přímý znečišťovatel oor Engels
přímý znečišťovatel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
direct discharger
en
Factory and industrial concern which does not discharge their sewage into public sewers, but directly into a waterway.
direct discharger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„znečištěním“ se rozumí škoda, kterou znečišťovatel přímo nebo nepřímo způsobil poškozením životního prostředí nebo vytvořením podmínek vedoucích ke vzniku této škody na fyzickém okolí nebo přírodních zdrojích;
Just one biteEurLex-2 EurLex-2
„znečištěním“ se rozumí škoda, kterou znečišťovatel přímo nebo nepřímo způsobil poškozením životního prostředí nebo vytvořením podmínek vedoucích ke vzniku této škody na fyzickém okolí nebo přírodních zdrojích;
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionEuroParl2021 EuroParl2021
123) „znečištěním“ se rozumí škoda, kterou znečišťovatel přímo nebo nepřímo způsobil poškozením životního prostředí nebo vytvořením podmínek vedoucích ke vzniku této škody na fyzickém okolí nebo přírodních zdrojích;
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Znečištěním se v tomto případě rozumí škoda, kterou znečišťovatel přímo nebo nepřímo způsobil na životním prostředí, nebo vytvoření podmínek vedoucích ke vzniku této škody na okolí a přírodních zdrojích
Let that shit ride, manoj4 oj4
Znečištěním se v tomto případě rozumí škoda, kterou znečišťovatel přímo nebo nepřímo způsobil na životním prostředí, nebo vytvoření podmínek vedoucích ke vzniku této škody (43) na okolí a přírodních zdrojích;
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodEurLex-2 EurLex-2
znečišťovatelem osoba, která přímo nebo nepřímo poškozuje životní prostředí nebo vytváří podmínky, které k takovému poškození vedou (39).
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringEurLex-2 EurLex-2
Znečištěním se v tomto případě rozumí škoda, kterou znečišťovatel přímo nebo nepřímo způsobil na životním prostředí, nebo vytvoření podmínek vedoucích ke vzniku této škody (38) na okolí a přírodních zdrojích;
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualEurLex-2 EurLex-2
znečišťovatelem osoba, která přímo nebo nepřímo poškozuje životní prostředí nebo vytváří podmínky, které k takovému poškození vedou
Look at the timeoj4 oj4
znečišťovatel je ten, kdo přímo či nepřímo poškozuje životní prostředí nebo kdo vytváří podmínky vedoucí k takovému poškozeni
You were told to wait here till I got backoj4 oj4
„znečišťovatel“ je ten, kdo přímo či nepřímo poškozuje životní prostředí nebo kdo vytváří podmínky vedoucí k takovému poškozeni (44);
Not since we' ve been chatting, noEurLex-2 EurLex-2
Za současného systému se velcí znečišťovatelé, kteří dostávají nízké částky přímé pomoci, musí vyrovnat s malými sníženími, zatímco malí znečišťovatelé, kteří dostávají vysoké částky, se musí vyrovnat s velkými sníženími.
Daddy, is everything okay?elitreca-2022 elitreca-2022
Znečišťovatel : znečišťovatel je ten, kdo přímo či nepřímo poškozuje životní prostředí nebo kdo vytváří podmínky vedoucí k takovému poškozeni [5].
I got a hair sampleEurLex-2 EurLex-2
Považování splnění norem ochrany životního prostředí za službu obecného hospodářského zájmu by přímo porušilo zásadu „znečišťovatel platí“, která je jednou ze základních zásad práva Společenství v oblasti ochrany životního prostředí, zakotvenou v primárním právu v čl. 174 odst. 2 Smlouvy o ES.
I' m ready to start working again.- YesEurLex-2 EurLex-2
„znečišťovatelem“ se rozumí osoba, která přímo nebo nepřímo poškozuje životní prostředí nebo vytváří podmínky, které k takovému poškození vedou;
Get us out of hereEurLex-2 EurLex-2
„znečišťovatelem“ se rozumí osoba, která přímo nebo nepřímo poškozuje životní prostředí nebo vytváří podmínky, které k takovému poškození vedou (24);
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesEurLex-2 EurLex-2
125) „znečišťovatelem“ se rozumí osoba, která přímo nebo nepřímo poškozuje životní prostředí nebo vytváří podmínky, které k takovému poškození vedou;
I' m still a maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„znečišťovatelem“ se rozumí osoba, která přímo nebo nepřímo poškozuje životní prostředí nebo vytváří podmínky, které k takovému poškození vedou (29);
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEurLex-2 EurLex-2
Politiky přímo či nepřímo podporující dotace na fosilní paliva představují obrat v uplatňování zásady „znečišťovatel platí“, v tomto případě se platí znečišťovateli.
I was babbling!Pick me!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proto by úplné přímé provedení zásady internalizace nákladů, což je převedení zásady „znečišťovatel platí“, vyžadovalo, aby veškeré náklady na vyřazení zařízení z provozu byly zohledněny v ceně prvních jednotek energie prodaných elektrárnou.
she is my dream girlEurLex-2 EurLex-2
Proto by úplné přímé provedení zásady internalizace nákladů, což je převedení zásady znečišťovatel platí, vyžadovalo, aby veškeré náklady na vyřazení zařízení z provozu byly zohledněny v ceně prvních jednotek energie prodaných elektrárnou
There were 17 initiatives covered in the Plan.oj4 oj4
74 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.