytl dne 20. dubna 2012, pevně zavazuje HFSF k účasti na rekapitalizaci banky.
Very often, in fact, they hide the real causes.EurLex-2 EurLex-2
písemnému závazku příjemce zpřístupnit příslušnému orgánu na jeho žádost záznamy, které umožní doložit použití másla;
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingEurLex-2 EurLex-2
b) je doprovázena písemným závazkem oferenta k respektování ustanovení tohoto nařízení;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsEurLex-2 EurLex-2
obsahovat písemný závazek, že bude plnit všechna příslušná ustanovení tohoto rozhodnutí.
Can you hear my heart beat in this hurt?EurLex-2 EurLex-2
c) je k nim přiložen písemný závazek účastníka nabídkového řízení, že bude dodržovat ustanovení čl. 11 odst. 2;
I want you to get swept away out thereEurLex-2 EurLex-2
1904 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.