osoba přinášející smůlu ostatním
jinx
přinášející oor Engels
přinášející
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bringing
Pamatuj, že „příboj“ přinášející závěrečné účtování je na cestě.
Remember, the tidal wave bringing conclusive destruction to false religion is on its way.
affarent
affarent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opatření a politiky, které jakožto generální velitel Bolívarovské národní gardy uplatňoval, mimo jiné to, že uvedená garda napadala členy demokraticky zvoleného Národního shromáždění a zastrašovala novináře přinášející zprávy o podvodných volbách do nezákonného ústavodárného shromáždění, vedly k oslabování demokracie a právního státu ve Venezuele.
I, I can' t do thisEurlex2019 Eurlex2019
Při posuzování Komise zváží možné negativní dopady na hospodářskou soutěž vyplývající ze spojení a možné účinky podporující hospodářskou soutěž plynoucí z doloženého zvýšení efektivnosti přinášejícího prospěch spotřebitelům (17).
But his son is sickEurLex-2 EurLex-2
O rostlinách přinášejících úrodu se účtuje stejně jako o položkách pozemků, budov a zařízení zhotovených ve vlastní režii předtím, než jsou na místě a ve stavu nezbytném k tomu, aby mohly být provozovány způsobem zamýšleným vedením účetní jednotky.
It would have been a shame if I had to track you downEurLex-2 EurLex-2
Služba přinášející útěchu
Just rumors.I hear he likes to live bigjw2019 jw2019
zdůrazňuje, že k naplnění potenciálu občanských a alternativních médií je nezbytná vysoká kvalita, a vyzdvihuje skutečnost, že tato kvalita nemůže být zajišťována bez patřičných finančních prostředků; konstatuje, že finanční zdroje občanských a alternativních médií se do značné míry liší, ale obecně jsou spíše nízké, a potvrzuje, že další finanční prostředky a digitalizace by odvětví občanských a alternativních médií umožnily rozšířit jejich inovační profil a poskytovat nové a životně důležité služby přinášející přidanou hodnotu ke stávající analogové nabídce služeb;
What are you looking for?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Dokumentem Zemědělství: Rostliny přinášející úrodu (Změny IAS 16 a IAS 41), vydaným v červnu 2014, byly změněny odstavce 1 až 5, 8, 24 a 44 a vloženy nové odstavce 5 A až 5C a 63.
For that everybody looks me?EurLex-2 EurLex-2
Opatření přinášející srovnatelné rozpočtové úspory lze zvážit po konzultaci s Komisí;
He travels to pray for men like youEurLex-2 EurLex-2
Byl to uspokojující a šťastný život přinášející odměnu.
I' m here, I have a rightjw2019 jw2019
Síťové služby přinášející přidanou hodnotu
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusiontmClass tmClass
„současnému stavu techniky“ odpovídá takový proces, ve kterém je opětovné použití odpadu při výrobě koncového produktu běžná praxe přinášející zisk.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterEurLex-2 EurLex-2
Přinášejíce radostné noviny
How nice for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi tyto subvence patří režimy přinášející výhody mimo jiné odvětvím zaměřeným na vývoz, jako jsou odvětví usazená v oblastech stanovených vládou
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeoj4 oj4
I v našem dvacátém prvním století je podrobeno nucené práci 21 milionů osob, které jsou tak obětí vykořisťování přinášejícího příjmy ve výši 150 miliard dolarů ročně těm, kteří jej organizují a řídí.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headnot-set not-set
Toto je hlavní družička Amy Farrah Fowler, přinášející vám svatební novinky jen několik týdnů před velkým dnem.
Why, it ruins the viewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kandidátka křesťanských demokratů Angela Merkelová je reformátorka, přinášející naději pro budoucnost Německa – a Evropy.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightNews commentary News commentary
EHSV rovněž navrhuje stimulovat politiku zakládání podniků tím, že se jim usnadní přístup k rizikovému kapitálu, což umožní také uskutečnění projektů přinášejících nejvzdálenějším regionům přidanou hodnotu.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
V programech, které EU a její členské státy doposud předložily, se toto základní dilema nepodařilo překonat a ani akční plán, ve kterém se hovoří o situacích přinášejících prospěch oběma stranám, bohužel nenabízí žádná východiska, která by k tomuto cíli vedla.
Which brings to mind the #rd ruleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Integrované programy se zaměří na řadu tématických priorit a budou se z nich financovat činnosti přinášející jasnou přidanou hodnotu EU, jako jsou:
We got the thing lickedEurLex-2 EurLex-2
Zničili jsme místo, přinášející radost a smích celému světu.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto opatření rovněž podporuje projekty přinášející podněty inovaci a kvalitě, které jsou zaměřeny na zavádění, provádění a podporu inovačních postupů v oblasti mládeže.
jared. hi. listen, i just wanted to saynot-set not-set
sdělení Komise: Evropa přinášející výsledky – uplatňování práva Společenství
Don' t be alarmedoj4 oj4
Biologická rozmanitost nemá pouze svou vnitřní hodnotu, ale je i zdrojem ekosystémových služeb přinášejících do ekonomiky cenné vstupní hodnoty, které na trzích často nejsou uznávány.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.EurLex-2 EurLex-2
Podaří-li se vám získat zaměstnání vmístní oděvní firmě, budete prvním členem rodiny přinášejícím domů stálý plat.
I already didLiterature Literature
(33) Sdělení Komise „Evropa přinášející výsledky – uplatňování práva Společenství“, KOM(2007) 502 v konečném znění.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bere na vědomí nedávné studie Konference OSN o obchodu a rozvoji a další, které uvádějí, že rozšířená liberalizace obchodu v nejméně rozvinutých zemích má pouze nepatrný vliv na cíle trvalého a podstatného zmírnění chudoby a přispěla k poklesu, pokud jde o obchod rozvojových zemí, zejména v afrických zemích, a vyzývá EU, aby zahájila udržitelnou čestnou kampaň s cílem skutečného zvýšení exportní kapacity těchto nejméně rozvinutých zemí prostřednictvím podpory technické pomoci, dalšího zlepšení fyziosanitárních norem, vlastnického práva, podnikatelských dovedností a programů přinášejících přidanou hodnotu
My van' s stuck and I saw a sign for an innoj4 oj4
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.