porovnání výrobku oor Engels
porovnání výrobku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
product comparison
en
Comparison of products or processes to identify those having reduced environmental impacts. (Source: DIZAMBa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Označení cen za kilogram či litr umožní spotřebitelům rychlé porovnání výrobků balených v různých velikostech.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.EurLex-2 EurLex-2
K porovnání výrobků
Creasy!I' m a businessmanEurLex-2 EurLex-2
Přístup na internetové stránky pro porovnání výrobků a cen
I hate cell phonestmClass tmClass
Označení cen za kilogram či litr umožní spotřebitelům rychlé porovnání výrobků balených v různých velikostech
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsoj4 oj4
- mají výběrovou povahu, a tedy vyjadřují porovnání výrobků, činností a služeb, které známku mají, a těch, které ji nemají,
Specific conditions for the admission of sharesEurLex-2 EurLex-2
mají výběrovou povahu, a tedy vyjadřují porovnání výrobků, činností a služeb, které známku mají, a těch, které ji nemají
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) Noeurlex eurlex
Služby prodeje výrobků a služeb v informační oblasti také on-line, zejména aby bylo umožněno porovnání výrobků a cen
A relative of Evelyne?Take that outof your mouthtmClass tmClass
Jelikož tyto koupě probíhají po vzhledovém porovnání výrobků a ochranných známek, vzhledové odlišnosti mezi kolidujícími ochrannými známkami proto nabývají zvláštního významu.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallEurLex-2 EurLex-2
Struktura PCN se používá, aby se zajistilo, že budou porovnány výrobky se srovnatelnými náklady a cenami – o použití nebo zaměnitelnosti výrobku nic nevypovídá.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange groveseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nebylo proto možné posoudit údajnou komparativní výhodu ve výrobním procesu čínských výrobců v porovnání s výrobcem ve srovnatelné zemi.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přitom nelze vyloučit, že změna účelu výrobků může mít vliv na porovnání výrobků, které provedl OHIM při zkoumání nebezpečí záměny, a na správní řízení u OHIM.
You have a sister called JuneEurLex-2 EurLex-2
Porušení článku 74 nařízení č. 40/94, jelikož odvolací senát rozhodl ultra petita, když rozhodl o porovnání výrobků ve třídě 14, které nebylo předmětem odvolání, jež mu bylo předloženo.
It' s a long storyEurLex-2 EurLex-2
Porovnání na základě vzpomínky je typické v rámci ochranných známek, ale v oblasti (průmyslových) vzorů je třeba si představit spíše přímé porovnání výrobků, které jsou charakterizovány kolidujícími (průmyslovými) vzory.
Yeah, he' s got limited movement in his toesEurLex-2 EurLex-2
— Zkušební osoba musí odpovědět na otázku „Jak účinný je podle vás zkušební výrobek v porovnání s výrobkem, který běžně používáte?“ — nebo podobná otázka.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsEurLex-2 EurLex-2
Zkušební osoba musí odpovědět na otázku „Jak účinný je podle vás zkušební výrobek v porovnání s výrobkem, který běžně používáte?“ — nebo podobná otázka.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Zkušební osoba musí odpovědět na otázku Jak účinný je podle vás zkušební výrobek v porovnání s výrobkem, který běžně používáte?- nebo podobná otázka
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsoj4 oj4
Od uložení konečných opatření měli tito vyvážející výrobci značnou komerční výhodu v porovnání s výrobky, na něž se opatření vztahují.
That' s a little jokeEurLex-2 EurLex-2
Zaprvé je tento rozdíl zřejmý především s ohledem na kritérium naléhavosti, kterým se vyznačuje přístup k farmaceutickým výrobkům v porovnání s výrobky oční optiky.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
porovnání objemu výrobků podle druhů
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEurLex-2 EurLex-2
Lehký a dostatečně silný, v porovnání s výrobkem z Norton nebo McAfee.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkCommon crawl Common crawl
3425 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.