příslušné osobní údaje
relevant personal data
příslušné údaje oor Engels
příslušné údaje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
relevant data
Držitel povolení předložil na podporu své žádosti příslušné údaje.
The holder of the authorisation submitted the relevant data to support its request.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v odkazech se za příslušné údaje ve francouzštině vkládají tyto údaje:
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionEurLex-2 EurLex-2
získaný finanční prospěch nebo omezení ztrát prodávajícího nebo poskytovatele z důvodu protiprávního jednání, pokud jsou dostupné příslušné údaje;
Maybe you can get a shot of the protestersEuroParl2021 EuroParl2021
V případě potravin, které mají přirozeně velmi nízký obsah sodíku, může být před příslušným údajem použito termínu "přirozeně".
No, don' t shootnot-set not-set
Instituce ve vzájemné spolupráci posoudí veškeré příslušné údaje a prostudují zprávy a veškeré další dokumenty týkající se úrazu.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isEurLex-2 EurLex-2
Příloha – Příslušné údaje
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingEurlex2019 Eurlex2019
c) příslušné údaje uvedené výše v písmenech a) a b) na požádání:
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansEurlex2019 Eurlex2019
Používání přípravku u dětí do 12 let se nedoporučuje vzhledem k nedostatku příslušných údajů.
You better be carefulEurLex-2 EurLex-2
případně kopie dalších schválení typu s příslušnými údaji, které umožní rozšířit schválení;
I didn' t meet Thelonious untilEurLex-2 EurLex-2
g) zajištění včasného přístupu k příslušným údajům.
The demon who put out the lights, called The BeastEurLex-2 EurLex-2
Všechny národní centrální banky použijí příslušné údaje z CIS 2 k sestavení vnitrostátních údajů o čisté emisi eurobankovek.
So it was a mutantEurLex-2 EurLex-2
Sdělování příslušných údajů
He went to Tokyo for businessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V případě potravin, které jsou přirozeně bez obsahu cukru, může být před příslušným údajem použito termínu „přirozeně“.
The addict loves her needle?- Hmmnot-set not-set
Sdílení příslušných údajů se velmi doporučuje.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí přenos příslušných údajů ve společných povodích pro účely tohoto článku
Peace be with you, Fatheroj4 oj4
Shromažďování příslušných údajů
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jsou-li v účetnictví podniku příslušné údaje dostupné, je třeba úvěry rozdělit podle jejich účelu, tj.:
Polar bears have opposable thumbs now?EurLex-2 EurLex-2
Tyto úspory a související snížení poplatků musí být podloženy příslušnými údaji.
His army' s deserting him as if he had the leprosyEurLex-2 EurLex-2
Monitorování SF6 a povinnost zaznamenávat příslušné údaje podle vnitrostátních právních předpisů nebo předpisů Unie nebo mezinárodních dohod
Well, you' d better be ready for work at nineEurLex-2 EurLex-2
Používání přípravku u dětí a dospívajících do 18 let nebylo vzhledem k nedostatku příslušných údajů stanoveno.
Name' s usher, stanley ushereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kromě toho nebylo vzhledem k vojenské činnosti v dané oblasti možné příslušné údaje ověřit.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of watereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Používání přípravku u dětí do 12 let nebylo vzhledem k nedostatku příslušných údajů stanoveno.
What happened to yourface?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
63647 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.