pórovitost oor Engels
pórovitost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
porosity
en
measure of how porous a material is
Kost na kulce má jinou barvu, jinou pórovitost.
The bone on the bullet is a different color, a different porosity.
porousness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pórovitost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
porosity
en
measure of the void spaces in a material
Kost na kulce má jinou barvu, jinou pórovitost.
The bone on the bullet is a different color, a different porosity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přístroje a zařízení pro fyzikální nebo chemické rozbory (např. polarimetry, refraktometry, spektrometry, analyzátory plynů nebo kouře); přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu viskozity, pórovitosti, roztažnosti, povrchového napětí nebo podobné přístroje a zařízení; přístroje a zařízení na kalorimetrické, akustické nebo fotometrické měření (včetně expozimetrů); mikrotomy
The category of the content is referred to at the end .EurLex-2 EurLex-2
Zbytková pórovitost krytu vozovky Vc nesmí překročit 8 %.
This Directive is addressed to the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
a) zbytkovou pórovitost nebo absorpci zvuku:
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°EurLex-2 EurLex-2
Mají index pórovitosti, měřený Gurleyovým pórozimetrem v souladu s normou stanovenou Vědeckotechnickou asociací celulózařského a papírenského průmyslu (TAPPI), menší než 13 sekund na 100 cm3 vzduchu a 40 sekund na 300 cm3 vzduchu.
Tell me you can' t hear thatEuroParl2021 EuroParl2021
Žádný ze vzorků kromě toho nesmí mít hodnotu pórovitosti vyšší než 10 %.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Povrch se považuje za vyhovující této normě za předpokladu, že byly měřeny struktura povrchu a pórovitost nebo činitel zvukové pohltivosti a že bylo shledáno, že vyhovují všem ustanovením bodů #.# až #.# níže, a za předpokladu, že jsou splněny konstrukční požadavky (bod
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsoj4 oj4
Válcová filtrační nálevka s pórovitou fritou G3 (pórovitost 15 až 40 μm) o průměru přibližně 2 cm a výšce 5 cm, vhodná pro vakuovou filtraci a s vnějším zábrusem.
Your Majesty.- I came to see the KingEurlex2019 Eurlex2019
místa ve zkušebním úseku, ze kterých byly odebrány vzorky pro měření pórovitosti;
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6.1.6.2 místa na zkušebním úseku, na kterých byly odebírány vzorky pro měření pórovitosti;
You want to see their faces every night?You want to be a killer?EurLex-2 EurLex-2
Zbytková pórovitost se stanovuje pro každý vzorek. Poté se ze všech vzorků vypočte aritmetický průměr a porovná se s požadavkem bodu 2.1.
Don' t cry for me, MummyEurLex-2 EurLex-2
Navíc, jejich pórovitost (koeficient absorpce vody) je 3 % hmotnostní nebo méně.
Turn around, and go to the corn!Eurlex2019 Eurlex2019
9027 || Přístroje a zařízení pro fyzikální nebo chemické rozbory (například polarimetry, refraktometry, spektrometry, analyzátory plynů nebo kouře); přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu viskozity, pórovitosti, roztažnosti, povrchového napětí nebo podobné přístroje a zařízení; přístroje a zařízení na kalorimetrické, akustické nebo fotometrické měření (včetně expozimetrů); mikrotomy || Výroba, ve které hodnota všech použitých materiálů nesmí přesáhnout 40 % ceny produktu ze závodu ||
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafterreferred to asEurLex-2 EurLex-2
Pórovitost je měřena následující metodou:
Yeah, I guess I' m okayEurLex-2 EurLex-2
To je oprávněné, protože zbytková pórovitost je jak z hlediska měření, tak jeho závažnosti spojena s relativně vysokou nejistotou, a pokud by se povrchy hodnotily jen z hlediska zbytkové pórovitosti, mohly by některé povrchy mylně nevyhovět.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneEurLex-2 EurLex-2
Navíc jejich pórovitost (koeficient absorpce vody) není menší než 5 % hmotnostních.
The idea becomes an institutionEurLex-2 EurLex-2
Zbytková pórovitost se stanovuje pro každý vzorek. Pak se ze všech vzorků vypočte střední hodnota a porovná se s požadavkem bodu 2.1.
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
Z hlediska zkušebních vzorků je třeba respektovat tytéž požadavky jako pro zbytkovou pórovitost (viz bod 4.1).
tranisitornot-set not-set
Pokud je třeba zkušební dráhu znovu pokrýt, není obvykle nezbytné pokrýt více než jen zkušební pruh (o šířce # m podle obrázku #), po kterém vozidla jezdí, za předpokladu, že zkušební úsek ležící mimo takový pruh při měření splnil požadavky na zbytkovou pórovitost nebo pohltivost zvuku
Don' t worry.I' il take care of thisoj4 oj4
z fosilních přísad / přísad biomasy používaných k vytvoření pórovitosti, např. polystyrol, odpad z výroby papíru nebo piliny,
I sent you guys to him for passportsEurLex-2 EurLex-2
Pohltivost zvuku je však třeba měřit pouze tehdy, pokud povrch nesplňuje požadavky na zbytkovou pórovitost.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!EurLex-2 EurLex-2
— o pórovitosti 0,25 nebo více, avšak nejvýše 0,65
But have you the tact?Eurlex2019 Eurlex2019
Z hlediska zkušebních vzorků je třeba respektovat tytéž požadavky jako pro zbytkovou pórovitost (viz bod
What the hell are you doing?eurlex eurlex
Filtrační nálevka ze sintrovaného skla pórovitou fritou G3 (pórovitost 15 až 40 μm) o průměru přibližně 2 cm a výšce přibližně 5 cm, vybavená uzávěrem pro vakuovou filtraci a s vnějším zábrusem 12/21.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.