přináležitost oor Engels
přináležitost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
appurtenance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná že kouzlo přináležitosti k rostoucí rezervní měně zajistí schůdnost vleklé recese a úsporných opatření způsobem, jaký jsme v historii zřídka zaznamenali. Já o tom pochybuji.
Be right back.News commentary News commentary
podporovat pocit přináležitosti k Evropské unii mezi jejími občany
And now they' re in there with you and the childrenoj4 oj4
podporovat pocit přináležitosti k Evropské unii mezi jejími občany;
When I had a problem, you helped me work it outEurLex-2 EurLex-2
Vedle jiných iniciativ je označení "evropské dědictví" dalším způsobem, jak přiblížit Evropskou unii jejím občanům a posílit jejich pocit přináležitosti k Evropě.
The Frogs, sirEuroparl8 Europarl8
Když byla v dubnu 2006 tato iniciativa zahájena na mezivládní úrovni několika evropskými státy (Francií, Španělskem a Maďarskem), bylo jejím záměrem využít naše společné kulturní dědictví a dějiny k posílení pocitu přináležitosti k Evropě mezi evropskými občany.
This study serves to identify substrates of central sensitization.not-set not-set
Úřední veterinární lékař může potvrdit, že se dotyčná zvířata nacházela v hospodářství # dní před nakládkou v případě zvířat identifikovaných způsobem stanoveným v písmenu d), která byla dána pod úřední veterinární dohled, jenž umožňuje potvrdit přináležitost zvířat k danému hospodářství
In its decision, the FCC issued a series of conditions.eurlex eurlex
vzhledem k tomu, že právo volit a být volen v obecních volbách v členském státě, v němž má daná osoba bydliště, je zásadní pro vytvoření pocitu skutečné přináležitosti občanů Unie k dané zemi,
Follow me or perish, sweater monkeysnot-set not-set
Kromě toho bude ministerstvo usilovat o nalezení nepravdivých tvrzení o přináležitosti ke štítu na ochranu soukromí ze strany organizací, které se programu štítu na ochranu soukromí nikdy neúčastnily, a přijme v souvislosti s těmito organizacemi podobné nápravné opatření.
He' s snoring like hellEurLex-2 EurLex-2
podporovat pocit přináležitosti k Evropské unii mezi jejími občany;
Oh, I am such an oafEurLex-2 EurLex-2
Dosažení většího porozumění a přináležitosti k EU
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openEurLex-2 EurLex-2
Počet připevňovacích otvorů není u přináležitosti ke skupině závazný, aby se zajistila zaměnitelnost s originálním kotoučem.
Yeah, okay.It' s good enough for meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podle judikatury Soudního dvora totiž přináležitost vnitrostátních norem ke kategorii imperativních ustanovení neznamená, že nemají být v souladu s ustanoveními Smlouvy, neboť jinak by nebyla respektována přednost a jednotné použití unijního práva.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Schäfer dobře ví, že rodina poskytuje domov, pocit přináležitosti.
who are you talking to down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto strategické prosazování doplní zvyšující se počet opatření ministerstva obchodu za účelem ověřování dodržování požadavků programu na certifikaci a recertifikaci, sledování účinného dodržování předpisů, a to i pomocí dotazníků rozesílaných účastníkům rámce, a zvýšené úsilí ministerstva zjišťovat nepravdivá tvrzení o přináležitosti k rámci a zneužití certifikační ochranné známky rámce (11).
We have to figure it outEurLex-2 EurLex-2
Podle předkládajícího soudu se od přijetí provinčního zákona obyvatelstvo pobývající na území Provincia Autonoma di Bolzano dělí do dvou skupin, a sice na občany Unie (italské státní příslušníky či jiné), pro které je vznik nároku na příspěvek na bydlení bez rozdílu podmíněn předložením prohlášení o přináležitosti či přidružení k jedné ze tří jazykových skupin, a na státní příslušníky třetích zemí, u kterých se toto prohlášení nevyžaduje.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranEurLex-2 EurLex-2
Občané Unie, kteří mají bydliště na území provincie, vykonávají výdělečnou činnost a splňují ostatní podmínky k přiznání nároku na podpory v oblasti bydlení, musí v souladu s čl. 5 odst. 6 provinčního zákona předložit prohlášení o přináležitosti nebo přidružení k jedné ze tří jazykových skupin.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryEurLex-2 EurLex-2
bude přezkoumávat opatření na ochranu soukromí prováděná organizacemi, které se dříve účastnily programu štítu na ochranu soukromí, ale byly odstraněny ze seznamu organizací štítu na ochranu soukromí, s cílem nalézt případná nepravdivá tvrzení o přináležitosti ke štítu,
But my light didn' t go onEurLex-2 EurLex-2
ŘEŠENÍ NEPRAVDIVÝCH NEBO KLAMAVÝCH TVRZENÍ O PŘINÁLEŽITOSTI KE ŠTÍTU NA OCHRANU SOUKROMÍ
How long did you get?- Four year. Fuck meEurLex-2 EurLex-2
zásada oznamovací povinnosti požaduje, aby byly fyzickým osobám poskytovány další informace, včetně prohlášení o přináležitosti organizace ke štítu na ochranu soukromí, prohlášení o právu fyzických osob na přístup k osobním údajům a určení příslušného nezávislého orgánu zabývajícího se řešením sporů,
You don' t think Meredith' s going to mind, right?EurLex-2 EurLex-2
Problém s dnešní germanofobií tkví v tom, že navzdory tomu, co se nám snaží namluvit čarodějovi učni, kteří ji podněcují, jejich chování není projevem odporu ke skutečnému fašismu ležícímu na obzoru, nýbrž jejich přináležitosti, ba přispívání k němu.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud jsou majitelé různých státních příslušností, musí tito majitelé stanovit přináležitost koně ke státu
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryeurlex eurlex
Možná že kouzlo přináležitosti k rostoucí rezervní měně zajistí schůdnost vleklé recese a úsporných opatření způsobem, jaký jsme v historii zřídka zaznamenali.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionProjectSyndicate ProjectSyndicate
161 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.