příslušné odůvodnění oor Engels
příslušné odůvodnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
underlying rationale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakonec se žalobce dovolává nedostatku příslušného odůvodnění napadeného rozhodnutí.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierEurLex-2 EurLex-2
Tam, kde ECB doporučuje změnu navrhované směrnice, jsou v příloze uvedeny konkrétní pozměňovací návrhy spolu s příslušným odůvodněním
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersoj4 oj4
Tam, kde ECB doporučuje změnu navrhovaných nařízení, jsou v příloze uvedeny konkrétní pozměňovací návrhy spolu s příslušným odůvodněním
You' re a musician and a danceroj4 oj4
Sedmý žalobní důvod vychází z toho, že sporné rozhodnutí neobsahuje příslušné odůvodnění.
What do you want?Eurlex2019 Eurlex2019
Toto zrušení se vyjadřuje v rozhodnutí kompetentního příkazce a je předmětem příslušného odůvodnění.
And you make sure they go to bed soonEurLex-2 EurLex-2
Tam, kde ECB doporučuje změnu navrhovaného nařízení, jsou v příloze uvedeny konkrétní pozměňovací návrhy spolu s příslušným odůvodněním
his importance is overrated, I thinkoj4 oj4
Kritéria, použitá ke stanovení přípustných dovozních množství nebo hodnot, budou příslušně odůvodněna
Before that, he said, " Son, stocks may rise and falleurlex eurlex
Příslušné orgány informují příslušné orgány žádající o spolupráci o všech rozhodnutích přijatých podle prvního pododstavce včetně příslušných odůvodnění.
She wasn' t feeling well today, sirnot-set not-set
Tam, kde ECB doporučuje změnu navrhované směrnice, jsou v příloze uvedeny konkrétní pozměňovací návrhy spolu s příslušným odůvodněním.
Vengeance is sweetEurLex-2 EurLex-2
Komise opravy oznámené výrobci ověřila a příslušná odůvodnění a soubory údajů byly vhodně upraveny.
To repress one' s feelings only makes them strongerEurLex-2 EurLex-2
Dosažení původně očekávaných výstupů pilotní studie, a pokud dosaženy nebyly, příslušné odůvodnění.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Příslušné odůvodnění je totožné s odůvodněním uvedeným v rozhodnutí 2010/413.
You better run, white boy!EurLex-2 EurLex-2
Předložte souhrn ekonomických důkazů a příslušné odůvodnění:
Who gives a fuck what you think?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) pro jiné případy stávající podpory: laskavě uveďte použitelné příslušné odůvodnění.
Merry Christmas.- Thank youEurLex-2 EurLex-2
Příslušné orgány oznámí příslušným orgánům žádajícím o spolupráci všechna rozhodnutí přijatá podle prvního pododstavce včetně příslušného odůvodnění.
But those three, they were always together, thoughEurLex-2 EurLex-2
Komise ověřila opravy oznámené výrobci a příslušná odůvodnění a datové soubory byly náležitě upraveny.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenEurLex-2 EurLex-2
Zamítnutí odvolání jako nepřípustného, protože navrhovatelka nepředložila příslušné odůvodnění
At your serviceEurLex-2 EurLex-2
Komise ověřila chyby oznámené výrobci a příslušná odůvodnění jejich oprav a datové soubory byly náležitě potvrzeny nebo pozměněny.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise ověřila chyby oznámené výrobci a příslušná odůvodnění jejich oprav a datové soubory byly potvrzeny nebo pozměněny.
Snapping sound gave it awayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je však na členském státu, aby předložil příslušné odůvodnění.
What are you looking for?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
S odkazem na posouzení ex ante předložte souhrn ekonomických důkazů a příslušné odůvodnění:
You' re an intelligent maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato úprava se provádí v rozhodnutí kompetentního příkazce a je předmětem příslušného odůvodnění.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEurLex-2 EurLex-2
15724 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.